Volume Um, Capítulo 29: Realmente não há comida

O chefe da aldeia já não tinha paciência para continuar discutindo com Lu Yin; afinal, falar também exigia esforço.

Além disso, vinha fugindo havia tanto tempo que estava quase morrendo de fome. Se não conseguisse algo para comer, acabaria realmente morrendo.

Para continuar vivo, ele era capaz de fazer qualquer coisa. Se fosse preciso roubar comida, também o faria — apenas ainda não havia chegado a esse ponto.

— Ora, ora, o chefe da aldeia ficou zangado? Se eu não emprestar, você pretende roubar os mantimentos da minha família? — Lu Yin observou o homem e soltou uma série de risadas frias.

Ao que parecia, sua verdadeira natureza finalmente havia se revelado.

— Lu Yin, estou falando com você de maneira razoável, mas você não sabe reconhecer. Está me obrigando a agir. Somos todos da mesma aldeia, eu também não queria dificultar as coisas para você. Se não estivéssemos realmente sem saída, por que eu viria pedir comida emprestada? — disse o chefe, com o rosto comprido de irritação.

Ao ouvir aquilo, Shen Zhuang olhou para o chefe da aldeia, incrédulo. Quem poderia imaginar que aquele homem fosse tão hipócrita e moralmente repugnante?

Aproveitando-se da ausência de seu pai, ele queria intimidar sua mãe. Ao pensar nisso, Shen Zhuang cerrou os punhos.

Lu Yin também ficou furiosa com as ameaças do chefe, mas a raiva não mudava o fato de que sua família era menor que a dele. Se realmente entrassem em conflito, não teriam muita vantagem.

Felizmente, os mantimentos estavam guardados em seu espaço particular, portanto ninguém conseguiria encontrá-los nem roubá-los.

— Não é que eu não queira emprestar. É que realmente não temos mais comida. No fim, minha família inteira comeu tudo. Se não acreditam em mim, podem procurar. O que encontrarem será de vocês — disse Lu Yin, suspirando, impotente.

— Como assim não há comida? Isso é impossível! Eu não acredito no que você está dizendo. Com certeza escondeu os mantimentos. Velha Lu, tire a comida imediatamente, ou aviso que hoje não deixarei isso passar!

Ao ouvir que Lu Yin não tinha mais comida, a velha Shen começou a pular de excitação. Ela dependia justamente dos mantimentos daquela família para encher a barriga.

— Se minha mãe disse que não há, então é porque realmente não há. Procurem vocês mesmos; tudo o que encontrarem será de vocês. Não é melhor assim? Além do mais, este lugar é tão pequeno… Onde ela poderia esconder tanta comida? — acrescentou Shen Zhuang.

Embora não suportasse o comportamento daquela gente, já que sua mãe havia dito aquilo, ele só podia cooperar.

O chefe da aldeia lançou um olhar rápido ao lugar onde Lu Yin e os outros haviam permanecido. Ao lado, havia apenas alguns potes quebrados. Então mandou sua esposa procurar, mas ela não encontrou mantimento algum.

— Como pode não haver nada? Isso é impossível! — protestou a velha Shen, sem acreditar.

Ela mesma procurou em seguida, mas também não encontrou comida nenhuma.

— Afinal, o que está acontecendo? Já sei! Lu Yin está brincando comigo! Sua miserável, como ousa me enganar?

Furiosa, a velha Shen avançou para agarrar Lu Yin e começar uma briga.

O chefe, porém, segurou seu braço com evidente desagrado. O que havia de errado com sua mãe? Nem sequer sabia se existia comida ou não, e fizera toda a família ir até ali. No fim, tudo não passara de uma alegria vã.

— Filho, solte-me! Quero estrangular essa velha Lu. Ela tem um coração cruel demais! — insistiu a velha Shen, sem se dar por vencida.

— Chega! Já não causou confusão suficiente? Volte para casa! — repreendeu o chefe da aldeia.

Agora que Lu Yin não tinha mais comida, ele não queria continuar ali. Se no futuro voltassem à aldeia e Shen Ting descobrisse que havia maltratado sua esposa, seria difícil explicar a situação.

Afinal, Shen Ting era extremamente simples e direto. Se soubesse que ele havia intimidado sua mulher e seus filhos, não o espancaria até deixá-lo com os dentes espalhados pelo chão? Além disso, quando jovem, Shen Ting havia praticado artes marciais e ainda possuía uma boa base.

O chefe da aldeia não resistiria nem sequer a um soco dele.