15 Carpintaria

Página (1/3)
Su Yunjiao não se importou com as reclamações da mãe e explicou pacientemente: “Eles estão com pressa, são tantos pacotes que, só contando conosco, não daria tempo de fazer tudo.”
Preocupada em não desagradar a mãe, Su Yunjiao apressou-se em acrescentar: “O irmão Lin reservou especialmente quinze para nós, somos os que mais temos na vila; a tia Liu tem quatro que sabem fazer costura e só pegou seis.”
“Além disso, o irmão Lin disse que, se conseguirmos fazer essa remessa, ainda teremos outros trabalhos depois.”
Ao ouvir isso, o rosto de Ji E finalmente relaxou. Ela sempre foi impaciente, mas ao saber que tinham quinze pacotes, sentou-se aliviada.
Vendo a filha ainda hesitante, Ji E acenou com a mão, apressando-a: “Se eles estão com pressa, também temos que nos dedicar. Como se faz isso? Rápido, me ensina.”
Olhando para a esposa ansiosa para ganhar dinheiro, Su Darong balançou a cabeça resignado. Enquanto organizava os dois grandes sacos de mantimentos que trouxera, ele avisou Su Yunjiao:
“Graças ao cuidado do jovem Lin, vou subir a montanha para colher algumas cebolinhas silvestres. Acho que ele gosta disso, à noite você pode cortar um pouco de carne curada para fritar.”
A carne curada que Lin Huixing trouxera da última vez só foi usada duas vezes quando ele estava presente; o restante Su Darong e os outros nem tocaram.
Su Yunjiao também pretendia fazer o mesmo; ela assentiu e disse: “Tudo bem. O irmão Lin foi para a montanha cortar bambu, disse que quer construir um galinheiro e um curral para gansos atrás da nossa casa.”
Su Darong ficou surpreso: “Você, menina! Por que não disse isso antes? Vou subir lá para dar uma olhada.”
Vendo o pai sair apressado, Su Yunjiao murmurou baixinho: “Não deu tempo de avisar.”
Lin Huixing queria construir o galinheiro e o curral para gansos desde ontem, mas não havia tempo. Assim que teve um momento livre, pegou o machado e subiu a montanha.
Preocupado que animais selvagens da montanha atacassem as galinhas e gansos da vila, Lin Huixing planejava fazer uma cerca sólida.
Além de usar bambu e varas de bambu para cercar, ele também pretendia cavar algumas plantas trepadeiras espinhosas para enrolar na cerca, o que impediria os animais selvagens de entrar e evitaria que as aves voassem para longe quando crescessem.
Na base da montanha há muito bambu, que os moradores da vila costumam cortar para fazer cestos.
O novo machado era especialmente afiado; em poucos golpes, Lin Huixing derrubou quatro ou cinco bambus grossos para usar e um monte de bambus finos para estacas.
Ele só podia carregar o bambu aos poucos.
Porém, pouco depois de carregar o bambu, Lin Huixing encontrou o grupo de crianças que estava procurando minhocas na base da montanha.
Vendo Su Yingwen agachado revirando minhocas, Lin Huixing perguntou: “Quantas minhocas você encontrou?”
Ao ouvir a voz do irmão Lin, Su Yingwen levantou a cabeça e respondeu animado: “Irmão Lin! Eu cavei muitas minhocas, vai dar para as nossas galinhas comerem até ficarem satisfeitas.”
Lin Huixing nem precisava olhar para saber o quanto a criança se esforçou, só de ver as marcas de lama nos joelhos e no bumbum já dava para imaginar.
Olhando para aquele grupo de crianças sujas de lama no campo, Lin Huixing então disse em voz alta: “Está bom assim, não adianta cavar demais de uma vez, não dá para guardar. Quando voltarmos, eu vou ensinar vocês a fazerem buracos para criar minhocas. Se não tiverem nada para fazer, venham me ajudar a carregar o bambu. Depois que terminarem, eu dou doce para vocês.”
Lin Huixing veio com pressa e não teve tempo de comprar outros doces, mas trouxe uma caixa inteira de açúcar mascavo, cerca de vinte quilos.
A caixa de açúcar custava quarenta moedas, ontem Lin Huixing deu duas moedas para Su Yunjiao e o restante ainda estava guardado em sua pequena cabana.
As crianças da vila não tinham o hábito de comer coisas boas, e Lin Huixing não era pão-duro, mas o açúcar era muito caro em Yongguo. Dar de graça uma ou duas vezes até vai, mas não sempre; ele entendia bem a lógica de “dar um pouco de arroz é gratidão, dar um pouco demais vira ódio”.
Pedir para as crianças ajudarem com tarefas pequenas era bom, e elas gostavam de ajudar.
Ao ouvir que teriam doce, as crianças saíram do chão animadas.
Na vila só criavam galinhas pequenas, que não comem muitas minhocas; se tivessem várias crianças com poucos resultados, certamente seriam castigadas em casa.
Lin Huixing não explorava o trabalho infantil; os bambus finos tinham apenas uns dois ou três dedos de diâmetro, crianças de quatro ou cinco anos podiam facilmente carregá-los.

Página (2/3)
Com a ajuda dessas crianças, os bambus finos cortados por Lin Huixing foram rapidamente distribuídos.
Quando Lin Huixing e as crianças quase chegaram à vila, encontraram Su Darong que foi procurá-lo: “Tio Shi, você voltou.”
Su Darong, vendo a longa fila de crianças atrás de Lin Huixing, ficou surpreso antes de responder: “Sim, voltei.”
Com Su Darong no comando, Lin Huixing não precisava se preocupar com o restante do bambu. Depois de lembrar de trazer o machado de volta, ele e as crianças empilharam o bambu sob o beiral da casa dos Su e foram cumprir a promessa de recompensá-los.
Eram cerca de dez crianças; Lin Huixing não foi mesquinho, pegou cinco pedaços de açúcar mascavo e dividiu cada um em três partes para dar a eles.
O restante foi distribuído para algumas crianças mais velhas que haviam carregado mais bambu; justiça pelo esforço.
Quando as crianças estavam prestes a lamber o doce, Lin Huixing avisou: “É melhor dissolver o açúcar em água quente para beber. Quando as galinhas da casa começarem a botar ovos, podem cozinhar ovos com esse açúcar mascavo; é muito nutritivo.”
As crianças da vila raramente comiam ovos, mas para elas o mundo era simples:
— Açúcar é bom, ovo é bom, açúcar com ovo juntos deve ser maravilhoso.
Algumas crianças provaram o sabor e guardaram o doce com cuidado, esperando as galinhas botarem ovos para seguir a receita do irmão Lin.
Outras, mais espertas, sabiam que suas galinhas ainda demorariam para crescer e preferiram voltar para casa para experimentar o açúcar mascavo dissolvido em água.
Aquela noite, muitas pessoas da vila beberam água com açúcar mascavo, e o sabor doce ficou gravado na memória deles.
Depois, Lin Huixing e Su Darong trabalharam por boa parte do dia e finalmente construíram o galinheiro, o curral para gansos e os ninhos.
Os filhotes de ganso são maiores que os pintinhos; mesmo sendo pequenos, não podem ser criados juntos, pois os gansos podem pisoteá-los até a morte.
Enquanto Lin Huixing cuidava do galinheiro, Ji E e Su Yunjiao não ficaram paradas; já haviam feito quatro pacotes.
Olhando para o céu, Ji E largou o pacote que estava bordando com certa relutância e disse para a filha: “Vou preparar a comida.”
Su Yunjiao levantou-se para ajudar, mas Ji E a deteve: “Não precisa, aproveite que ainda está claro e continue bordando.”
Então, Ji E se virou para o filho que brincava com as minhocas: “Shi Tou, para de brincar e venha me ajudar a acender o fogo.”
Crianças de cinco ou seis anos na roça já podiam ajudar em pequenas tarefas; antes, com Su Yunjiao em casa, Su Yingwen nunca precisou ajudar com o fogo.
Mesmo sendo pequeno, ao seguir a mãe até a cozinha e ver a irmã ocupada, Su Yingwen instintivamente sentiu que aquilo seria rotina daqui para frente.
A família Su não queria gastar óleo de pinho; depois do jantar, por mais que Ji E quisesse ganhar dinheiro, só podia se deitar no tapete de palha para dormir.
Pensando nos pacotes bordados hoje, Ji E virou-se na cama toda animada: “Sabe? Só hoje eu e Yunjiao fizemos quatro pacotes, e isso dá vinte moedas grandes.”
E isso porque Ji E trabalhou só meio dia; ela calculou que se trabalhasse o dia todo, ela e a filha poderiam fazer pelo menos seis ou sete pacotes.
Isso daria mais de trinta moedas grandes.
Contando tudo, Ji E apertou o peito e suspirou: “Senhor do céu! Se o dinheiro pudesse ser sempre tão fácil de ganhar, não faltaríamos nem comida nem dinheiro em casa!”
Se esse tipo de trabalho aparecesse mais vezes, nem a comida básica faltaria, e até o dote da filha poderia começar a ser juntado.
Su Darong não sabia o que a esposa pensava; ele estava ocupado planejando como renovar a casa de Lin Huixing.
Dessa vez, Lin Huixing trouxe poucos trabalhos; não daria para toda a vila ficar em casa bordando, os homens ainda precisavam descer a montanha para vender madeira algumas vezes.
Su Darong, porém, não pretendia ir; sua família era pequena, tinha pouco terreno florestal, e a madeira disponível era pouca. Depois de vender algumas peças, o restante mal dava para a reforma da casa de Lin Huixing.

Página (3/3)
Ao ouvir que Su Darong não desceria a montanha, Lin Huixing lembrou-se de algo: “Desta vez, comprei um conjunto de ferramentas de marcenaria. Tio Shi, vamos fazer alguns móveis juntos.”
O avô de Lin Huixing era carpinteiro na vila; quando era pequeno, ele assistia o avô fazer armários e mesas para as pessoas das redondezas. Embora nunca tivesse trabalhado diretamente, conhecia os passos básicos.
Lin Huixing não queria que, depois da reforma, eles continuassem dormindo no tapete de palha; trouxe as ferramentas para fazer alguns móveis.
Não sabia fazer entalhes complexos, mas fazer bancos simples, mesas e camas de madeira não seria problema.
Su Darong só conhecia as mesas usadas para as refeições, que foram divididas entre os irmãos na partilha da herança.
Em Yongguo, ao dividir a herança, o filho mais velho que cuida dos pais fica com 80% dos bens.
Ao ouvir isso, Su Darong ficou surpreso; nunca imaginara que Lin Huixing sabia fazer móveis.
Ele não entendia por que Lin Huixing, que sabia carpintaria, se tornara comerciante.
Na hierarquia social, mercadores eram os menos respeitados entre os quatro ofícios: eruditos, agricultores, artesãos e comerciantes.
Os artesãos tinham posição muito superior, eram sustentados por famílias nobres e viviam muito melhor que os mercadores.
Percebendo o que se passava na mente de Su Darong, Lin Huixing respondeu evasivamente: “Não sei se posso dizer que sei, só vi outras pessoas fazerem antes e tenho uma ideia geral. De qualquer forma, na montanha não falta madeira; nós dois vamos aprendendo devagar, no final conseguimos fazer.”
Su Darong achou que ele estava falando casualmente, como se fosse tentar por tentativa e erro; mas ao ver a grande quantidade de ferramentas, não acreditou que fosse apenas um teste.
Não era para menos, a qualidade das ferramentas indicava que não eram baratas; muitas eram feitas de ferro.
Su Darong sabia o quão caro era o ferro, mesmo que ele mesmo não trabalhasse com isso.
Su Darong não sabia nada de carpintaria, só podia ajudar a cortar a madeira.
A madeira recém-cortada da montanha não podia ser usada, então usaram duas peças que a família Su guardava.
Sem máquinas grandes para processar madeira, era preciso serrar as tábuas com serrote.
Vendo Su Darong esforçar-se para serrar, Lin Huixing pensou em comprar uma ou duas serras grandes na próxima vez.
Sabendo que ferramentas de ferro não eram fáceis de conseguir em Yongguo, Lin Huixing não usou pregos; todas as tábuas e ripas foram encaixadas com técnicas tradicionais de cavilha e encaixe, esculpidas com formão e faca.
Su Darong era uma pessoa muito dedicada; Lin Huixing alisava as ripas de madeira enquanto ele serrava as tábuas.
Trabalharam o dia todo e finalmente prepararam quatro tábuas grossas.
Pensando nas ferramentas rudimentares, era realmente complicado; hoje em dia, com uma máquina de corte, uma tábua seria feita em segundos, mas naquela época, um homem forte gastava o dia todo para isso.
No dia seguinte, Lin Huixing começou a ajustar as estruturas com encaixes; por falta de prática, os furos que ele fazia ficavam muito grandes.
Felizmente, ele não era exigente; se a junção ficasse frouxa, ele enchia com ripas finas.
Carpintaria é uma questão de prática; Lin Huixing trabalhou o dia todo e finalmente fez quatro bancos de madeira e a base de uma mesa.
Embora os bancos ficassem cada vez melhores, ele não conseguia ficar feliz.
A razão? Su Darong tinha um talento incrível para carpintaria!