Capítulo 128: Como eu poderia não conseguir pagar essa dívida? (Por favor, votos mensais!)

14 de agosto, sexta-feira.

O "Jornal Noturno da Metrópole" estampou uma grande notícia.

Título: "Treinador prodígio vence o Ginásio da Metrópole sem ceder um ponto, uma nova estrela surge no torneio!"

[Nota do editor: No desafio público concluído ontem, o treinador Lu Ye, campeão da Taça Piplup, derrotou o líder Tang Hui sem sofrer derrotas! Segundo relatos, esta é a primeira insígnia concedida no torneio, e este jornal continuará acompanhando os desdobramentos...]

A notícia rapidamente entrou nos tópicos mais comentados. Na versão web, os comentários dos internautas não faltavam.

"Alguém realmente achava que o Professor Lu era apenas um streamer de jogos?"
"Foi uma batalha de revezamento, Tang Hui estava distraído, é compreensível."
"Eu estava lá! O Professor Lu simplesmente não tratou o líder do ginásio como gente!"

Sendo o único ginásio reconhecido oficialmente na Metrópole, a força de Tang Hui era evidente para todos. Mesmo assim, Lu Ye, como desafiante, venceu por 3 a 0 — foi uma vitória avassaladora!

Tang Hui também viu a reportagem, ajustou seus óculos de aro dourado e sentiu um certo constrangimento. Ser derrotado sem pontuar já era ruim... mas publicar isso com tanto alarde... Eu não tenho reputação a zelar?!

No entanto, Tang Hui admirava Lu Ye. Afinal, o objetivo do torneio era justamente descobrir jovens treinadores talentosos. Tendo sido derrotado usando Pokémon de nível similar, Tang Hui aceitou a derrota com espírito esportivo.

Tang Hui balançou a cabeça e sorriu: "Novas gerações superam as antigas..."

O terceiro dia do desafio público continuou. Com uma aura de ressentimento, Tang Hui demonstrou uma força impressionante.

"Caramba, o Swoobat está imparável!"
"Não é que o Tang Hui seja fraco, é que o Professor Lu é forte demais!"

Os desafiantes das faculdades choravam em silêncio. "Você foi derrotado pelo Professor Lu, não desconte a raiva na gente!"

Ao final de três dias, Tang Hui só havia perdido uma única vez. Satisfeito, e seguindo o princípio de orientar os novatos, ele concedeu mais uma insígnia.

...

O desafio público terminou. No ônibus de volta, Han Xiaoxiao falava sem parar, ainda empolgada:

"Professor Lu, aqueles dois manuais secretos têm que ser seus!"

Lu Ye deu um sorriso amargo: "Haha."

O prêmio era de apenas um milhão, mas comprar presentes para o pequeno custaria dois milhões... Somado a isso, as várias poções que Squirtle comprou ao longo do caminho. Como é que eu sinto que acabei no prejuízo?

"Tem isto também", disse Shen Tingzhi, entregando o celular a Lu Ye. "Veja esta reportagem, já tem milhares de comentários."

Lu Ye ficou surpreso. Ao olhar com atenção, percebeu que era seu velho conhecido, o "Jornal Noturno da Metrópole"! Embora o jornal fosse um pouco sensacionalista, será que era justo difamar tanto o Tang Hui? Eu ainda estou esperando pelo meu prêmio!

Agora que todos sabem que sou um gênio (embora seja verdade), como vou conseguir "pescar em águas rasas" no futuro?!

[Nota do editor: Como campeão da Taça Piplup, o método de treinamento de Lu Ye é notável, utilizando a ressonância emocional com os Pokémon... Esta vitória sobre Tang Hui é a melhor prova dessa conexão emocional...]

Ao ver o nome do repórter, Lu Ye ficou alerta. Era o mesmo repórter da última vez! Por favor, pare de inventar definições estranhas sobre mim!

"Eu sou apenas um estudante comum de finanças", suspirou Lu Ye ao guardar o celular. "Por que eles não acreditam?"

Os membros da equipe universitária ficaram com expressões estranhas. Droga, quase esquecemos que o Treinador Lu é estudante de finanças!

Jiang Chen limpou o suor frio da testa e murmurou: "Treinador Lu... será que ele está usando algum truque?"

Lu Ye semicerrou os olhos, observando o assento de Jiang Chen. "Você está prevendo o futuro de novo? Vou te eliminar hoje à noite!"

O Treinador Zhai deu um tapinha no ombro de Lu Ye e sorriu: "O Reitor Du entrou em contato comigo. Desta vez, os manuais secretos foram preparados pessoalmente por ele!"

Lu Ye ficou confuso: "Quem é o Reitor Du?"
"É aquele senhor de túnica branca e barba longa que estava na mesa de convidados, o antigo reitor da Universidade da Metrópole", explicou o Treinador Zhai. "Ele já foi campeão do torneio Donghuang, e seu Squirtle é descendente dos Pokémon dele."

Lu Ye: "???"
"Entendi por que o talento do Squirtle é tão alto. Então o culpado é você, velho reitor!"

"Que tipo de manual ele preparou para mim?", perguntou Lu Ye, gaguejando.
"Escavar", respondeu o Treinador Zhai com um sorriso. "Ele disse que é perfeito para o seu Squirtle."

Lu Ye ficou boquiaberto. Em sua mente, surgiu a imagem do Squirtle cavando do sexto andar até a saída do prédio. O suor frio começou a escorrer. "É... legal."

Assim que voltarmos, preciso pedir à irmã Liu para me mudar! Se eu continuar morando no sexto andar, os vizinhos de baixo vão me entregar à polícia!

...

No geral, o desafio público foi bastante produtivo. O prêmio de um milhão já estava na conta de Lu Ye. Além disso, três brindes: "Poder Oculto", "Meditação" e "Escavar". Sem contar a insígnia da Metrópole, que tinha o formato da torre de batalha local e brilhava como uma pérola.

Lu Ye brincava com a insígnia: "É bonita, mas infelizmente deve ser a última que vou colecionar."

Deixando a insígnia de lado, ele verificou o saldo no celular. Depois de pagar o restante da Pedra da Água, ainda devia cinco milhões a Cynthia. Embora ela nunca tivesse mencionado, Lu Ye sentia que a dívida era como um contrato de escravidão.

Ao chegar em casa, Lu Ye calculava: "Meditação ajuda na evolução do Eevee... não posso economizar nisso. Escavar não deve custar nada... não, espera, parece que isso é ainda mais caro!"

Lu Ye ficou com uma expressão estranha. E se o Squirtle cavar o prédio todo? Eu não vou explodir?! De repente, ele deu um tapa na própria testa: "Caramba, o Eevee também pode aprender Escavar!"

"Será que preciso esconder esse disco de técnica?"

...

Lu Ye folheou o manual de "Meditação". Havia até uma versão digital criptografada, o que o surpreendeu. Como não entendia muito, fechou o arquivo após um tempo. "Por precaução... é melhor consultar alguém especialista em tipos psíquicos!"

Abriu o grupo de chat e enviou uma mensagem privada para Sabrina.

[Lu Ye cutucou Sabrina]
Sabrina: ?
Lu Ye: Pode me ajudar a ver se há algum problema neste manual?
Sabrina: Certo, envie para mim.

Lu Ye, ainda digitando, parou por um segundo. "Ela aceitou tão rápido? Nem mencionei o pagamento!"

Lu Ye tossiu levemente: "Acho que não dá para encaminhar... mas posso gravar a tela para você."
Lu Ye: [Vídeo]

Sabrina olhou rapidamente e respondeu calmamente: "Este método de treinamento combina com Poder Oculto... eu já pesquisei sobre isso. Mas para treinar o poder mental, a eficácia é baixa... posso completar para você."

Lu Ye ficou surpreso: "Não precisa se incomodar..."
Sabrina: "De nada, é um esforço mínimo."

Lu Ye começou a ficar nervoso. "E se, depois que ela modificar, custar ainda mais caro?!"

Uma hora depois, o chat vibrou novamente.
[Arquivo "Meditação 2.0" transferido]
Sabrina: Otimizei um pouco os itens necessários.

Lu Ye sentiu o coração apertar: "Quanto... quanto custa?"
Sabrina: O preço total não mudou, continua dois milhões, mas precisa de uma Pedra do Despertar de maior qualidade. Embora rara, ainda circula no mercado, fique atento.

Ao ouvir que o preço não subiu, Lu Ye soltou um longo suspiro.
Professor Lu: Obrigado, Sabrina.
Sabrina: Você é muito gentil.

...

Fechando o chat, Lu Ye murmurou: "Vou consultar o Grupo Wilderness para ver se consigo uma Pedra do Despertar. Com o capital de giro e o parcelamento, talvez eu consiga comprar..."

Lu Ye cerrou os punhos e deu um sorriso irônico: "Sete milhões... se eu não conseguir pagar, estarei subestimando a mim mesmo!"