Volume 1, Capítulo 21: O susto da Senhora Liu

Shen Zhuang cobriu os olhos das duas crianças, não querendo que vissem aquela cena cruel e terrível.

No entanto, Lu Yin e a Sra. Liu não tiveram a mesma sorte e viram tudo nitidamente. As pernas da Sra. Liu cederam de tanto pavor e ela caiu de joelhos no chão.

— Esposa, você está bem? — Shen Zhuang, embora também estivesse apavorado, era o único homem da família; se ele também desmoronasse, o que seria de todos eles? Por isso, ele se manteve firme, proibindo-se de sucumbir ao desespero.

A Sra. Liu, naquele momento, não conseguia ouvir as palavras de Shen Zhuang. Em sua mente, repetia-se incessantemente a cena daquela mulher que acabara de bater a cabeça contra o solo, morrendo com o sangue a escorrer.

Vendo que não conseguia despertar a esposa, Shen Zhuang correu até Lu Yin.

— Mãe, mãe... — Ele segurava as mãos de Lu Yin, sacudindo-as sem parar.

Sua mãe era seu único amparo agora. Se algo acontecesse com ela, Shen Zhuang não saberia o que fazer.

— Pare de sacudir... — A voz de Lu Yin era suave e fraca.

Ao ouvi-la, Shen Zhuang soltou as mãos da mãe e, em vez disso, abraçou-a.

— Hum... — Lu Yin olhou para o filho mais velho que a abraçava e achou a situação, no mínimo, estranha.

— Mãe... — Shen Zhuang soltou um soluço e começou a chorar.

Antes, ele havia reprimido o choro porque a família precisava dele, mas, ao ver que sua mãe estava bem, sentiu que tinha um porto seguro e só então permitiu-se chorar abertamente.

Ao ver o filho chorando de forma tão feia, Lu Yin olhou-o com desdém:

— Pode parar com esse choro? Que idade você tem? Já é pai e ainda chora desse jeito, não tem vergonha?

— Mãe, não vou mais chorar, eu a escuto.

Naquele momento, Shen Zhuang parecia apenas uma criança. Lu Yin não teve coragem de dizer mais nada; afinal, por mais que ele tivesse crescido, ainda era o filho da dona original daquele corpo.

— Vamos embora depressa. Este lugar não é seguro, quem sabe o que aqueles bandidos farão a seguir? — Lu Yin ordenou que a família do filho partisse imediatamente.

Shen Zhuang já queria sair dali há muito tempo, então, sem dizer mais uma palavra, pegou as crianças no colo e puxou a Sra. Liu, que ainda estava em estado de choque, para longe.

Enquanto fugiam, os outros aldeões seguiram o exemplo. Todos queriam escapar daquele lugar maldito. Para onde iam, ninguém sabia; só queriam ficar o mais longe possível dali.

Depois de correrem por um longo tempo, Lu Yin, arquejante, chamou o filho:

— Chega de correr, vamos descansar um pouco.

Ela sentia como se as pernas já não lhe pertencessem. Assim que terminou de falar, deixou-se cair sentada no chão. A terra, seca há muito tempo pela falta de chuva, levantou uma nuvem de poeira, mas Lu Yin já não se importava. Em tempos de fuga e fome, preocupar-se com essas coisas era inútil. Preservar a vida era o mais importante; todo o resto não passava de ilusão.

Shen Zhuang sentou-se no chão com as crianças e a esposa. A Sra. Liu, contudo, não parecia nada bem. Não se sabia se era pelo susto, mas ela permanecia ali, com o olhar vago, sem dizer uma única palavra.

Lu Yin olhou para ela, preocupada que a nora pudesse ter enlouquecido de pavor.

— Filho, sua esposa está bem?

Só então Shen Zhuang percebeu que havia algo errado com ela.

— Esposa, esposa... o que houve? Não me assuste assim. — Ele a beliscou com força para trazê-la de volta a si, temendo que ela tivesse perdido a alma. Os mais velhos diziam que um susto muito grande poderia fazer a alma se desprender do corpo.

Com aquele beliscão, ela reagiu e começou a gritar desesperadamente. Lu Yin cobriu os ouvidos prontamente, enquanto Shen Zhuang protegia as duas crianças em seus braços para que não se assustassem.

Após gritar por um tempo, a Sra. Liu desmaiou. Ao vê-la naquele estado, Lu Yin suspirou com impotência.

— Esposa... buááá... — Shen Zhuang,