Capítulo Trinta e Sete: Distrito Urbano de Liaodong

Pedra Montanha sempre pôde andar de cabeça erguida; em toda a sua vida, jamais cometera algo desonroso, então por que motivo não poderia manter-se firme? Havia, contudo, um outro motivo importante para sua postura: seu nome. Nascido em 1999, ao ingressar na escola primária, um seriado chamado "Estação de Comunicação Subterrânea" tornou-se um sucesso nacional. O chefe da equipe de resistência de Anqui, no seriado, tinha justamente o mesmo nome que ele.

Na trama, o capitão Pedra era mestre dos disfarces: ora se fazia de velha senhora, ora de jovem donzela, ganhando o apelido de "Camaleão Dourado". Sua destreza física e pontaria eram lendárias. O sucesso do seriado, porém, não foi nada bom para Pedra Montanha – sempre havia alguém pronto a zombar de seu nome.

Na verdade, situações como essa não eram raras: colegas que partilhavam nomes com celebridades também viravam alvo de gozações constantes, e logo a brincadeira se espalhava para outras turmas. Crianças mais extrovertidas não se importavam, mas Pedra Montanha não suportava; sentia-se ridicularizado por todos. E, quando a piada se espalha, perde o sentido e começa a tomar rumos desagradáveis.

Tudo aquilo que chama atenção suficiente acaba atraindo pessoas mal-intencionadas, prontas para dizer coisas cruéis. Alguns colegas o incitavam a se vestir de moça, outros insinuavam que, por não ter mãe, nunca saberia como agir como uma. Por causa disso, Pedra Montanha acabou agredindo alguém; seu pai precisou pedir dinheiro emprestado para indenizar a vítima e resolver o problema.

...

— Ah, lembrei! — disse Lu Ling, já quase entrando na escada, interrompendo o passo — Quando vocês recebem o pagamento? Se estiver sem dinheiro, posso te emprestar mil.

— Não precisa, não, irmão Lu. Na obra eu ganhava mais do que aqui — respondeu Pedra Montanha, sacudindo a cabeça.

Lu Ling pensou e concordou: com aquele porte físico...

— E a comida aqui na delegacia, é boa? — Pedra Montanha, curioso, lançou a pergunta.

— É razoável — respondeu Lu Ling, sorrindo. — Desde que não seja nada extravagante, é só avisar o cozinheiro com antecedência que ele prepara. Imagino que você coma bastante. E, embora o salário aqui não seja igual ao da obra, pelo menos tem comida e alojamento garantidos.

— O novato parece ter um bom apetite. Melhor avisar o refeitório, ele deve comer bastante! — comentou Li Jingjing ao lado.

— Verdade! — Lu Ling assentiu. — Com esse rapaz, não duvido que coma três tigelas de arroz numa sentada!

Dizendo isso, ele nem foi direto ao escritório; preferiu passar primeiro na cozinha e avisar o cozinheiro.

...

O caso do ladrão realmente correu sem obstáculos. O sujeito já sabia exatamente o que os policiais perguntariam, entregando-se sem resistência, como quem estende o pescoço para o carrasco. Por incrível que pareça, isso acaba sendo o melhor. Muitos criminosos inexperientes, ao tentar minimizar a culpa, acabam prolongando um interrogatório que poderia durar uma hora para dez.

Com suspeitos tão colaborativos, Lu Ling pouco tem a fazer além de aprender os trâmites do processo: reunir e preservar provas, localizar a vítima e colher depoimento, encaminhar o objeto roubado para avaliação de valor (isso exige uma ida à cidade), preparar a documentação, informar o caso à delegacia do condado, pedir autorização para detenção e assim por diante.

O sistema permite enviar todos os documentos online, mas, para pedir prisão preventiva, normalmente o delegado de plantão precisa ligar pessoalmente para o setor jurídico do condado. O caso, tratado como crime, envolvia um anel de ouro de alto valor. Como o ladrão era reincidente, certamente seria encaminhado ao centro de detenção. O centro de detenção abriga suspeitos de crimes, funcionando como uma antessala da prisão; já o centro de detenção administrativa recebe infratores de menor gravidade, sendo o destino final de punições leves.

Para reincidentes, a prisão era aprovada facilmente. Para réus primários, às vezes era possível responder em liberdade. E, em tempos de pandemia, só entrava no centro de detenção quem fizesse o teste de covid; muitos acabavam liberados mediante fiança.

A lei busca acima de tudo justiça e equidade; a eficiência é secundária. Esse caso parecia simples, mas quando finalmente enviaram o suspeito ao centro de detenção, já era noite. Do início ao fim, foi uma experiência valiosa para Lu Ling. Ele ouvira dizer que, nas delegacias das cidades grandes, o volume de trabalho é tão grande que, muitas vezes, quanto menos encrenca, melhor.

Em Su Ying, o ritmo era tranquilo e o ânimo para trabalhar era maior, embora nos últimos dois meses houvesse um certo desânimo: desde setembro, a produção da delegacia fora zero, ninguém parecia motivado. A chegada de Lu Ling, trazendo um novo fôlego, fez com que as investigações voltassem a caminhar.

Após colher o resultado do teste do suspeito e entregá-lo ao centro de detenção, já passava da meia-noite quando Lu Ling regressou à delegacia, aproveitando para descansar um pouco: no dia seguinte, teria de ir à cidade fazer a avaliação do objeto roubado.

A cidade de Liaodong ficava à beira-mar, e, para chegar lá, era preciso passar pelo condado. Lu Ling combinou com o mestre Qu: sairiam cedo, ele levaria seu próprio carro, seguindo a viatura. No condado, entregaria seu veículo e documentos para o comerciante de carros e, depois, seguiria para a cidade com a viatura, resolvendo tudo de uma vez.

Em teoria, o dia seguinte seria de folga, mas o trabalho na delegacia é imprevisível: descansa-se quando se pode, e, quando não dá, não há muito o que fazer.

Pedra Montanha também queria ir.

Ele queria aproveitar para visitar o pai na cidade e mostrar-lhe a farda. Era verdade que, mesmo sendo apenas uniforme de policial auxiliar, ele vestia com imponência; ainda mais agora, de peito erguido, não ficava atrás nem dos policiais especiais!

Afinal, polícia não tem hierarquia: seja especial, criminal, patrulha ou da delegacia, todos são policiais do povo.

...

Era inverno, e no condado quase não havia trabalho; para conseguir algum bico, só indo para a cidade, ou mesmo para Shen Zhou ou Bincheng. Os mais ambiciosos partiam para grandes centros como Shangjing ou Tianhua.

O pai de Pedra Montanha continuava em Liaodong, fazendo bicos. Com as obras paradas no inverno, só restavam os trabalhos eventuais.

A viagem à cidade era apenas para entregar os documentos para avaliação; o pedido de Pedra Montanha não foi negado, afinal, era uma forma de acolher o novo colega.

Na manhã seguinte, logo cedo, os três partiram em dois carros. Lu Ling, atencioso, levou duas garrafas de vinho para o pai de Pedra Montanha.

A viagem foi tranquila e, por volta das nove da manhã, já estavam na cidade. Mestre Qu, bem familiarizado com o local, guiava pela avenida à beira do rio, narrando histórias da região para Lu Ling.

— Esta rua à beira do rio é a mais bonita e movimentada de Liaodong. Aqui tem até atendentes estrangeiras — explicou Mestre Qu. — Todas vêm do outro lado do rio, e são beldades de mais de um metro e setenta.

— Sério? — Lu Ling mostrou-se surpreso. — E o que elas fazem?

— Só trabalham como atendentes, não tem nada de mais. Mas, veja, se ganham três mil por mês, metade vai para o país delas — disse Mestre Qu. — Do outro lado do rio, tudo mudou. Antes, ficávamos aqui e víamos a vida deles dali. Agora, com o governo “gordinho”, mudaram tudo, afastaram o povo das margens, talvez com medo que, vendo nossa vida melhor, queiram atravessar para cá.

— Esses “gordinhos” gostam de controlar tudo — comentou Lu Ling, sem se aprofundar. — Lá é tão pobre assim?

— Nem tanto, mas a desigualdade é enorme. Se você der uma volta no shopping, de vez em quando vê umas mulheres de pele de vison, bolsa de grife, falando mandarim com sotaque: são os ricos de lá, vêm comprar e nem pechincham — disse Mestre Qu, olhando para o rio e suspirando. — Mas deixa pra lá, melhor não comentar mais...

— Entendi, entendi — assentiu Lu Ling, concordando prontamente.