Volume 1, Capítulo 33: Os pensamentos de Lu Yin

Ao ouvirem a palavra "água", os olhos de todos brilharam, especialmente os de Dona Wang, que, sentindo um enjoo, chegou a lamber os lábios ressecados.

Contudo, ela não acreditava que Lu Yin fosse bondosa a ponto de lhes oferecer água de graça.

— O que você quer agora, Velha Lu? Quer se gabar por ter conseguido encontrar água, é isso? — perguntou Dona Wang, com o lábio superior erguido em desdém.

— Tsc, tsc... — Lu Yin observou-a e, vendo que, mesmo naquela situação, ela mantinha tamanha arrogância, ficou curiosa para ver se ela continuaria assim por muito mais tempo. Afinal, ela estava ali para oferecer água.

— Ora, eu pretendia dividir um pouco da nossa água com vocês, mas, com esse seu jeito de falar, perdi o ânimo. Vamos, filho, vamos para casa. É difícil ser uma boa pessoa nestes tempos. — Lu Yin virou-se, decidida a partir.

Wang Li, o filho, não esperava que a língua solta da mãe fizesse com que a água que estava quase em suas mãos desaparecesse. O desespero tomou conta dele. E não era apenas ele; o Velho Wang também estava em pânico. Ele sentia uma raiva profunda, pensando em como a esposa era insensata ao criar problemas, ignorando o quanto a água era preciosa. Ele lançou um olhar severo para a esposa.

Dona Wang, ao notar a reação do marido, baixou a cabeça, sentindo-se injustiçada. Como poderia imaginar que a mulher realmente tinha vindo oferecer água?

— Mãe, vá logo pedir desculpas à tia Lu. — Meng, a nora, estava quase morrendo de sede, assim como as crianças. Como dependiam daquela água, ela tentou persuadir a sogra.

— Pedir desculpas? Por que eu faria isso? O que eu fiz de errado? — retrucou Dona Wang, ressentida. Ela detestava ser comandada pela nora.

— Mãe! — Meng olhou para a sogra com profunda desilusão. Será que ela pretendia deixar que toda a família morresse de sede?

— Ploft! — O Velho Wang, perdendo a paciência, deu um tapa na esposa. O que custava pedir desculpas? Acaso ela perderia um pedaço por isso?

— Você... você me bateu? — Dona Wang olhou para o marido, incrédula. Desde que se casara, ele nunca lhe dirigira uma palavra áspera. Agora, por causa da água nas mãos de Lu Yin, ele a agredira. O ressentimento que sentiu por Lu Yin cresceu instantaneamente.

Lu Yin, por sua vez, ficou sem palavras. Ela não sabia que o Velho Wang tinha um temperamento tão instável e que agiria de forma tão impulsiva.

— Esqueçam, esqueçam. Não preciso que Dona Wang me peça desculpas. Basta que ela diga "registrar".

— Eu... — Dona Wang ia rebater, mas, ao ver o olhar furioso do marido, não teve escolha. Com má vontade, ela murmurou: "Registrar".

Assim que ela pronunciou a palavra, um item surgiu no sistema, mas Lu Yin não teve tempo de verificar; precisava aproveitar a oportunidade para extrair o que pudesse do restante da família Wang.

— Os outros também devem dizer "registrar". Só assim entregarei a água — disse Lu Yin.

— Eu sabia que ela não era tão bondosa assim. Veja só, não quer dar a água e começou a inventar desculpas — aproveitou Dona Wang para tentar humilhar Lu Yin.

— Se vão dizer ou não, o problema é de vocês. Posso dar a água a outros que, certamente, farão o que eu pedir. Só lhes ofereço porque somos do mesmo vilarejo, caso contrário, eu nem me daria ao trabalho — rebateu Lu Yin, irritada.

Ela realmente estava fazendo aquilo por consideração ao vilarejo, mas, acima de tudo, porque sua própria família era pequena e precisava de ajuda. Se a família Wang se sentisse grata ou não, pouco importava, desde que os outros membros da família colaborassem.

— Tia, obrigado — disse Wang Li, pronunciando a palavra "registrar".

Os outros membros da família fizeram o mesmo, e só então Lu Yin permitiu que levassem os potes, não sem antes avisar que deveriam devolvê-los depois.