Capítulo vinte e sete: Eu disse que fui espancado

— Ai, pare, pare, eu falo, eu falo!

A dor era o de menos; o problema real era o cheiro insuportável daquela meia.

No meio da madrugada, seus gritos eram tão lancinantes que Xie Jinrong ordenou que Wei Zhou parasse.

Lin Yunxiao comentou com desdém:
— Se tivesse falado quando mandaram, não precisaria ter apanhado. Agora vai ter que confessar tudo de qualquer jeito. Realmente, falta inteligência a esse sujeito.

Era como aquela mulher, Jiang Beibei; incapaz de encarar a realidade.

Sob a ameaça dos punhos de Wei Zhou, Chen Biao finalmente cessou os lamentos.

— Foi a senhorita da família Jiang quem ordenou. Ela me pediu para dar uma lição em alguém.

Xie Jinrong deu uma risada de escárnio:
— Você é apenas um marginal, como poderia conhecer a senhorita da família Jiang? Aconselho-o a pensar bem antes de falar.

Chen Biao, desesperado, apressou-se a explicar:
— Não estou mentindo, é verdade! Ela bebeu com o nosso chefe algumas vezes e, com o tempo, acabamos nos conhecendo. Pela manhã, antes mesmo de eu levantar, ela me ligou pedindo que eu desse uma lição em alguém, e eu aceitei.

Aquela era a senhorita Jiang; uma oportunidade de ganhar o favor dela era algo raro. Além disso, Jiang Beibei garantiu que, se houvesse qualquer problema, a família Jiang arcaria com as consequências, e que, se ele fosse discreto, ninguém descobriria. O beco onde Qin Zhao foi atacada era um local onde Chen Biao cresceu; ele conhecia cada canto, o que lhe permitiu evitar as câmeras de vigilância.

Lin Yunxiao olhou para Chen Biao como se ele fosse um idiota:
— E essa Jiang Beibei não lhe disse quem era a pessoa que você deveria atacar? E o registro das chamadas?

Chen Biao balançou a cabeça, confuso:
— Eu perguntei, mas ela só disse que era uma pessoa comum, sem especificar quem. Ela ligou de um número desconhecido e eu apaguei o registro.

Na mente de Chen Biao, a família Jiang era a mais rica e poderosa que ele conhecia; não importava quem fosse a vítima, a família Jiang daria um jeito. Foi apenas naquele momento que ele percebeu quem tinha à sua frente: dois homens de vestimentas refinadas, além dos grupos que invadiram sua casa apenas para capturá-lo.

Chen Biao começou a tremer:
— Quem foi que eu ataquei...?

Lin Yunxiao abriu um sorriso malicioso:
— A pessoa que você atacou é a filha mais querida da família Qin. E a família Qin é uma existência muito mais poderosa que a família Jiang.

O cérebro de Chen Biao ficou em branco, como se tivesse sofrido um estrondo:
— Eu não sabia... Se soubesse que era a senhorita da família Qin, nunca teria tocado nela. Chefe, eu juro que não sabia de nada! Foi tudo obra da Jiang Beibei. Ela até me ameaçou, dizendo que se eu não a ajudasse, contaria ao meu chefe para me expulsar daqui. Por favor, me salvem, eu fui forçado!

Aquela mulher, Jiang Beibei, o enganou. Estava tudo acabado; se nem a Jiang Beibei conseguia enfrentar certas pessoas, como ela poderia protegê-lo?

Xie Jinrong disse com impaciência:
— Calado. Repita o que acabou de dizer diante da polícia. Se houver uma única palavra diferente, farei com que você se arrependa de ter nascido.

***

Chen Biao balançou a cabeça freneticamente. Ao recordar o "tratamento" que acabara de receber, seu corpo estremeceu.

— Wei Zhou, leve-o à delegacia. Fique de olho pessoalmente e ouça o que ele diz. Se houver divergências, resolva você mesmo.

Chen Biao estava agora tão dócil que, sem precisar que Wei Zhou o puxasse, entrou no carro obedientemente. Lin Yunxiao sentiu ainda mais inveja de Xie Jinrong; até os assistentes dele eram tão competentes.

O bosque voltou a ficar silencioso enquanto os dois caminhavam de volta. Lin Yunxiao, intrigado, questionou:
— Diga-me, por que você está tão empenhado nisso desta vez? Não parece o seu estilo.

Xie Jinrong respondeu apenas:
— Se eu não me empenhasse, receio que ela enlouqueceria.

Lin Yunxiao hesitou por um momento, compreendendo de quem ele falava.
— Você não acha que está exagerando?

Qiao Wan era, no máximo, uma pessoa de temperamento explosivo; não era necessário usar termos como "enlouquecer".

Xie Jinrong olhou para ele e disse lentamente:
— Depois que chegamos à casa dos Jiang, a mãe de Jiang Beibei se recusou a entregar a responsável, então Qiao Wan pegou um taco de beisebol e destruiu a casa.

Lin Yunxiao lutou para processar a informação:
— O quê? Qiao Wan... destruiu a casa dos Jiang?

Caramba, ela era uma guerreira!

Xie Jinrong assentiu:
— Na frente de Jiang Zhenxiong, ela destruiu a mesa dele.

Lin Yunxiao já não encontrava palavras para descrever seu estado de espírito. Ela provavelmente foi a primeira pessoa a causar tal desordem na casa dos Jiang.

— Jiang Zhenxiong deve estar furioso. Mas a amizade entre Qiao Wan e Qin Zhao é realmente profunda; ter coragem de invadir a casa dos Jiang para destruir as coisas por causa dela é admirável.

Não era de se espantar que Xie Jinrong usasse a palavra "enlouquecer". Lin Yunxiao não via nada de errado na atitude de Qiao Wan.

Xie Jinrong parou de caminhar e encarou Lin Yunxiao por um tempo, fazendo com que este tocasse o rosto, confuso.
— O que foi?

Será que ele estava ainda mais bonito?

— Quando tiver tempo, vá verificar o seu cérebro.

***

Xie Jinrong já tinha dado vários passos quando Lin Yunxiao o alcançou:
— O que você quer dizer com isso? Por que meu cérebro não estaria bem?

Infelizmente, não importava o quanto ele perguntasse, Xie Jinrong não lhe deu mais atenção.

Ao chegarem ao quarto do hospital, a mãe de Qin Zhao estava sentada à beira da cama, enxugando as lágrimas. Ao vê-los entrar, Qiao Wan apressou-se em perguntar:
— Como foi? Ele confessou tudo?

Xie Jinrong assentiu:
— Tudo confessado. Foi instigado por Jiang Beibei, e Wei Zhou já o entregou à polícia.

O peso no coração de Qiao Wan finalmente se dissipou. Se não fosse pela dificuldade de movimento, Qin Zhao teria batido palmas de alegria.

A mãe de Qin, Ren Qiang, levantou-se e agradeceu:
— Muito obrigada pela ajuda, Sr. Xie. Sr. Lin, obrigada por ter encontrado a Zhaozhao. O irmão da Zhaozhao me contou que, sem a ajuda de vocês, não teria sido tão fácil encontrar quem a feriu.

Xie Jinrong assentiu levemente:
— Foi apenas um pequeno gesto, Sra. Qin, não precisa de tanta formalidade.

Lin Yunxiao acrescentou:
— Exato, somos todos amigos, é natural ajudar.

Xie Jinrong olhou para o relógio; já era muito tarde. Ele olhou para Qiao Wan:
— O horário já está avançado, não vamos atrapalhar o descanso da paciente. Vamos indo.

Qiao Wan olhou para Qin Zhao e disse a Xie Jinrong:
— Então, você e Lin Yunxiao podem ir. Vou ficar aqui esta noite cuidando de Qin Zhao.

Xie Jinrong franziu a testa, mas antes que pudesse dizer algo, Qin Zhao começou a apressá-los:
— Ah, Wanwan, vá com o Sr. Xie. Já estou bem, não preciso de cuidados. Além disso, minha mãe está aqui.

Qiao Wan sentia-se desconfortável, mas Ren Qiang também insistiu:
— Wanwan, pode ir, eu cuido da Zhaozhao.

Qin Zhao parecia ansiosa para que Qiao Wan saísse:
— Vá, vá! Você pode vir me ver amanhã. Lembre-se de trazer algo gostoso para mim!

Seu olhar atento percebeu claramente que Xie Jinrong tinha algo a dizer a Qiao Wan.

Vendo a situação, Qiao Wan não insistiu mais:
— Então descanse bem, eu vou indo.

Os dois saíram primeiro, e Lin Yunxiao despediu-se de Qin Zhao antes de segui-los.