Capítulo 112: Apenas dois milhões

Eu realmente nunca quis ser um treinador. Beichuan Nankai 2955 palavras 2026-04-01 16:25:35

Lu Ye exibia uma expressão peculiar.
Ele não poderia estar mais familiarizado com esse nome.
O ex-campeão da região de Hoenn, que após passar o título a Wallace, dedicou-se de corpo e alma à mineração.
Se não conseguisse encontrar pedras, não teria escolha a não ser voltar para casa e herdar uma fortuna de bilhões.
Até mesmo sua aparência e elegância rivalizavam com as do Professor Lu.
Isso arrancou um suspiro profundo de Lu Ye.
Maldito vencedor da vida!

O gerente ajustou os óculos e disse com tom respeitoso:
— O vice-presidente também nos recomendou trazer outro contrato para o senhor.
— Acreditamos que este presente oferecido pelo vice-presidente... certamente o deixará satisfeito!

Lu Ye ficou atordoado.
Da última vez que ele contraiu uma dívida de 5 milhões, uma grande parte foi justamente na compra das pedras de Steven.
O que ele estava tramando agora?

O gerente levantou-se, retirou dois contratos e uma caixa de madeira requintada, colocando-os diante de Lu Ye.
Ao abrir a caixa, uma esfera roxa com um brilho fluido repousava silenciosamente sobre um estofado.

【Orbe Tóxico: Uma esfera rara cheia de névoa venenosa. Quando carregada por um Pokémon, ele entrará no estado de envenenamento. (Consumir junto com a habilidade "Toxocura" para uma experiência ainda melhor.)】

O contador explicou:
— Sabemos que seu Pokémon é um Gastly, e essa esfera é extremamente adequada para o treinamento dele.
— Além disso, o Orbe Tóxico também está avaliado em 2 milhões.
O contador sorriu: — Considerando a otimização fiscal, esta é a escolha mais adequada tanto para você quanto para nós.

Lu Ye manteve a expressão peculiar.
Embora o "Manual de Toxinas" de Koga realmente mencionasse isso...
Mas quem diabos quer um troço desses?!
Se eu deixar em casa e, por acidente, acabar morrendo, o que eu faço?
Eu pretendia usar esses 2 milhões para pagar minhas dívidas, poxa!

Li Dayou deu um cutucão em Lu Ye e sussurrou:
— Escolha a pedra, irmão Lu. Você não queria aumentar o poder do seu Gastly?
— Dinheiro a gente ganha depois... uma oportunidade dessas não aparece duas vezes!

As pálpebras de Lu Ye tremeram involuntariamente.
O gerente sorriu: — Foi um pedido especial do vice-presidente que trouxéssemos isso para você.
— Assim como a Pedra da Escuridão que você comprou da última vez, esta também faz parte da coleção particular dele!

Ao dizer isso, o gerente não pôde deixar de se emocionar.
A paixão do vice-presidente por minerais era notória.
Ainda assim, ele estava disposto a vender parte de sua coleção para este jovem.
Ficava claro que este era um treinador digno da amizade de um campeão!

Lu Ye ficou estupefato.
Steven não estaria sendo atencioso demais?
Só porque Cynthia mencionou algo da última vez, ele se lembrou até hoje?!
Mas a questão é... eu só queria ganhar um dinheiro fácil!

Lu Ye, com expressão confusa, perguntou:
— Eu posso não escolher o Orbe Tóxico e ficar com os 2 milhões?
— Certamente — assentiu o gerente. — Nesse caso, basta assinar este contrato.

Assim que Lu Ye pegou a caneta, uma luz vermelha saiu repentinamente da Pokébola em sua cintura.
Gastly, atraído pelo cheiro, flutuou até a caixa de madeira, com saliva escorrendo.

— "Gengar!"

— Parece que seu Gastly está muito interessado no Orbe Tóxico — sorriu o contador.

A expressão de Lu Ye mudou levemente.
— "Gengar!"
Gastly brilhava os olhos, apontou para o Orbe Tóxico, virou-se e deu um sorriso largo para Lu Ye.

— Irmão Lu, por que você não escolhe o Orbe Tóxico mesmo? — murmurou Dayou.
— Dois milhões são apenas dois milhões. Daqui a dois ou três meses, você recupera.
— O ponto principal é que esse item... é algo que não se encontra à venda em lugar nenhum!

O sentimento de Lu Ye naquele momento era o de um pai levando o filho a uma loja de brinquedos.
A criança segura um modelo de edição limitada de dezenas de milhares de reais e não solta, enquanto o vendedor ao lado não para de elogiar:
"Seu filho tem um ótimo gosto!"
Uma família pobre realmente não pode arcar com tantos gastos!

Lu Ye soltou um longo suspiro.
Que seja...
No máximo, eu compenso Gastly da próxima vez?

— "Gengar!"
Gastly olhava fixamente para o Orbe Tóxico, com um sorriso de 2 milhões de valor, quente e inocente.
A imagem do rosto decepcionado de Gastly surgiu diante dele.

A ponta da caneta de Lu Ye tremia.
No momento em que ia assinar, ele jogou a caneta na mesa com um "pá".
— Pode embrulhar o Orbe Tóxico para mim! — disse Lu Ye com firmeza.
Qual o problema de comprar um brinquedo para o filho?!
São apenas 2 milhões.
Eu não acredito que passarei o resto da vida sem quitar a dívida com a Cynthia!

Após concluir todo o processo contratual, Lu Ye encostou-se no sofá, atordoado.
Ao refletir, sentiu um profundo arrependimento.
— "Gengar!"
Gastly, porém, voava animado ao redor de Lu Ye, massageando seus ombros com entusiasmo.

Lu Ye suspirou, derrotado.
— Deixa pra lá, considere que ganhei o Orbe Tóxico de graça...
— Ainda saí no lucro — disse Lu Ye com a voz quase trêmula.

— Como esperado de você, irmão Lu.
Li Dayou deu um tapinha no ombro de Lu Ye.
Gastar 2 milhões em um item para o Pokémon.
Isso é que é ter visão!
Se o irmão Lu não for um grande treinador, quem será?!

Lu Ye forçou um sorriso e levantou-se cambaleando.
O gerente e o contador levantaram-se imediatamente para se despedir.
— Pode ficar tranquilo quanto ao desenvolvimento da versão internacional e do jogo para celular — sorriu o gerente.
— Também transmitirei seus agradecimentos ao vice-presidente!

Lu Ye hesitou por um momento, cerrou os dentes e sorriu:
— Agradeça-o devidamente por mim, Steven Stone!
— Sem problemas! — o gerente deu um sorriso radiante.

...

Ao sair do Edifício Devon.
Lá fora, o calor era intenso, mas Lu Ye sentia as mãos e os pés gelados.
Li Dayou riu: — Irmão Lu, você está tão feliz que nem consegue falar!
— Até o campeão conhece você... — Dayou exclamou maravilhado. — Parece que o título de campeão universitário deste ano já tem dono!
— Aceito seus votos.

O Orbe Tóxico de 2 milhões de valor era carregado por Gastly, que o guardou em sua Pokébola.
Mesmo assim, Lu Ye sentia um frio na espinha.
De acordo com a Pokédex, o Orbe Tóxico é capaz de envenenar um Tauros inteiro!
Embora seja inofensivo para humanos... mas a constituição física de cada pessoa é diferente.
E se a constituição de Lu Ye for mais parecida com a de um Pokémon?
Eu não estaria ferrado?!

— Vou ter que monitorar o Gastly durante o treinamento... — murmurou Lu Ye.
— Talvez eu até precise fazer algumas anotações de treino ou algo assim.

Com o "Manual de Toxinas" de Koga, seria fácil para Gastly absorver o Orbe Tóxico.
Mas Lu Ye ainda estava preocupado.
Além disso, era impossível impedir Gastly de treinar; ele treinaria escondido de qualquer maneira.
Para garantir a segurança de Gastly, não restava a Lu Ye outra opção a não ser estudar o "Manual de Toxinas" de cabo a rabo.

Nem o próprio Lu Ye imaginava que, ao sair para assinar um contrato, acabaria nessa situação...
Vocês, campeões, não têm nada melhor para fazer o dia todo?!
Uma Cynthia já era o bastante, agora vem o Steven?

Lu Ye soltou um suspiro profundo:
— Pelo menos... são apenas dois milhões, ainda é aceitável!

...

De volta para casa.
Um feixe de luz vermelha saiu da Pokébola.
Gastly, como se mostrasse um tesouro, estendeu a língua, e na ponta dela estava o Orbe Tóxico de um roxo profundo.
— "Gengar!"
A longa língua escarlate de Gastly girava agilmente ao redor do Orbe Tóxico, como se estivesse avaliando a textura, balançando a cabeça constantemente.

Lu Ye mantinha uma expressão peculiar.
Cara, você também tem uma "Língua de Deus"!

— "Gengar!"
Como se estivesse exibindo, Gastly voava de um lado para o outro ao redor de Squirtle e Eevee com o Orbe Tóxico na ponta da língua.
Eevee inflou as bochechas, virou a cabeça com desdém e disse: — "Bui!"
Não passa de um presente, não estou nem um pouco interessada!
— "Squirtle..."
O olhar de Squirtle continha um pouco de inveja, mas ele apenas coçou a cabeça, bobo.

Como se estivesse acalmando crianças emburradas, o Professor Lu pareceu envelhecer vários anos, tossindo enquanto tentava confortá-los:
— Vai ter para vocês também, não se apressem, todos vocês ganharão...