Volume 1, Capítulo 37: Boca de agouro?
Ao ouvir a pergunta do velho Wang, o chefe da aldeia Shen não pôde evitar um suspiro de pesar: "Pouco depois de vocês partirem, aqueles bandidos apareceram e começaram a saquear tudo por onde passavam."
"Não tivemos outra escolha a não ser seguir em frente. Quem diria que acabaríamos cruzando o caminho de vocês novamente."
"Como este mundo pode ser tão caótico? Será que não deixam mais ninguém viver em paz?"
Quando o velho Wang disse isso, todos silenciaram. Ninguém sabia o que o amanhã reservava; só restava seguir em frente, pois não havia caminho de volta. Retornar seria ainda pior, com o risco constante de encontrar aqueles mesmos bandidos.
Lu Yin observava a família do chefe da aldeia e sentia-se surpresa. Não esperava reencontrá-los tão cedo. Quanto menos ela queria ver certas pessoas, mais elas pareciam surgir em seu caminho; era realmente irritante. Contudo, não havia o que fazer, ela apenas tentou manter a calma.
"Mãe, ainda bem que fugimos rápido, senão os azarados seríamos nós. A senhora teve uma visão incrível," disse Shen Zhuang, sentindo-se extremamente grato. A decisão de sua mãe fora a correta; segui-la não traria erros.
"A mamãe é a nossa estrela da sorte," acrescentou a Sra. Liu.
Lu Yin, ao ser alvo de tantos elogios, sentiu uma pressão enorme, embora, no fundo, desfrutasse do tratamento como se fosse uma matriarca da alta sociedade. Apesar de ter envelhecido tanto de repente, ter filhos, noras e netos ao seu redor já era motivo de satisfação.
"Chega, parem com as bobagens. Vamos descansar, quem sabe o que nos espera mais à frente?" Lu Yin ordenou que todos repousassem. Ela mesma encontrou um lugar para se deitar e, sem perceber, o cansaço a dominou e ela adormeceu.
Pela manhã, um som frenético de cascos de cavalo despertou a todos. Acreditando que os bandidos haviam retornado, o pânico tomou conta do grupo; ninguém ousava continuar dormindo, e as famílias começaram a se preparar para fugir.
"Ai, ai, minhas coisas! Eu ainda não peguei as minhas coisas!" lamentou a Sra. Wang, com uma expressão lastimável.
"Que se dane a tralha! O importante é fugir. Mãe, prefere a vida ou os bens? Vamos logo, se os bandidos chegarem, estaremos acabados," apressou Wang Li, desesperado.
Lu Yin mal havia despertado e, antes mesmo de recuperar os sentidos, foi arrastada pelo filho. Ela pensou que, se não morresse nas mãos dos bandidos, acabaria morrendo nesta exaustiva jornada de fuga.
"Iá!"
Naturalmente, as pessoas não eram mais rápidas que os cavalos. Logo, todos perceberam que era apenas uma carruagem passando, e não bandidos. Ao passar pelo local, a carruagem levantou uma nuvem de poeira que sujou o rosto envelhecido de Lu Yin, fazendo-a resmungar.
"Por que você não tomba e se esborracha, seu canalha?"
Mal terminou de dizer isso, como se a carruagem tivesse sido controlada por uma força invisível, ela virou repentinamente no lugar, provocando gritos desesperados de quem estava a bordo.
Ao ver a cena, Lu Yin cobriu a boca imediatamente. Será que o que ela acabara de dizer havia se realizado?
"Senhorita, patrão, estão bem?" O cocheiro, vendo seus patrões caídos no chão, ficou inquieto e correu para ajudar.
"Como você conduz essa carroça? Não consegue nem manter o equilíbrio?" o homem de meia-idade apontou, furioso, para o cocheiro.
O cocheiro, sentindo-se injustiçado, baixou a cabeça em silêncio. Ele não entendia como a carruagem havia tombado; ele tinha muita experiência e aquilo não deveria ter acontecido. Será que alguém teria sabotado o veículo?
Ansioso para encontrar um culpado, seu olhar recaiu sobre Shen Zhuang, que estava ali perto. Shen Zhuang sentiu um arrepio percorrer sua espinha ao ser encarado daquela maneira.