Capítulo 60: Grandes Lanternas Vermelhas, Primeira Noite de Núpcias para Afastar o Azar

Pois tanto Ye Zhiqiu quanto Liu Yan viram que, diante da casa da família Liu, tudo estava decorado com lanternas festivas, com uma fileira de grandes lanternas vermelhas penduradas sob o beiral! Além disso, nas portas e janelas, estavam colados papéis vermelhos com o caráter da dupla felicidade! Aquela cena era claramente de um casamento, uma preparação para a noite de núpcias.

Liu Yan e Ye Zhiqiu ficaram atônitos diante de tal cenário. Liu Yan parou o carro devagar em frente à porta, permanecendo sentada, imóvel, completamente absorta. Ye Zhiqiu também ficou perplexo, demorou um bom tempo para reagir, e então virou-se para Liu Yan e perguntou: “Liu Yan, será que o sogro arranjou para nós dois... a noite de núpcias esta noite?”

“Núpc... coisa nenhuma!” Liu Yan lançou um olhar furioso para Ye Zhiqiu e disse: “Com certeza é mais uma daquelas ideias malucas do papai, ele deve estar querendo que você se case com minha irmã!”

“O quê? Casar com Xue’er? Ela está em coma, como é que vamos nos casar?!” Ye Zhiqiu exclamou surpreso.

“Como vou saber? Pergunte ao meu pai você mesmo.” Liu Yan, já vermelha de raiva, saltou do carro e entrou decidida em casa.

Ye Zhiqiu esfregou as têmporas, percebendo que realmente o sogro tinha uns parafusos a menos.

Nesse momento, Liu Zhengliang apareceu à porta, rindo de forma meio tola. Liu Yan o encontrou de frente e já foi se queixando: “Pai, que ideia maluca é essa agora?”

Liu Zhengliang, no entanto, ignorou Liu Yan e foi direto até Ye Zhiqiu, sorrindo: “Zhiqiu, você finalmente voltou! O que achou da minha decoração?”

Ye Zhiqiu fingiu não saber de nada, olhou as lanternas vermelhas sob o beiral e perguntou: “Querido sogro, com a casa toda enfeitada desse jeito, não me diga que o senhor... arranjou outra esposa para si e que hoje é o seu casamento?”

“Ah, que outra esposa o quê?!” Liu Zhengliang bateu o pé e acenou com a mão: “Arrumei tudo assim para que você e Xue’er se casem esta noite, façam a cerimônia e se tornem um verdadeiro casal!”

Ora veja, Liu Yan havia acertado em cheio.

Ye Zhiqiu ficou entre o riso e o choro, apoiou a mão no ombro de Liu Zhengliang e disse: “Sogro, o senhor perguntou a opinião da Xue’er antes de decidir isso? Ela está em estado vegetativo, quer mesmo que eu me case com ela?”

“E por quê não?!” Liu Zhengliang arregalou os olhos: “Segundo minha observação e a de Yan, Xue’er tem melhorado ultimamente, talvez por sua causa. Se você casar com ela hoje e trouxer essa alegria, pode ser que ela acorde.”

Liu Yan então se virou, furiosa: “Pai, não acha tudo isso um absurdo? Minha irmã está inconsciente, se Zhiqiu realmente se casar com ela, isso não é uma noite de núpcias, é violência!”

Ye Zhiqiu assentiu levemente: “Liu Yan tem razão, com a Xue’er nesse estado, não posso consumar nada. Sogro, não precisa se desesperar, isso só faz perder o discernimento. Eu e Liu Yan vamos pensar com calma e encontrar uma forma de acordar Xue’er.”

“Mas eu estou tentando encontrar uma solução! Se vocês nunca tentaram, como podem saber se não funciona?” Liu Zhengliang insistiu.

“Eu disse que não funciona e pronto!” Liu Yan respondeu teimosamente.

“Eu digo que funciona e pronto!” Liu Zhengliang insistiu ainda mais.

Ye Zhiqiu rapidamente tentou contornar a situação, acenando: “Sogro, acalme-se. Liu Yan, não fique brava, me escutem...”

Os dois então olharam zangados para Ye Zhiqiu, esperando o que ele diria.

Ye Zhiqiu sorriu: “A ideia do sogro... realmente não serve. Primeiro, não vou me casar com Xue’er agora porque o senhor me prometeu que, quando ela acordasse, me deixaria casar com as duas irmãs ao mesmo tempo. Agora Xue’er não acordou ainda e quer que eu me case só com ela, deixando Liu Yan de fora, isso é... quebrar a promessa.”

Liu Yan lançou um olhar cortante para Ye Zhiqiu e entrou na casa.

Liu Zhengliang coçou a cabeça: “Eu só queria tentar, ver se Xue’er acordava... Zhiqiu, acho melhor você pelo menos fazer a cerimônia com Xue’er, depois passa as noites ao lado dela, mesmo que... aconteça alguma coisa, não terá problema.”

“Sogro, não se preocupe tanto, eu e Liu Yan já pensamos em outra solução, hoje à noite faremos um teste. Descanse.”

“Que solução? Conte logo!” Liu Zhengliang perguntou ansioso.

Ye Zhiqiu assentiu e explicou o plano que ele e Liu Yan haviam discutido na noite anterior, de entrarem juntos no sonho.

Liu Zhengliang pensou um pouco e concordou: “Está bem, tentem primeiro. Se não funcionar, voltamos a falar da noite de núpcias...”

“Tudo bem, deixamos isso para depois.” Ye Zhiqiu aproveitou para sair e ir atrás de Liu Yan.

Liu Yan estava no mausoléu subterrâneo, aborrecida, com os olhos vermelhos e prestes a chorar.

Ye Zhiqiu se aproximou e consolou: “Não fique brava, Liu Yan, já convenci seu pai a desistir dessa ideia absurda... Vocês são pai e filha, não leve a mal. Nosso sogro é só um pouco excêntrico, não?”

“Ele não é excêntrico, só se importa demais com minha irmã. Quem ama, se desespera.” Liu Yan balançou a cabeça, olhando para Liu Xue no caixão: “Na verdade, é difícil julgar. Pode ser que o método dele funcione, talvez... minha irmã até aceitasse. Só que, pelos padrões do mundo, isso tudo parece absurdo e difícil de aceitar.”

Ye Zhiqiu balançou a cabeça: “Não fale mais nisso. De qualquer forma, eu jamais aceitaria esse método. Só se sua irmã acordasse... Enfim, melhor não tocar mais nesse assunto. Liu Yan, descanse um pouco e se prepare para entrarmos juntos no sonho à noite.”

Liu Yan assentiu: “Vamos tirar essas lanternas vermelhas lá de fora, só de olhar já fico irritada.”

Ye Zhiqiu concordou rapidamente e, junto com Liu Yan, saiu do mausoléu. Os dois pegaram uma escada e começaram a tirar uma a uma as lanternas do beiral.

Ye Zhiqiu estava em cima da escada, retirando as lanternas, enquanto Liu Yan segurava a escada embaixo. Ao tirar a última lanterna, Ye Zhiqiu olhou distraidamente para baixo e, sem querer, viu o decote de Liu Yan, ficando atônito por um instante.

“Seu pervertido!” Liu Yan percebeu imediatamente, corando, e deu um chute na escada.

Felizmente, Ye Zhiqiu era ágil, deu um salto mortal e caiu em pé, fingindo não entender nada: “O quê?”

“Vamos jantar. Depois, venha comigo ao mausoléu para vermos o efeito de entrar juntos no sonho!” Liu Yan disse, olhando brava.

Ye Zhiqiu deu de ombros, sorrindo. Apesar de ter sido repreendido, sentiu um leve sabor de doçura no coração...

Na hora do jantar, Liu Zhengliang estava muito aborrecido, como uma criança emburrada, com as bochechas infladas.

Ye Zhiqiu queria dizer algumas palavras de consolo, mas Liu Yan o impediu com um olhar. O recado dela era claro: ignore o pai, deixe-o esfriar a cabeça.

Depois do jantar, Ye Zhiqiu ajudou Liu Yan a arrumar a cozinha, ambos tomaram banho e então desceram juntos ao mausoléu.

Liu Yan olhou para a irmã e disse: “O caixão não é grande o suficiente para três pessoas, temos que tirar minha irmã de lá.”

Ye Zhiqiu assentiu e perguntou: “É estranho... por que colocar Xue’er no caixão? Não seria melhor colocar uma cama grande aqui?”