Capítulo 153: Que sensação tão detestável! (Parte Dois em Um)

26 de agosto, quarta-feira.
Um cometa pairava no céu noturno, estendendo sua cauda verde-esmeralda, enquanto a lua espalhava sua suave luminosidade.
[Daigo, vamos brincar!]
Jirachi flutuava alegremente de um lado para o outro, sua telepatia ecoando enquanto seus olhos se curvavam em forma de crescente lunar.
"Gengar!"
Haunter soltou uma risada traviesa e, sob os olhares chocados de todos, estendeu a mão e beliscou a bochecha de Jirachi.
"Gengar! o(*≧▽≦)ツ" (Que macio!)
Lu Ye piscou, surpreso.
Você ousa beliscar a bochecha de um Pokémon lendário assim, Haunter!
Jirachi inclinou a cabeça, as fitas em sua testa balançando, e então abriu um sorriso radiante.
[Pessoal, vamos brincar juntos!]
"O Jirachi é muito fácil de lidar", sorriu Sapphire. "Sinto que o temperamento dele é muito melhor do que o daquelas duas grandes feras!"
"Dormindo por mil anos, ele só pode despertar por apenas sete dias."
Daigo inclinou-se e afagou suavemente a cabeça de Jirachi. "Em termos de temperamento, ele não passa de uma criança."
"Hmm?" Jirachi inclinou a cabeça, parecendo não entender o que todos diziam, mas logo abriu um sorriso puro novamente.
"Segundo as previsões astronômicas, o cometa ainda durará mais vinte e quatro horas", Ruby tirou o telefone do bolso e olhou para o céu. "Embora seja uma pena... parece que ele não poderá ficar por muito tempo."
"Eeh! Tão rápido?" Sapphire fez um bico magoado, abraçando Jirachi contra o peito e esfregando a bochecha nele. "Mas ele é tão fofinho!"
"A separação não é o mais importante; o que importa é o encontro das vidas", sorriu Cynthia levemente. "O importante é guardar boas lembranças."
Boas lembranças?
Lu Ye lembrou-se dos fogos de artifício no Bund e involuntariamente olhou para Cynthia.
O perfil de Cynthia estava parcialmente coberto por seus cabelos dourados, mas ela também virou a cabeça e deu um sorriso suave para o Professor Lu.
Jirachi brincava animadamente com os Pokémon, enchendo o ar de risadas alegres.
O céu escurecia e a madrugada se aproximava.
O Professor Lu bocejou.
"Amanhã não temos que ir ao festival? É melhor descansarmos cedo."
Daigo assentiu, olhou para Jirachi e sorriu gentilmente: "Está na hora de descansar, pequenino."
Jirachi abaixou a cabeça, cabisbaixo, estendeu os braços pedindo um abraço a Daigo e foi erguido com delicadeza.
Lu Ye olhou para a cena com inveja e, ao abaixar o olhar, viu Eevee puxando a barra de sua calça.
"Você também quer?" Lu Ye ficou ligeiramente surpreso.
"Vui..."
Eevee abaixou a cabeça, soltando um choramingo suave, antes de emitir um pequeno guincho agudo ao ser pego no colo pelo Professor Lu.
"Vamos lá", chamou Lu Ye. "Haunter, chame o Squirtle de volta do rio, está na hora de dormir!"
Eevee ergueu a cabeça e piscou, sem sabermos bem o que se passava naquela cabecinha.
……
O céu estava alto e limpo, uma noite clara de verão, com córregos murmurantes.
Os Pokémon de todos estavam aninhados juntos, emitindo roncos desafinados.
Lu Ye não conseguia dormir de jeito nenhum, então foi até a barraca ao lado e começou a jogar cartas de "Dou Dizhu" com Daigo e Ruby.
Jirachi voava em círculos, celebrando animadamente.
[Dou Dizhu! Dou Dizhu!]
"Senhor Daigo! Já passou da décima rodada, ainda quer jogar?!" gritou Ruby em desespero.
"Só vou parar quando recuperar minhas vitórias", respondeu Daigo calmamente.
Lu Ye contorceu o canto dos lábios, pensando que ainda bem que Gold não estava ali, caso contrário, os dois provavelmente continuariam jogando até o amanhecer.
Já eram três horas da manhã.
Os pequenos já haviam mergulhado em um sono profundo, e Daigo e Ruby também dormiam pesadamente.
Lu Ye saiu da tenda e viu Jirachi brilhando com uma luz fraca, pairando sob o céu estrelado.
Uma mulher loira, vestindo roupas casuais leves, estava sentada sobre uma pedra azulada, cantarolando baixinho uma melodia sem letra.
Ao ouvir passos, Cynthia virou-se, com um rubor raro tingindo suas faces. "Aquela música de antes... é muito bonita."
"Afinal, fui eu quem a toquei para você", Lu Ye sentou-se sem cerimônia. "Você desafinou um pouco antes, vou tocar de novo para você ouvir direito."
Cynthia comprimiu os lábios e assentiu.
A noite era fresca como a água, e o som da gaita era suave e nítido, como o vento soprando pelas planícies.
No meio de seu torpor, Jirachi abriu levemente os olhos em sua barriga antes de fechá-los com força novamente.
"Esse cara... até que não é tão chato assim", pensou Jirachi consigo mesmo.
"No Dia dos Namorados, a gente costuma retribuir os presentes, não é?", perguntou Cynthia de repente.
Lu Ye arregalou os olhos, encarando Cynthia, momentaneamente incapaz de articular qualquer palavra.
Ela... sabia que era o Dia dos Namorados?
Cynthia levantou-se, chamou Garchomp de sua Pokébola e disse suavemente:
"Garchomp, Chuva de Estrelas Cadentes."
Garchomp lançou um olhar indiferente na direção do Professor Lu.
No instante seguinte, elevou-se no ar como um caça a jato, escancarou a boca e liberou uma luz branca resplandecente que disparou em direção às nuvens como fogos de artifício.
Com um estrondo, a explosão iluminou todo o céu noturno por um breve momento. As estrelas cadentes despencaram, estilhaçando-se como meteoritos e incendiando o céu com tons de vermelho-fogo.
"Gengar!" Haunter saltou animado para fora da Pokébola, e os olhos de Squirtle também se arregalaram.
Eevee estava empoleirada no ombro do Professor Lu, balançando a cauda de um lado para o outro.
Cynthia estava sob aquela grandiosa chuva de meteoros, de costas para o céu rubro, ajeitando seus cabelos dourados atrás da orelha com um sorriso:
"Um presente para você."
A respiração do Professor Lu travou por um segundo.
No instante seguinte, as pupilas de Lu Ye se contraíram e ele gaguejou:
"Es-Espera... A Chuva de Estrelas Cadentes está caindo bem aqui!"
Cynthia piscou, confusa: "Hã?"
Jirachi voou de repente, suas longas fitas esvoaçando. Com um clarão deslumbrante emanando de suas mãozinhas, os meteoritos no céu noturno desapareceram por completo.
"Para onde você mandou aquilo?" perguntou Lu Ye, atônito.
[Para o mar, para o mar!] respondeu Jirachi animadamente com sua voz infantil.
O Professor Lu soltou um suspiro de alívio.
"Eu só queria fazer uma brincadeira", Cynthia disse, parecendo um pouco envergonhada. "Milotic ainda tem o Espelho Mágico, afinal."
A expressão do Professor Lu mudou levemente.
É assim que vocês, Campeões, brincam uns com os outros?!
Recuperando a compostura, o Professor Lu suspirou:
"Aceito o seu presente de retribuição, mas vamos descansar cedo, temos o festival amanhã."
Cynthia assentiu e sorriu: "Certo."
Completamente exausto, o Professor Lu retornou à sua tenda, pretendendo abraçar Eevee para dormir, mas um peso desconhecido aconchegou-se subitamente em seus braços.
Lu Ye olhou para baixo: "Hã? Jirachi?"
[Dormir...] Jirachi emitiu um som sonolento, sua cabeça balançando antes de adormecer profundamente.
Professor Lu & Eevee: ???
Foi só tocar uma música no instrumento, o nível de amizade já sobe assim tão rápido?!
"Vui!" (*｀皿??*)??
Eevee puxou Jirachi com raiva, jogando-o para o lado, e aninhou-se confortavelmente nos braços de Lu Ye.
Lu Ye & Jirachi: ???
Jirachi não é um Pokémon mítico? Vocês todos são corajosos demais, não?
"Pronto, vá procurar o Daigo."
Lu Ye deu um tapinha na cabecinha de Jirachi e sorriu: "Aqui, pegue, vá dormir cedo."
Jirachi inclinou a cabeça, aceitou com cautela a Fruta Aspear Dourada e estendeu a linguinha para dar uma lambida.
Jirachi: (′▽`〃)
Lu Ye sorriu levemente.
Jirachi, que só desperta por sete dias a cada mil anos... comparado aos Pokémon, o poder dos humanos é realmente insignificante.
Página (1/3)

Página (2/3)
Mas, desde que humanos e Pokémon se encontrem, laços podem ser formados; esse é o verdadeiro encanto do mundo Pokémon.
"Vui!"
Eevee encolheu-se nos braços de Lu Ye, esticando a cabecinha e inflando as bochechas com raiva.
……
Ao amanhecer, uma enérgica Sapphire gritava a plenos pulmões: "Professor Lu, levante-se logo! Vamos ver o festival!"
Lu Ye arrastou seu corpo cansado para fora da cama e gemeu:
"Festivais em Donghuang, tanto faz chegar cedo ou tarde, de qualquer forma é sempre uma multidão."
"Não é a mesma coisa!" disse Sapphire com as bochechas infladas. "Ruby e eu pesquisamos, este é um evento organizado por várias Ligas para comemorar essa grande celebração astronômica, e ainda poderemos ver raros Solrock e Lunatone!"
Cynthia pensou por um momento e disse: "Eu não vou. Chamo muita atenção."
Todos assentiram em compreensão.
O senhor Daigo pelo menos pode usar óculos escuros e chapéu para se disfarçar.
Mas aqueles longos cabelos dourados da senhorita Cynthia... simplesmente não há como esconder!
"Então você vai vir à noite?" perguntou Lu Ye.
"Claro", Cynthia cutucou a bochecha de Jirachi e sorriu. "Afinal, o pequenino tem que ir para casa."
Jirachi inclinou a cabeça, flutuou no ar e comemorou:
[Brincar juntos, brincar juntos!]
"Senhor Daigo... tem certeza de que não há problema em levar o Jirachi junto?" Lu Ye estava um pouco preocupado.
"Deixe comigo!" disse Ruby convencido. "Quando se trata de fantasias para Pokémon, essa é a minha especialidade!"
Daigo sorriu e assentiu.
Cynthia montou em Garchomp: "Estarei de volta à noite."
"E qual é o seu plano para hoje?" Lu Ye perguntou por curiosidade.
"Vou desafiar os Líderes de Ginásio", respondeu Cynthia com um sorriso encantador.
Lu Ye piscou, mentalmente fazendo um minuto de silêncio pelo Líder de Ginásio desconhecido que cruzaria o caminho dela.
……
O festival acontecia em uma pequena cidade nas proximidades.
Ruas enfeitadas com lanternas, Drifloon flutuando ao sabor do vento, humanos e Pokémon caminhando lado a lado pelas largas avenidas.
"O festival tem várias atividades", disse Sapphire olhando para o telefone. "Feira de trocas, leilão, festival de batalhas..."
"Por que sinto que vocês conhecem mais sobre Donghuang do que eu?", reclamou Lu Ye.
"Afinal, Ruby e eu nos preparamos muito para este encontro!" sorriu Sapphire docemente.
Droga, uma dose de romance logo cedo e sem aviso prévio!
Daigo usava óculos escuros, carregando o disfarçado Jirachi em seus braços.
Lu Ye, com Eevee em seu ombro, olhou para as policiais na rua e perguntou surpreso:
"Eles até mobilizaram as Oficiais Jenny desta vez?"
"Parece que são de outras Ligas."
Daigo tossiu levemente: "Falando nisso, é realmente impossível distinguir as Jennys e as Joys..."
A manhã era dedicada à feira de trocas, um espaço para os treinadores trocarem Pokémon.
Muitas pessoas abordaram Lu Ye pedindo para trocar o Haunter, mas foram recebidas com lambidas paralisantes da língua de Haunter, que as mandou para longe.
"Tem certeza de que isso não vai atrair uma Oficial Jenny?" Lu Ye contraiu o canto dos lábios.
"Gengar!" Haunter apontou com a mão para Squirtle, que estava pedindo informações de direção a uma Oficial Jenny.
A expressão de Lu Ye tornou-se peculiar.
Com quem diabos vocês andam aprendendo essas travessuras?!
Ruby e Sapphire, o jovem casal, tinham desaparecido para sabe-se lá onde.
Daigo agia como um pai exemplar, passeando de um lado para o outro com Jirachi.
Lu Ye comprou um sorvete para cada um dos três pequenos e sentou-se em um banco para descansar.
Nesse momento, um homem estranho, envolto em um longo roupão, usando chapéu e óculos escuros, aproximou-se cambaleante.
"Ora, uma Eevee, é um Pokémon muito raro, miau!"
Lu Ye piscou, surpreso.
Esse tom de voz... por que soa tão familiar?
Um homem e uma mulher aproximaram-se de ambos os lados, balançando misteriosamente as Pokébolas nas mãos.
"Rapaz, quer trocar com a gente? É um Pokémon super raro!"
"Isso mesmo, são Solrock e Lunatone! Daqueles que nem com todo dinheiro do mundo se consegue comprar!"
Uma gota de suor escorreu pela testa de Lu Ye.
Lu Ye lambeu os lábios, hesitando antes de perguntar em voz baixa:
"Vocês... quem são?"
Foi como apertar um interruptor.
Os três tremeram violentamente e, incapazes de se conter, rasgaram as roupas num movimento rápido.
A Supertécnica: Transformação Instantânea!
"Já que você pergunta com tanta sinceridade..."
"Vamos responder com toda a bondade!"
"Para proteger o mundo da devastação!"
"Para unir todas as pessoas da nossa nação!"
"Para denunciar os males da verdade e do amor!"
"Para estender o nosso alcance às estrelas acima!"
A mulher de cabelos vermelhos deu um salto: "Jessie!"
O homem de cabelos azuis atirou uma rosa: "James!"
"Equipe Rocket decolando na velocidade da luz! Rendam-se agora ou preparem-se para lutar!"
"Miau, é isso aí!"
O homem estranho arrancou o roupão, e Meowth saltou.
"Wobbuffet!" gritou o Wobbuffet que servia de apoio para os pés de Meowth.
O Professor Lu cobriu o rosto, constrangido: "Vocês... não sentem vergonha?"
"Para falar a verdade, às vezes sim, mas depois de tantas vezes..."
James coçou a cabeça sem graça e levou um soco de Jessie bem no meio da cara.
"Menos conversa, entregue essa Eevee agora mesmo!"
"Também vamos levar os outros Pokémon daqui, miau!"
Meowth lambeu os lábios, tirou um dispositivo do bolso e apertou o botão. Uma enorme rede caiu do céu, capturando todos os Pokémon da feira de trocas.
A multidão entrou em alvoroço, e uma Oficial Jenny gritou: "É a Equipe Rocket!"
O Professor Lu contorceu os lábios.
Droga, por que esse enredo parece tão familiar?!
Vocês assaltam Pokémon e vão dar logo na frente de um Executivo da organização?!
"Ainda bem que vocês me encontraram..." suspirou Lu Ye.
"Diga lá, antes de planejar algo assim, vocês não dão uma olhada na escalação do adversário?"
"Jessie, ele parece estar muito confiante..." cochichou James.
A testa de Jessie franziu-se e ela cerrou os punhos: "Sem gracinha, pirralho! Entregue a Eevee ou não nos responsabilizamos pelo que vamos fazer!"
"Metagross, Soco Cometa!"
No meio da multidão, um par de punhos de ferro brilhantes disparou subitamente, enviando Wobbuffet — que até mesmo havia resistido a Giratina — pelos ares de um só golpe.
"Estamos decolando de novo~~~~!!"
"Wobbuffet!"
Lu Ye olhou para o trio transformado em estrelas no céu, com uma expressão bizarra.
Foram lançados aos ares em menos de três segundos?!
Essa sensação de *déjà vu* é forte demais!
Olhando para a multidão, Daigo, sob seu disfarce, recolheu o seu Metagross comum e acenou para Lu Ye.
Meowth olhou ao redor, congelado no lugar, tremendo de medo: "E-Eu ainda não fui, miau!"
Página (2/3)

Página (3/3)
Lu Ye tossiu secamente.
Para evitar expor a identidade, só posso lamentar por você, Meowth!
"Haunter, Bola Sombria!"
"Gengar! (??????????)"
"Estamos decolando de novo, miau~~~~!!"
Observando as estrelas que se distanciavam, Lu Ye murmurou:
"Usar efeitos especiais de desenho animado no mundo real... tem certeza de que não há problema nisso?"
[Ding! Conquista 'O Encontro com o Trio da Equipe Rocket' desbloqueada
Recompensa da conquista: Colecionável de James *1 (obtém aleatoriamente tampinhas de garrafa, Pokébolas, etc.)]
Lu Ye contraiu o canto dos lábios.
Essa porcaria, só se consegue uma Pokébola com uma chance em dez mil, né?
Lu Ye: "Você ousa ser ainda mais sovina?!"
[?]
A Oficial Jenny aproximou-se apressadamente: "O senhor está bem?"
"Tudo bem." Lu Ye olhou ao redor; Daigo já havia sumido na multidão com Jirachi.
Olhando para a Oficial Jenny, que exibia uma expressão de genuína preocupação, Lu Ye relaxou e sorriu: "Com esse sotaque, a senhorita é de Kanto, não é?"
"Eeeh?! Mas eu me esforcei tanto para corrigir o sotaque!" O rosto de Jenny corou levemente. "Você também é de Kanto?"
"Ah, sou de Saffron... quer dizer, de Xangai."
"Espere!" Os olhos de Jenny brilharam de repente. "O senhor é... o Professor Lu?"
"Você também é minha seguidora na internet?" Lu Ye ficou surpreso.
"Não, não! Foram minhas irmãs, as Joys, que mencionaram o senhor", disse Jenny corada. "O senhor é um pioneiro na reforma médica, é digno de todo o nosso respeito!"
Por que diabos você está corada desse jeito?!
E por que eu me tornei de repente um pioneiro da reforma médica? Isso soa um pouco agourento!
"Aqui está o meu cartão de visitas", sorriu Jenny. "Sou uma Oficial Jenny da Cidade de Celadon, é uma honra conhecê-lo!"
De qualquer forma, mesmo que você me diga o nome da cidade, eu não vou reconhecer...
Lu Ye aceitou o cartão e o enfiou no bolso: "Se não há mais nada, posso ir indo?"
Jenny bateu continência rigidamente: "Tenha uma boa viagem!"
A comoção causada pela Equipe Rocket não foi pequena, mas o festival logo recomeçou como se nada tivesse acontecido.
Lu Ye caminhou na direção para onde a Equipe Rocket havia voado e murmurou:
"Se não me engano... deve ser por aqui..."
Na floresta, ouviu-se de repente um barulho de folhagem balançando.
O trio da Equipe Rocket, pendurado em um galho de árvore, suspirou profundamente.
"Estragamos tudo de novo..."
"A culpa é da Jessie, que inventou de roubar aquela Eevee; se não fosse por isso, já teríamos fugido!"
"Hã? Quem é você para falar, quem foi que disse que a Eevee era fofinha o suficiente para garantir uma promoção se fosse entregue ao Chefe Giovanni?" sibilou Jessie.
"Meowth, a culpa é toda sua!" James mudou o alvo.
"Hã? O que eu tenho a ver com isso, miau?"
"Wobbuffet!"
Com uma dor de cabeça latejante, Lu Ye cobriu a testa: "Haunter, vá tirá-los daí."
"Gengar!" Haunter jogou o trio no chão, um por um. Os três disseram em uníssono:
"O pirralho de agora pouco!"
Lu Ye suspirou, tirando do bolso uma credencial feita de ouro negro.
"Abram bem os olhos e olhem com atenção para quem vocês tentaram roubar o Pokémon!"
Jessie estreitou os olhos, lendo palavra por palavra: "Equipe Rocket... Exe-Executivo?!"
"Is-Isso é brincadeira! Como Donghuang poderia ter um Executivo?!" gritou James.
"Ma-Mas essa coisa não parece falsa, miau..." Meowth engoliu em seco.
"Pirralho, an... quer dizer, o senhor é mesmo um Executivo?" Jessie olhou para Lu Ye desconfiada.
Lu Ye abriu um sorriso torto e tirou o telefone do bolso:
"Alô, Matori? Tenho três idiotas comigo... Sim, são exatamente aqueles três."
Matori respirou fundo, ajeitou os óculos e forçou um sorriso:
"Pode ligar o vídeo, Professor Lu?"
"Claro."
Lu Ye virou a tela do telefone para o trio: "Pronto, expliquem-se para ela."
"A óculos de casca de melancia!" disseram os três em coro.
As veias saltaram na testa de Matori e ela rugiu:
"Vocês tentaram roubar o Pokémon de um Executivo, seus idiotas! Vou relatar isso ao Chefe Giovanni, preparem-se para ter seus salários cortados e serem rebaixados!"
Antes que ela pudesse terminar, gotas de suor frio escorreram pela testa dos três.
Em suas mentes, a seguinte cena parecia desenhar-se:
[Uma mão grande usando um anel de rubi bate com raiva no sofá, e uma voz imponente ecoa: Jessie, James, Meowth, insubordinação imperdoável, mandem-nos para a África!
O chefe Giovanni olha para o trio de cima, soltando uma risada zombeteira.]
"Não faça isso!!"
"Capitão, foi só um mal-entendido, como dizem, a água da enchente invadiu o templo do Rei Dragão!" gritou James.
"É verdade, miau, foi tudo um mal-entendido! Foi a Jessie que teve uma pane mental!"
"Hã? Fui eu? Foi você que sugeriu, Meowth!"
Observando o trio que estava prestes a começar a brigar de novo, Lu Ye tossiu: "Matori, deixe que eu cuido disso por aqui."
Matori respirou fundo e sorriu: "A organização já havia preparado uma rota de fuga para eles... Deixe que aprendam uma lição, muito obrigado, Professor Lu!"
Desligando o telefone, Lu Ye ficou surpreso.
Até rotas de fuga já estavam prontas... Giovanni realmente se importa com esses três.
Olhando para o trio que chorava abraçado, Lu Ye tossiu levemente:
"Muito bem, vou dar a vocês uma chance de se redimirem. O quanto isso vai funcionar depende do desempenho de vocês!"
"Sério?!" os olhos de Jessie brilharam.
"Pode ordenar, estamos dispostos a servir com lealdade!"
"Seria ainda melhor se puder dizer umas boas palavras ao Chefe Giovanni, miau~~!"
Os três esfregavam as mãos em sincronia, soltando risadinhas cúmplices.
Lu Ye apoiou a testa na mão e suspirou.
Parece que não é à toa que vocês nunca conseguem uma promoção depois de tantos anos!
"Ouçam bem, a minha missão para vocês é montarem uma barraca de vendas por aqui, de preferência uma barraca de sorvete... Daquelas que se adaptam ao clima, entenderam?"
"Mas... o fundo para atividades já é o suficiente, por que precisaríamos montar uma barraca?" James coçou a cabeça.
Meowth deu um salto e bateu com força na cabeça de James: "Não se preocupe, deixe isso com a gente, miau!"
"Eu tenho outra exigência."
Lu Ye balançou o dedo e sorriu:
"De agora em diante, quero cinquenta por cento de todo o faturamento da barraca de vocês!"
O trio se olhou, afastou-se para o lado e começou a cochichar.
"Esse Executivo... parece estar precisando muito de dinheiro?"
"Mas ele com certeza não está mais necessitado do que nós!"
"Isso com certeza é um teste! É a grande oportunidade para demonstrarmos nossa lealdade ao Chefe Giovanni, miau!"
"O Meowth tem razão, além disso, os negócios estão fracos agora, se forem só cinquenta por cento..."
Os três levantaram-se num só movimento, batendo no peito:
"Sem problemas, deixe tudo com a gente!"