Capítulo Vinte e Oito: Outra Vez Uma Ilusão?
O choro de Beiming Lie sempre transmitia uma sensação de lamento profundo, como se o céu estivesse prestes a desabar. Assim como agora: seu pranto, num instante, assustou todos os adultos ocupados da família Jiang, que logo foram surgindo um a um à sua frente. Ao verem Beiming Lie chorando tão desesperadamente, todos ficaram atônitos, sem saber o que fazer.
"Yaya, você está maltratando o Lie de novo?" Foi a mãe de Jiang Yuhuang, dona Liu, a primeira a falar.
Ela largou o que estava fazendo e correu até ali, as mãos ainda úmidas de água. Por já terem aceitado Beiming Lie, passaram a chamá-lo simplesmente de Lie.
Ao ouvir as palavras de dona Liu, Qingze quase tropeçou e caiu. Ora, patrão, o senhor é mesmo impressionante! Já conquistou o coração da futura sogra? Veja só, nem sequer está defendendo a própria filha, mas sim o senhor! Como genro, realmente não há do que reclamar.
Jiang Yuhuang, ao ouvir a mãe, revirou os olhos. Maltratar? Ora, quem estava sendo maltratada era ela! Por que o que chora é sempre considerado o mais fraco, o injustiçado?
De repente, achou Beiming Lie insuportável. Claro, Jiang Yuhuang não percebeu que, naquele momento, sentia ciúmes: ciúmes porque o afeto de seus familiares, tão difícil de conquistar, era abocanhado por Beiming Lie em questão de segundos, fazendo com que ela se sentisse profundamente injustiçada. Por isso, o olhar que lançava a Beiming Lie era cada vez mais hostil.
Beiming Lie arqueou as sobrancelhas em segredo: será que estava atraindo ódio para si? E justamente o ódio da pequena moça? Havia nisso um sabor indescritível, impossível de definir como bom ou mau.
No entanto, o gesto de Jiang Yuhuang ao revirar os olhos... Por que parecia até mesmo encantador?
Seria isso o que dizem por aí, que "aos olhos do amante, sua amada é sempre bela"? Talvez fosse.
No olhar de Beiming Lie brilhava uma ternura discreta, mas ao perceber o olhar de Jiang Yuhuang sobre ele, rapidamente escondeu esse sentimento, substituindo-o por uma expressão de mágoa, de quem foi ferido.
Jiang Yuhuang sentiu uma dor de cabeça intensa, com uma vontade súbita de expulsá-lo dali.
Então, deu alguns passos até Beiming Lie e começou a empurrá-lo com força. "Pronto, você já pode ir embora, está ficando tarde!"
"Não quero, quero ficar e jantar com vocês!" Assim que ouviu Jiang Yuhuang, Beiming Lie parou de chorar e passou a encará-la com um olhar ainda mais ressentido, como se ela tivesse cometido um crime imperdoável.
Droga! Não olhe para mim desse jeito, vou acabar me sentindo uma vilã! Jiang Yuhuang, tomada por uma indignação profunda, teve vontade de arrancar os olhos de Beiming Lie – pena que não alcançava.
Jantar, hein? Maldição, sua família já é pobre, mal dá para eles próprios comerem, e ainda assim ele quer se juntar? Imagina quanto vai faltar!
Jiang Yuhuang sentiu uma pontada de dor no coração, mas ao ver aquele olhar magoado e ressentido de Beiming Lie, como se tivesse sido desprezado, as palavras engasgaram na garganta, incapaz de dizê-las.
"Pronto, mãe, pode ir preparar o jantar, está tudo bem aqui!" Percebendo que não conseguia empurrar Beiming Lie — na verdade, era aquele olhar que a impedia de agir —, Jiang Yuhuang mudou de alvo e passou a empurrar a mãe.
Dona Liu não teve escolha. Olhou para a filha, depois para Beiming Lie e Qingze, e por fim, resignada, afastou-se, não sem antes advertir a filha: "Yaya, não pode maltratar os outros, viu?"
Maltratar os outros? Não estava vendo que era ela quem estava sendo maltratada? Jiang Yuhuang revirou os olhos para o céu, sem palavras para a própria mãe.
Não deveria estar se opondo firmemente? Por que agora, em vez disso, está defendendo um estranho?
Mas Jiang Yuhuang não podia entender o que se passava na cabeça de sua família.
Com a saída de dona Liu, Beiming Lie voltou a olhar Jiang Yuhuang com olhos marejados, como um cachorrinho abandonado, provocando pena e ternura em quem o visse.
Qingze, vendo o estado de seu senhor, ergueu a cabeça, fingindo não ter visto nada. No entanto, por dentro, estava tomado de desprezo.
Sem escrúpulos, astuto... seu senhor, quando quer manipular alguém, realmente não tem igual...
Ai, que armadilha profunda! E ele só podia assistir enquanto a pequena, igualmente sem escrúpulos e astuta, caía de cabeça nela.
"Bem, senhor, fique aí conversando com... digo, com a jovem senhora, que eu vou ajudar a cortar lenha!" Qingze se apressou em sair, mudando o tratamento ao perceber a reação de Jiang Yuhuang.
Jovem senhora? Bem, se o patrão aprovou, provavelmente nem a imperatriz se oporia, muito menos o imperador, certo?
Qingze partiu rapidamente, deixando apenas Jiang Yuhuang e Beiming Lie, que agora se fitavam em silêncio.
"Huanger!" Beiming Lie ainda a olhava com expressão lastimosa.
"Olha, a comida aqui em casa não é boa, então nada de reclamar!" Se reclamar, pode voltar para casa, ora!
Jiang Yuhuang forçou-se a ser firme ao encarar Beiming Lie.
"Hehe, então Huanger concordou em me deixar ficar para jantar? Que maravilha!" Beiming Lie nem prestou atenção ao que Jiang Yuhuang dizia. O que lhe importava era saber se ela o estava expulsando ou permitindo que ficasse para jantar. Quanto ao que comeriam, isso pouco importava.
Afinal, fingindo-se de tolo, quantas vezes, no palácio, teve de comer coisas ruins?
Ao recordar esse passado, o olhar de Beiming Lie ficou subitamente frio.
Que frio! Jiang Yuhuang sentiu de repente, e olhou em direção àquela frieza, mas o que viu foi apenas o sorriso puro e animado de Beiming Lie...
Estaria ela imaginando coisas?
Mas aquela frieza, Jiang Yuhuang tinha certeza de não estar enganada — vinha dele. Mas como alguém capaz de emitir tal frieza podia se mostrar daquela forma?
Sem entender, Jiang Yuhuang passou a analisar Beiming Lie dos pés à cabeça, mas por mais que olhasse, só via a expressão ingênua de sempre.
Será que, ao viajar no tempo, seu próprio senso de percepção também se atrofiou?
Balançou a cabeça, sem conseguir encontrar uma resposta.