Capítulo Um: O Continente Douluo, Tang San em um Mundo Estranho (Parte Um)

Continente Douluo, sudoeste do Império Céu Dou, Província de Fasno.

Aldeia da Alma Sagrada. Apenas pelo nome, já seria suficiente para causar espanto, mas, na verdade, trata-se de uma pequena vila ao sul da cidade de Notting, na província de Fasno, com pouco mais de trezentas famílias. Recebeu esse nome porque, segundo a lenda, há um século, daqui saiu um mestre de almas de nível Santo da Alma. Este é o eterno orgulho da Aldeia da Alma Sagrada.

Ao redor da aldeia, estendem-se vastas áreas de terras agrícolas. Os cereais e vegetais produzidos aqui abastecem Notting. Embora Notting não seja uma grande cidade na província, sua proximidade com a fronteira de outro império a torna um dos pontos de partida do comércio entre os dois grandes impérios. Por isso, Notting prospera e, junto com ela, a vida dos camponeses das aldeias vizinhas é muito melhor do que em outros lugares.

O dia mal começava a clarear, o oriente tingido por um tênue branco prateado de aurora, quando, no topo de uma colina de pouco mais de cem metros próxima à aldeia, já se podia ver uma pequena silhueta.

Era uma criança de apenas cinco ou seis anos. Seu rosto e braços, constantemente acariciados pelo sol, exibiam um saudável tom de trigo. Cabelos curtos e negros, aparência simples, mas limpa.

Para uma criança tão jovem, escalar uma colina dessas não seria tarefa fácil. No entanto, estranhamente, ao chegar ao topo, ele não estava ofegante nem demonstrava esforço, mantendo uma expressão tranquila e satisfeita.

Sentou-se no ponto mais alto, olhos fixos na linha do horizonte ao leste, onde o branco matinal se iluminava cada vez mais. Inspirava lentamente pelo nariz, expirava devagar pela boca, num ritmo contínuo e harmonioso, formando um ciclo perfeito.

De repente, seus olhos se arregalaram. No branco nacarado do horizonte, pareceu reluzir um leve fio de púrpura. Não fosse por sua visão extraordinária e concentração absoluta, jamais teria percebido.

A aparição do brilho púrpura fez o menino concentrar-se ainda mais; parou até de expirar, inspirando suavemente, olhos atentos àquele lampejo fugaz de cor.

O fenômeno durou pouco. Quando o branco foi sendo tomado pelo dourado do sol nascente, o brilho púrpura desapareceu por completo.

Apenas então o menino fechou os olhos, expirando longa e profundamente. Um fio de ar branco saiu de sua boca, dispersando-se lentamente.

Permaneceu sentado por algum tempo antes de abrir os olhos novamente. Talvez por influência daquele brilho misterioso, seus olhos exibiram um leve tom violeta, que logo se dissipou, mas enquanto durou, era claramente visível.

Com um suspiro resignado, o menino fez uma expressão de maturidade precoce, balançou a cabeça e murmurou para si mesmo: “Ainda não consegui. Minha Arte Celestial do Místico Céu continua presa ao primeiro nível. Já fazem três meses… Por quê? Mesmo a Púrpura Mágica dos Olhos, que só posso treinar ao amanhecer, sempre avança, mas a Arte Celestial não rompe o gargalo, e minha Mão de Jade também não evolui. Da última vez, entre o primeiro e o segundo nível, não tive esse problema. São nove níveis no total, por que logo o primeiro é tão difícil? Será que este mundo é mesmo diferente do meu antigo?”

Já haviam se passado mais de cinco anos desde que chegara a este mundo. O garoto diante dos olhos era aquele que, no passado, saltou do penhasco do Clã Tang para selar seu juramento. Quando despertou do desmaio, só sentia calor e não podia fazer mais nada, mas, ao contrário do que esperava, a morte não veio. Rapidamente, por um processo de compressão, ele foi trazido a este novo mundo.

Muito tempo depois, Tang San entendeu o que acontecera. Não estava morto, mas também já não era o mesmo de antes.

Após nascer, Tang San levou quase um ano para aprender o idioma local. Lembrava-se que, ao nascer, embora ainda incapaz de abrir os olhos, ouvira o choro dilacerante de um homem. Anos depois, ao recordar com sua memória privilegiada, entendeu que aquele homem gritava: “Sanmei, não me deixe!” E esse homem era seu pai, Tang Hao. Sua mãe, neste mundo, morrera no parto.

Por algum capricho do destino, ou para homenagear a esposa falecida, Tang Hao batizou o filho novamente como Tang San.

As crianças da aldeia frequentemente zombavam dele por causa disso, mas Tang San estava satisfeito. Afinal, era o nome que usara por quase trinta anos em seu outro mundo, e a familiaridade com ele só fazia aumentar seu apego ao nome.

Ao chegar a este mundo, Tang San passou do espanto e medo iniciais à empolgação e, por fim, à serenidade. Ele aceitara completamente a realidade, acreditando que o destino lhe concedera uma nova oportunidade. Seu maior desejo na vida anterior talvez pudesse ser realizado aqui.

Apesar de ter vindo a este mundo, Tang San possuía sua maior riqueza: a memória. Como o mais talentoso discípulo externo do Clã Tang, todas as técnicas de fabricação de armas ocultas estavam gravadas em sua mente. E, depois de roubar o manual secreto da seita, memorizara também a maior arte interna: o Registro Celestial Místico. Tang San desejava, neste mundo, restaurar o esplendor do Clã Tang.

“Hora de voltar.” Tang San olhou para o céu, levantou o pequeno corpo e desceu a colina correndo. Se alguém o visse naquele momento, certamente ficaria boquiaberto: cada passo seu cobria quase três metros, e o terreno irregular da montanha não lhe apresentava qualquer obstáculo, desviando com leveza e rapidez, mais veloz que um adulto.

Qual é a essência do Clã Tang? Armas ocultas, venenos e leveza nos movimentos. A maior diferença entre discípulos internos e externos do clã reside no uso das armas. Os externos usam mecanismos, enquanto os internos dominam as técnicas manuais. Venenos são normalmente usados apenas pelos externos, pois os discípulos internos raramente precisam deles — suas habilidades são letais por si só.