Volume Um, Capítulo 10: A Família Wang e Suas Falcatruas

Seu estômago emitiu um som gentil e roncante. A papa de verduras selvagens não saciava sua fome. Será que agora deveria fazer algo? Pelo horário, devia ser por volta de uma ou duas da manhã, provavelmente já o segundo dia. Lu Yin tentou fazer o registro de presença, e murmurou sem força: "Registrar." Talvez por sua voz ter soado um pouco alta, Shen Zhuang, que estava dormindo, virou-se e resmungou junto: "Registrar."

"Plim..."

De repente, duas vozes ecoaram na mente de Lu Yin. Ela lembrava que só podia registrar uma vez, então o que era aquela segunda vez? Pegou os itens do registro primeiro. Desta vez, ela recebeu cinco pêssegos grandes e uma garrafa de água mineral. Estava tão faminta que comeu um pêssego imediatamente. Entre as frutas, o pêssego era relativamente satisfatório para a fome, e com um só já ficou cheia.

Com o estômago satisfeito, pôde refletir por que havia registrado duas vezes. Pensou com cuidado e pareceu ouvir seu filho tolo também dizer "registrar." Será que todos podiam registrar?

Nesse momento, Lu Yin soltou um grito de porco, de tanta alegria. Esse som assustou Shen Zhuang, que estava dormindo, fazendo-o pular assustado.

"Mãe, corra! Tem um javali vindo... você vai na frente, eu fico atrás para proteger."

Shen Zhuang abriu os olhos lentamente e gritou alto.

"Javali? Onde está o javali?"

Wang, que dormia na casa ao lado, correu babando para perguntar.

Lu Yin segurou a testa... Será que todos nessa vila eram palhaços?

"É mesmo, onde está o javali?" Shen Zhuang também estava confuso.

Ele parecia ouvir um som de porco, mas ao mesmo tempo não. Será que havia ou não? Ele estava perdido.

"Não tem javali nenhum, meu filho só sonhou," Lu Yin respondeu a Wang com uma expressão impaciente.

Ninguém mais acordou, só ela. Parecia que onde quer que fosse, ela sempre estava acordada.

Wang viu o olhar de aborrecimento de Lu Yin e também ficou irritada.

"Tia Lu, cuide desse seu filho bobo, ele fica fazendo barulho à toa, assustando as pessoas, entende?"

Que absurdo, insultar seu próprio filho de bobo? Lu Yin ficou furiosa.

"Quem você chamou de bobo? Meu filho pode até ser assim, mas é melhor que o seu, que é tão sem vergonha a ponto de espiar sua cunhada tomando banho."

Com essa acusação, várias pessoas começaram a despertar.

Wang ficou nervosa e exclamou: "Mulher Lu, não fale besteira aqui e prejudique a reputação do meu filho."

Ela estava tão zangada que começou a bater o pé. Não tinha contado nada a Lu Yin, como ela sabia?

"Prejudicar a reputação do seu filho? Que engraçado," Lu Yin olhou para ela com um sorriso sarcástico. "Se alguém quer esconder algo, tem que fazer direito. Seu filho não é nenhum santo também, roubou galinhas e fez outras coisas. Não vou contar tudo, só alguns exemplos."

"A galinha da senhora Wang desapareceu, e naquele dia vi sua família matando uma galinha. Não me diga que foi comprada, o pelo era preto, igual ao da galinha da senhora Wang. Que coincidência, não?"

"Além disso..."

Wang viu que a boca de Lu Yin estava cada vez menos controlada e tentou tapar sua boca, mas Lu Yin não lhe deu chance.

Ela sabia que só machucando a outra parte naquilo que doía, ela entenderia sua força.

"Pois bem, Wang, nós temos o mesmo sobrenome, mas o que você fez não é coisa de gente: roubou minha galinha."

Ao ouvir isso, a senhora Wang ficou furiosa, pegou uma faca de cozinha e avançou contra Wang, parecendo pronta para brigar até o fim.

Ela riu tola e fingiu não entender, tentando enganar a senhora Wang.