Capítulo Centésimo Trigésimo Primeiro: Vida Humana, Peso Celestial

A tia cobria o rosto, com uma expressão como se tivesse engolido dezenas de moscas podres. Lan Lan, percebendo o que acontecia, apanhou um pedaço de tijolo quebrado do chão e, sem hesitar, atirou-o contra mim. Meus olhos se arregalaram de repente; curvei-me rapidamente e o tijolo passou por cima da minha cabeça, indo acertar diretamente o rosto da tia.

— Mãe! A senhora está bem? — gritou Lan Lan, mancando enquanto se aproximava.

A cara da tia, contorcida de dor, lembrava muito a velha porca da casa da Dona Li, no fim da vila.

E uma cena tão emocionante dessas não poderia acontecer sem o tio por perto.

Olhei friamente para as duas, cerrei o punho e caminhei em direção a ele.

— Haozi, se tem algo a dizer, diga com calma. Eu sou seu tio! — Ele percebeu minha intenção e começou a recuar lentamente.

— Tio, vamos acertar as contas de uma vez só, tanto as antigas quanto as novas. Tudo que você fez comigo anos atrás, agora vai receber em dobro!

— Eu sei que estava errado na época, não devia ter feito você comer lavagem de porco, nem dormir no estábulo, muito menos obrigá-lo a plantar arroz no campo. Peço desculpas aqui mesmo!

— Não precisa, vou acertar as contas eu mesmo!

De repente, acelerei o passo, persegui-o até perto do Honda e vi quando ele, com o rosto pálido, fugiu para dentro do carro, ligando o motor apressadamente.

O carro arrancou diante dos meus olhos, mas não foi longe antes de, vindo em sentido oposto, uma caminhonete aparecer — ouviu-se um estrondo, as duas se chocaram e uma fumaça espessa começou a subir.

— Pai! — Lan Lan gritou novamente.

Vi o óleo começar a vazar sob o Honda e me preparei para ir ver o que tinha acontecido, quando de repente senti um peso vindo por trás. Era Lan Lan, que se atirara sobre mim; nós dois rolamos pela estrada, e o peito dela acabou pressionando minha cabeça.

A sensação achatada me deixou um tanto desapontado.

Estendi a mão, empurrei-a para fora de cima de mim e, ao me levantar, ouvi um sibilar.

O óleo que vazava do Honda havia pegado fogo!

Lan Lan, ao ver aquilo, levantou-se e começou a me insultar:

— Desgraçado, se meu pai sofrer qualquer coisa por sua culpa, espere para pagar com a própria vida!

— Se tem tempo para me xingar, por que não vai salvá-lo?

— Uma coisa perigosa dessas pode acabar matando dois de uma vez. Se alguém tem que ir, que seja você!

— Eu não sou filho dele. Uma tarefa dessas deveria ser sua, como filha!

Lan Lan hesitou por um instante, olhou para as chamas que cresciam e recuou em silêncio.

A tia, cobrindo o rosto machucado, esbravejou comigo:

— Isso é tentativa de assassinato! Se meu marido morrer, você não escapa com vida!

— Que piada. Quem estava dirigindo era ele, aqui não tem câmeras, mesmo se der confusão, não tenho medo de vocês jogarem culpa em mim! Tomara que ele morra queimado no carro, talvez assim vocês aprendam alguma coisa!

— Chen Hao! Guarde bem isso, um dia vou me vingar da sua mãe pelo que você fez hoje!

Ao ouvir isso, a raiva que já estava contida dentro de mim finalmente transbordou. Mas, quando estava prestes a retrucar, ouvi o pedido de socorro do tio vindo de dentro do Honda.

— A porta está travada, não consigo abrir! Alguém me ajude, não quero morrer queimado!

O fogo aumentava cada vez mais. O motorista da caminhonete já havia saído do veículo, mas não tinha coragem de se aproximar.

Meu peito arfava, dividido entre o ódio pela família da tia e a vida que se perdia diante de mim.

Mesmo que eu salvasse o tio, era certo que ele nunca reconheceria minha bondade.

— Chen Hao, não faça besteira, nós duas ainda precisamos de você! — Mingyue, percebendo meu dilema, esqueceu qualquer encenação e se levantou apressada do chão.

A tia virou-se imediatamente e disse friamente:

— O que isso tem a ver com você? Chen Hao que resolva os próprios erros!

— Quem está preso no carro é seu marido. Por que não vai salvá-lo?

— Se nós dois morrermos lá dentro, Lan Lan ficaria sozinha neste mundo. Não seria divertido para vocês?

Olhei para o vulto dentro do Honda, as chamas já o engoliam. Tinha medo que ele morresse sufocado pela fumaça antes mesmo de ser queimado.

— O tempo está acabando! — gritou o motorista da caminhonete ali perto.

Atrás de mim estavam três mulheres, à minha frente, o jovem motorista que não devia medir mais de um metro e sessenta.

Hesitei por alguns segundos e lhe perguntei:

— Que tal irmos juntos?

— Nem brinca, tenho uma mãe de oitenta anos, um bebê de duas semanas e uns leitõezinhos em casa esperando para serem alimentados. Se eu morrer aqui, como eles vão ficar?

— Ah, fala sério, já cansei de ouvir esse tipo de discurso de filme. Se está com medo, admita logo, não precisa inventar desculpas!

O motorista me lançou um olhar constrangido, murmurou algo e ficou calado.

A essa altura, a tia e Lan Lan continuavam a me pressionar, suas vozes inflamando minha raiva. Girei nos calcanhares e gritei com elas.

— Chen Hao, não faça loucura, isso não é brincadeira! — Mingyue se aproximou aos poucos, tentando me acalmar.

— Uma vida está em jogo. Vou lá e volto já.

Dito isso, caminhei até o Honda, tirei o casaco e cobri o rosto.

As chamas queimavam tanto que meus braços já estavam quentes. Era difícil imaginar o sofrimento do tio lá dentro.

— Haozi, sabia que podia confiar em você! Abra logo a porta, me salve! — O tio olhou para mim, cercado pelo fogo, com uma expressão suplicante.

Minha mão hesitou no ar e perguntei:

— Se eu te salvar, vai devolver o dinheiro do dote para nós?

— Bem...

— Desculpe, estou de saída.

— Ei, espera! Não vá embora, vou tentar me esforçar, podemos trabalhar juntos!

Quem sabe se alguém à beira da morte fala a verdade...

De repente, uma labareda saiu do porta-malas, o tio gritou de medo. Percebi que não havia mais tempo, enrolei o casaco no braço e agarrei a maçaneta da porta.

Com o fogo ao redor, a maçaneta estava escaldante. Suportando a dor nas mãos, cerrei os dentes e puxei várias vezes, mas a porta não cedia.

Agora sim, fiquei realmente nervoso.

O casaco no meu braço começou a pegar fogo; meu rosto ficou pálido, joguei o casaco no chão e pisei nele.

— Haozi, faça força! Minha vida está em suas mãos! — O tio não parava de me apressar, quase como se estivesse com pressa de reencarnar, mas pelo jeito, não faltava muito para isso.

— Cala a boca! Não vê que estou tentando resolver?

Gritei, então olhei para o motorista da caminhonete.

Já achava aquilo estranho: o tio tinha acabado de arrancar, o carro nem estava tão rápido. Mesmo com a batida, no máximo o capô se amassaria.