Capítulo 7: O que significa ser obediente

A neve na Sibéria é cristalina e granulada, chegando a causar uma leve dor ao atingir o rosto.

Benjamin, o homem negro, sacou a faca que levava na cintura. O formato da lâmina era peculiar, parecendo rude e rudimentar se comparada às ferramentas militares de precisão.

— Esta faca me acompanha há muito tempo — disse Benjamin, como se falasse consigo mesmo. — Não é uma boa faca; servia apenas para colher bananas. Mas foi ela que, inúmeras vezes, me puxou da beira da morte. Sobrevivi ao massacre, e o que me salvou, além desta lâmina, foi a paciência e a vigilância.

O jovem que, pouco antes, gritava que não queria mais participar, empalideceu e recuou ao olhar para aquele homem negro, sombrio como uma rocha. Ele parecia se arrepender do impulso, mas agora era tarde demais para qualquer coisa.

Benjamin cravou a faca no solo nevado e, no mesmo instante, desferiu um soco no rosto do rapaz. Enquanto o jovem jogava a cabeça para trás com o impacto, Benjamin elevou o joelho e atingiu seu abdômen com brutalidade.

O rapaz caiu sem emitir um som. O sangue em seu rosto respingou na neve, uma cena chocante.

Benjamin pisou na cabeça do jovem, pressionando-a contra a neve, e ordenou:

— Você sabe quanto custa a um verdadeiro caçador tutsi abater uma presa? Já persegui um antílope descalço, correndo sem parar por quatro ou cinco horas sob o sol escaldante da África. Quando cravei minha lança em seu corpo, ele já nem se movia mais, pois estava exausto.

O homem sob o pé de Benjamin lutava para erguer a cabeça, mas era mantido firmemente contra o solo gelado.

Os outros alunos mercenários entraram em pânico. Zhuge Xinyi levantou-se e gritou:
— Já chega! Você vai matá-lo! — Ele agarrou o pulso de Benjamin com força.

Benjamin olhou para ele, soltou-se e disse friamente:
— Antílopes são rápidos, muito mais que os humanos, mas sabe por que consegui alcançá-lo? Pegadas, rastro, a grama que ele mastigou... tudo isso permitiu que eu o capturasse. Acha que mandei vocês se deitarem na neve apenas por diversão? Estou ensinando-os a se esconder. Aprendam a vigilância, aprendam a paciência; só assim sobreviverão. As regras do campo de batalha são simples: só existem duas escolhas — caçar ou ser caçado.

Benjamin retirou o pé, virou-se para Zhuge Xinyi e ordenou:
— Você, ajude-o a voltar para a neve e permaneça lá. O tempo de treinamento de ambos será dobrado. Para ele, é preciso treinar a paciência. Para você, é preciso remover essa impulsividade. Imprudência e nervosismo... muitos soldados novatos morrem todos os dias por causa dessas falhas.

— Então, podemos ir embora? — perguntou Wu Haotian, cauteloso.

— Não. Porque este homem é seu companheiro de equipe. E, quando um companheiro estava em perigo, apenas ele interveio — Benjamin sorriu com crueldade. — Isso prova que todos vocês carecem de espírito de equipe, por isso todos ficarão. O tempo de treinamento será estendido para todos.

Quando o treino terminou, as pernas de Zhuge Xinyi estavam dormentes pelo frio; ele mal conseguia caminhar de volta para a base. Sentia que suas pernas não lhe pertenciam mais. Os outros não estavam em melhor estado, todos com os rostos azulados pelo frio intenso.

— Todos vocês, vão até o Tang para um exame. Não quero ninguém ausente no próximo treino por causa disso — disse Benjamin, olhando para o grupo.

Wei Guizhong os examinou e, após confirmar que estavam bem, liberou os aprendizes.

Nesse momento, Li Guoming entrou e sorriu para Benjamin:
— Primeiro dia concluído, o que achou deles?

— Um bando de lixo — respondeu Benjamin friamente.

— Nem tanto — ponderou Wei Guizhong. — Todos passaram por treinamento militar básico e possuem certas qualidades; para novatos, até que não está ruim.

— No entanto, aquele rapaz chinês é interessante. Hoje ele quase reagiu contra mim — comentou Benjamin, tragando um cigarro.

Li Guoming deu de ombros:
— Todos eles são rapazes chineses, você sabe que este lote veio da China. De qual está falando? Ah, seria o Zhuge Xinyi?

— Desculpe, ainda não decorei os nomes, mas deve ser ele — disse Benjamin. — Ouvi dizer que ele derrotou o Dashan logo que chegou?

— Pode-se dizer que sim, mas você não é o primeiro a notar o potencial dele — disse Li Guoming. — Ele foi recrutado pessoalmente pelo Tigre.

Wei Guizhong surpreendeu-se:
— Yang Jun?

— Sim. Você sabe, quem é escolhido por ele nunca é alguém comum. Bem, descansem, amanhã continuaremos a torturar esses novatos — Li Guoming riu e saiu. No corredor, ao passar por Zhuge Xinyi, deu um tapinha em seu ombro e disse calmamente: — Garoto, venha aqui, preciso falar com você.

Li Guoming caminhou na frente, e Zhuge Xinyi o seguiu com as pernas pesadas. Por várias vezes quis perguntar o motivo, mas conteve-se.

O corredor da base subterrânea era estreito e escuro, iluminado apenas por uma lâmpada amarela.

Li Guoming virou-se:
— Ouvi dizer que foi muito corajoso hoje, salvando alguém das mãos de Benjamin?

— Não considero que tenha sido corajoso — respondeu Zhuge Xinyi calmamente.

— Na verdade, você não foi corajoso o suficiente. Se Benjamin quisesse matar aquele aluno, você não teria conseguido impedi-lo — Li Guoming riu com escárnio. — Ele só quer estabelecer autoridade, quer obediência cega, e aquele rapaz escolheu confrontá-lo. Acha que isso foi inteligente?

— Não foi inteligente, mas ele não merecia morrer — respondeu Zhuge Xinyi, encarando-o.

— Se merecia ou não, não entra em questão — Li Guoming sorriu levemente. — Sabe por que a Empresa SD gastou tanto para treinar vocês?

— Não é para cooperar com forças militares em missões? — Zhuge Xinyi franziu a testa.

Li Guoming assentiu:
— Correto. Oficialmente, temos contatos com exércitos de vários países. Auxiliamos em treinamento, logística e serviços periféricos, sem participar diretamente do combate. Soa inofensivo, muitos fazem isso. Mas, na realidade, posso lhe dar um dado: na Guerra do Iraque, o número de funcionários de empresas de segurança militar que morreram em serviço ultrapassou, pela primeira vez, o número de soldados regulares mortos. Sabe por quê? Porque fazemos muito mais que trabalhos periféricos; estamos na linha de frente, onde o perigo é real.

Zhuge Xinyi ergueu os olhos:
— O que quer dizer com isso?

— Quero dizer: seja esperto. Nós os reunimos, treinamos e investimos em vocês; não queremos perder nosso capital por causa de uma bala perdida. Por isso, todos aqui precisam aprender a sobreviver. E Benjamin está tentando ensinar justamente isso — Li Guoming olhou fixamente para ele. — Diga-me, você quer sair vivo daqui?

— Quero — respondeu Zhuge Xinyi.

— Então aprenda bem e pare de arrumar problemas — disse Li Guoming com frieza. — Se sair deste acampamento com sucesso, suas chances de sobrevivência no campo de batalha aumentarão em pelo menos dez por cento. Você é inteligente; é um bom negócio, não estrague tudo.

Zhuge Xinyi hesitou, depois assentiu:
— Obrigado.

Arrastando as pernas, Zhuge Xinyi voltou ao quarto. Ao sentar-se, mal tinha forças para se mover.

Alguém o cutucou e sussurrou:
— Pelo que aconteceu hoje, obrigado. Se não fosse você, aquele cara teria me matado.

Zhuge Xinyi olhou e percebeu que era o jovem que apanhara de Benjamin. Não respondeu, apenas permaneceu em silêncio.

— Deixe-o em paz, ele não gosta muito de falar — intrometeu-se Wu Haotian. — Olha, vocês dois causaram um transtorno hoje. Se não fosse por vocês, não teríamos sofrido tanto. A propósito, irmão, qual é o seu nome?

— Wang Yudi. E o seu? — perguntou o jovem.

— Sou Wu Haotian, e ele é Zhuge Xinyi — disse Wu Haotian em voz baixa. — Percebi uma coisa: é melhor manter um perfil baixo aqui. Esses caras são bandidos; bater em você foi apenas um aviso. Aqui, longe de tudo, eles poderiam te levar lá fora e te executar, e você não teria a quem recorrer.

Wang Yudi ficou estático:
— Não chegaria a tanto, chegaria?

— Não chegaria? — Wu Haotian riu com desdém. — Não notou a segurança rígida? Os guardas na porta estão armados até os dentes; para eles, matar alguém não significa nada. Que empresa de segurança militar o quê? No fundo, somos uma empresa de mercenários. Espera que eles sejam razoáveis? Esqueça.

— Mas temos contrato. Se eu desistir, eles não podem me forçar, podem? — insistiu Wang Yudi, relutante.

— Acha que isso aqui é uma feira? — Wu Haotian baixou o tom de voz. — Ouvi dizer que, assim que saímos do país, a empresa tratou de apagar nossa identidade na China. Mesmo que queira voltar, não consegue. Treine e trabalhe para eles; talvez tenha uma chance de sobrevivência. Se tentar sair agora, acha que a empresa vai te deixar ir?

Zhuge Xinyi levantou-se, inquieto. Ele não queria mais ouvir aquilo, embora soubesse que Wu Haotian descrevia a realidade.

Wang Yudi hesitou, olhou ao redor e sussurrou:
— Se não houver outro jeito, vamos dar um jeito de fugir!