Capítulo Quarenta e Oito: A Vingança da Sogra (2)

A minha sogra imediatamente expressou um rosto repleto de terror, olhando para mim com o corpo a tremer como um ramo frágil ao vento. Ela ainda arrastou o seu corpo volumoso para assumir uma postura de quem estava a ser brutalmente maltratada por mim, representando com um talento digno de óscara, entre lágrimas e ranhoca. As pessoas ao redor começaram a cochichar, apontando os dedos na minha direção. Os meus dentes rangiam, e a fúria acumulada no meu peito era como um vulcão prestes a entrar em erupção a qualquer momento. Já não aguentando mais, voltei para o escritório, peguei numa pilha de acordos de divórcio e atirei-os diretamente ao chão com um baque seco.

— Olhe bem para isto, para estas várias versões de acordos de divórcio, e veja claramente quem são a primeira e a segunda partes. Veja também as datas com atenção; assinei todas elas, exceto a do seu querido filho. Não sei quantas vezes enviei acordos de divórcio à vossa casa, mas o seu querido filho andou sempre a adiar, arrastando os pés indefinidamente.

— É verdade, vejam só, são tantos. A relação nesta família da diretora Su é mesmo uma confusão. Nunca imaginei que ela e Chen Zihua fossem marido e mulher, e ela nunca lhe poupou maus tratos — diziam as pessoas, num burburinho constante que não parava.

A sogra olhou com desprezo, mantendo aquela postura de vítima inocente. Aqu aquilo causava-me uma repulsa profunda. Embora, desde o início do divórcio, a minha sogra nunca me tivesse tratado com grande carinho, nunca tinha chegado a este ponto. Terá ela perdido totalmente a vergonha na cara? O meu ódio por mim é assim tão grande? Muito bem, excelente. Que atuação brilhante, esta interpretação de nível divino simplesmente deixou-me estupefacta.

— A senhora parece não ter percebido bem: foi o seu filho que andou a engatar a minha melhor amiga... não, agora ela é apenas uma... amante. É verdade que passei anos sem conseguir dar filhos, mas será que fui eu que fiz uma criança sozinha? Tem de ir perguntar ao seu filho. Foi a vossa família Chen que me desrespeitou e traiu, vendendo a minha casa pelas minhas costas e contraindo empréstimos em meu nome. Não sei se o dinheiro ainda lhe sabe bem a gastar? Já não tenho qualquer ligação com a vossa família, por isso faça o favor de parar com esta algazarra sem sentido. Este sítio não é a empresa do seu filho. — Olhei para a minha própria indignação transformada em força e disse com total serenidade. Já que renunciou a toda a dignidade, eu tampouco vou impedi-la. Quanto mais calma e fria eu me mantiver, mais evidente se tornará a sua atuação digna dos deuses e as suas ridículas mentiras.

— Sua maldita, confessa de uma vez que foste tu que mataste o meu neto, vais pagar caro por isto! — A sogra levantou-se, com um ar feroz, como se quisesse arrancar-me a pele.

— Não faço a mínima ideia do que está a dizer. O Chen Zihua não estava a cuidar dela todos os dias? Não andava colado a ela a cada segundo? Deveria ir perguntar ao seu filho. — Vendo aquela atitude desrespeitosa e indigna da idade dela, continuei a responder com frieza.

— Foi a própria Xiaoyu que confessou, disse que foste tu que mandaste raptá-la! — Vendo o meu ar calmo e composto, a sogra berrou, cega de fúria.

— Eu não mandei raptar ninguém. Nos últimos dias estive indisposta e internada no hospital; se não acredita, pode ir verificar o registo de internamento. Segurança! Onde estão os seguranças? Tirem-na já daqui. — Não queria passar sequer mais um minuto na companhia dela; reconheço que a atuação foi excelente. Mas aquela expressão azeda e mesquinha era absolutamente nauseabunda.

— Já que me fizeste perder o meu neto, vou destruir a tua reputação para que nunca mais consigas levantar a cabeça à frente destes teus colegas! — Sussurrando estas palavras ao meu ouvido, a sogra ergueu a mão, pronta para me desferir outra bofetada, mas consegui intercetá-la a tempo. Olhando para mim com um sorriso sinistro, deixou-Cair pesadamente no chão. Afastei-me com nojo, sem sequer olhar para trás. Nunca pensei que, após tantos anos debaixo do mesmo teto, a verdadeira face da minha sogra fosse tão... asquerosa. Peguei no telemóvel e liguei para a segurança; só queria fugir daquele lugar o mais rapidamente possível, sem desperdiçar um segundo a mais. Se ela queria continuar o espetáculo, que o fizesse sozinha; de qualquer forma, os seguranças não tardariam a subir.

— Não vais fugir! Pára já aí, sua maldita, estás com medo e queres escapar? — Vendo que eu me afastava, a sogra levantou-se de imediato e agarrou-me com força pelos cabelos, puxando-os sem parar. Senti uma dor lancinante a espalhar-se pelo couro cabeludo, e gotas de suor do tamanho de feijões começaram a brotar na minha testa. A dor súbita drenou todas as forças do meu corpo, e as lágrimas acumularam-se nos meus olhos, restando-me apenas a resignação de ser puxada por ela.

— Larga-a imediatamente! Pára com isso! — Nesse preciso instante, Chu Qian irrompeu pelo corredor e desvencilhou as mãos da sogra à força.

— Manman, estás bem? — Su Qian olhou para mim com uma expressão de profunda ternura, enquanto me ajudava a ajeitar o cabelo.

— Quem és tu? Isto é um assunto da nossa família, és apenas uma intrusa metida onde não és chamando. — Ao ver que eu tinha reforços, a sogra manifestou o seu desagrado com uma careta.

— Minha senhora, já que sabe que isto é um assunto familiar, acha adequado vir fazer esta arruaça aqui? Sei perfeitamente como trataram a Manman em casa, e as coisas que fizeram dão-me vergonha só de pensar. Quer que eu comece a enumerar tudo isto aqui, ponto por ponto, em voz alta? — Com os braços cruzados sobre o peito e num tom severo de reprimenda, Su Qian falou com uma firmeza inabalável.

— O... o que estás para aí a dizer? Eu nunca fiz nada, não venhas com ameaças para cima de mim, sou apenas uma velha indefesa. — A sogra tentou manter a pose altiva, embora transparecesse alguma insegurança. Puxei Su Qian para perto de mim, curvei os lábios num sorriso carregado de escárnio e avaçei com total compostura, fixando os olhos da sogra com um olhar gélido.

— Por ser uma pessoa mais velha, peço-lhe que ponha fim a esta cena ridícula. Estamos numa empresa; se há assuntos a resolver, podemos marcar um dia para nos sentarmos e conversarmos pacificamente, sim? — Acredito ter sido o mais respeitosa possível; como descendente, já lhe tinha dado demasiada margem de cortesia.

— Nem penses nisso! Destruíste o meu filho, mataste o meu neto, e agora ainda vens intimidar-me. No dia do casamento já mostraste falta de decência, andavas sempre metida em bares pelas madrugadas, desrespeitaste os sogros e nunca cumpriste o teu dever de esposa. — Tendo perdido todas as amarras, a sogra berrava comigo sem tréguas. Ao observá-la, não pude deixar de sentir uma certa pena; afinal, ser uma atriz dramática com o talento dela exigia um esforço considerável.

— Minha senhora, já que o seu espetáculo terminou, faça o favor de se ir embora imediatamente; caso contrário, quando os seguranças chegarem, o tratamento não se limitará a um convite educado para sair. — Ergui-me, olhando para a sogra de cima com um desdém absoluto. Este era o meu derradeiro aviso.

— O quê, estás nervosa? Queres expulsar-me? — Continuou ela, empancada na sua atitude desafiante. Não pude conter um sorriso sarcástico; até as árvores precisam de casca para se protegerem, mas aquela velha parecia ter perdido qualquer vestígio de vergonha.

— Ora, venho ouvir uma senhora de idade vir aqui fazer escândalo, ora a acusar-me de falta de decência, ora a dizer que recuso o divórcio. Muito bem, já que estão todos tão ávidos por este divórcio, exija ao seu querido filho que assine os papéis de uma vez por todas. E não me faça esperar mais meio mês.

— Tu... — A sogra ficou subitamente sem palavras, incapaz de articular uma única resposta.

— Diz que o seu filho tem uma amante, mas em vez de ajudar a nora a repreender a intrusa, prefere juntar-se à família da amante para atacar a nora, tudo isto enquanto gasta o dinheiro dela e se agarra obstinadamente a um casamento que já acabou. Sendo assim, pergunto-lhe: cumpriu alguma vez o dever que se espera de uma sogra? — Ouvindo estas palavras, o rosto enrugado da sogra foi escurecendo de raiva, fuzilando-me com um olhar carregado de ódio. Ignorei a reação e continuei.

— Aconselho-a a ir-se embora agora mesmo. A partir de agora, todos os meus colegas nesta empresa já conhecem a imundície da vossa família; daqui em diante, cruzando-se com eles todos os dias, como é que o seu filho vai conseguir olhar as pessoas nos olhos? — Sorri com ironia para a minha sogra.

— Eu não me importo, a minha pele é grossa. Se não conseguir aguentar aqui, mudo de emprego. Mas a pele fina do seu filho dificilmente resistirá a sequer um dia neste ambiente. Se eu ficar sem emprego, como é que toda a sua família, incluindo a amante, vai sobreviver? — Ao ver a cor esverdeada de fúria no rosto da sogra, senti uma vaga de satisfação secreta no íntimo.

— Eu nunca, em circunstância alguma, permitirei que te divorcies do meu filho! — Gritou a sogra, completamente fora de si. Um burburinho estrondoso ecoou por toda a sala. Ao perceber que se tinha traído com a própria frase e preparando-se para corrigir o que disse, apressei-me a cortar-lhe a palavra.