Flutuando em liberdade
Página (1/3)
Na profundeza dos sonhos da noite passada, fantasmas dançavam como fumaça. Ao despertar, lágrimas molharam minhas vestes; sentei-me à janela, imóvel em contemplação.
Não te lamentes, não te lamentes, trata-te com a benevolência de sempre.
-----
O amor é como o desabrochar das flores,
tem o seu tempo certo,
não há por que temer o vento ou a chuva.
Cada um
possui o seu próprio campo de flores.
------
Ao ver a montanha, ela é apenas a montanha; com mil montes no coração, a montanha permanece montanha.
Ao julgar o santo sem virtude, o coração está corrompido; o santo deixa de ser santo.
Cobre a montanha com a neve, afasta a geada da encosta,
o monumento da santa, não o subestimes,
tendo o nome do santo no coração, tudo se torna possível.
-----
A distância de um olhar é o tempo em que não há reencontro.
O peso de um passo é a promessa sem esperança.
O reencontro é incerto, mas a juventude é infinita e o coração permanece o mesmo.
-----
O passado vagueia,
o imperador é absoluto,
milhares de eras, lembrando os anos idos,
fortuna, destino.
A sorte, enfim, cessa!
Flor milenar, trepadeira de dez mil anos,
um dia de felicidade, um dia de alegria,
desejo que sempre te recordes do afeto de um dia!
-----
O caminho secreto serpenteia perto da plataforma das nuvens,
a luz oblíqua é clara, a lua mergulha no crepúsculo,
uma canção de saudade, um sonho em pensamento,
à porta da pequena cabana, os velhos amigos de outrora.
-----
Recordo aquela noite de vinho, onde a paixão e o sentimento intenso não existiam.
O vento noturno roçou meu rosto, embriagando um coração que nada guardou.
Página (2/3)
Sabes, sabes? A sinceridade é difícil de encontrar.
Sentado sozinho sob a luz da lua, aguardo apenas um espírito afim para dividir a vigília.
-----
Debruçado à janela, contemplo os campos,
o vento é suave, a chuva é constante.
O perfume das flores infiltra-se na noite com o vento,
nutrindo tudo em silêncio, o pensamento em ti me tira o sono.
As nuvens se enrolam e se desenrolam, o afeto viaja longe,
o apego é como as nuvens, difícil de partir, difícil de deixar.
A expectativa inunda o coração como a maré,
ondas turbulentas, o sentimento é impossível de conter.
----
Pisei na fonte espiritual, sem vislumbrar o mistério,
o fogo terrestre arde, sem ver os campos de amoreiras,
as asas da ave roc recolhidas, o universo invisível,
a vegetação cresce, em um recanto isolado,
vejo a mente clara, como se ouvisse sua vontade,
o mestre cala-se, o nirvana é desolador.
----
Flores da montanha espalham-se pela tela, a noite passa sob a luz da lâmpada, o chá esfria aos poucos. A melodia suave ainda ecoa, ao amanhecer percebo o sol já alto.
Mãos ágeis escrevem oito mil caracteres, o ruído humano ecoa através dos tempos. Quem termina de cantar e sai de cena? Cada qual carrega suas próprias mágoas.
A primavera chega, as folhas amareladas caem para dar lugar às novas; o outono parte, o ritmo dos novos ramos já cessou. A sétima concubina da clínica do vento longo, o CEO submisso, o genro que se eleva.
O mar de livros flutua em mil ondas, selos e ilustrações empilhados junto à parede. Não fales do amor eterno como a água da primavera, ouve de perto o canto dos insetos em meio ao perfume dos livros.
O passado, as vidas anteriores, o longo caminho à frente, a sabedoria acumulada que o dinheiro não compra. Entre uma palavra e outra, num breve pensamento, só na velhice compreendo a vastidão do tempo.
-----
Ao despertar, a chuva de primavera lá fora, brotos nascendo nas folhas,
o som de passos delicados à porta,
sem erguer a cortina, digo que é o esplendor do riacho,
o sorriso já floresceu.
O corpo parece uma andorinha a brincar na primavera, o orvalho desaparece,
esperando apenas que a dama das flores traga a lanterna.
-----
O ânimo não se aquieta, o sentimento não se define,
a noite do vinho fraco não bastou para despertar a paixão,
a noite do vento leve não bastou para causar o delírio.
Página (3/3)
Não te prendas ao passado, deixa que a brisa atravesse a colina.
-----
Concentro o espírito nas nove esferas, a alma purificada, o jovem ousa ascender ao caminho celestial.
O aroma da tinta é fascinante, o que se estende no papel é esplendor, que inveja.
Lendo o início de todas as coisas, a primavera e o outono não falham, pergunto-me quem mais escuta?
-----
O renascimento da primavera,
é o verde sobre a planície.
Não importa o quão livre sejas,
a alma está na terra natal, com todo o seu encanto.
-----
O jardim medicinal perfumado é silencioso, restando apenas o momento do retorno aos sonhos.
Adeus, juventude, partindo para o mundo das lutas.
Quem sabe, quem sabe, o ódio e o amor no caminho à frente são difíceis de cortar.
-----
Debruçado à janela, contemplo os campos,
o vento é suave, a chuva é constante.
O perfume das flores infiltra-se na noite com o vento,
nutrindo tudo em silêncio, o pensamento em ti me tira o sono.
As nuvens se enrolam e se desenrolam, o afeto viaja longe,
o apego é como as nuvens, difícil de partir, difícil de deixar.
A expectativa inunda o coração como a maré,
ondas turbulentas, o sentimento é impossível de conter.
-----
Pisei na fonte espiritual, sem vislumbrar o mistério,
o fogo terrestre arde, sem ver os campos de amoreiras,
as asas da ave roc recolhidas, o universo invisível,
a vegetação cresce, em um recanto isolado,
vejo a mente clara, como se ouvisse sua vontade,
o mestre cala-se, o nirvana é desolador.
-----
A neve branca deixa as colinas, as flores desabrocham nos ramos,
sem preocupações, com lazer, o mundo vive uma bela primavera e outono.