Capítulo Sessenta e Três: O Luto
Se Lu Ling não conseguisse lidar com Wang Kai, era melhor desistir. Não demorou muito para Wang Kai ficar desanimado e perder as esperanças: “Irmão, se quiser me matar ou torturar...”
“Me chame de Oficial Lu”, respondeu Lu Ling com um leve sorriso.
“Oficial Lu”, disse Wang Kai, “Por que exatamente me manteve aqui? Prometo que nunca mais volto a este lugar, eu realmente achei que ninguém mais vinha aqui...”
“Há quantos dias você está vindo?” perguntou Lu Ling.
“Um dia, hoje é o primeiro!”
“Wang Kai, você já chegou naquele ponto em que mentir virou um hábito?” Lu Ling estendeu a mão, fazendo menção de dar um peteleco em sua testa.
“Não, não, não”, Wang Kai se esquivou: “Dois... três dias!”
“Hm, eu já tenho uma ideia de quanto de lenha vocês queimaram, não é coisa de um dia só. De qualquer forma, eu sei onde você mora. Vocês abriram a porta com arame, mas não quebraram o cadeado. Quero que devolva a lenha.”
“Não é um pedido absurdo, certo?” disse Lu Ling.
“Não é, só que... não fui só eu...” Wang Kai ficou um pouco incomodado.
No jogo, ele tinha nível sete, mas isso não queria dizer que tinha dinheiro agora; era porque, antes de seu pai ser preso, a família vivia bem. Depois que o pai foi preso, a multa do tribunal foi paga com dinheiro emprestado, e agora a família só mantinha as aparências.
“Esses pedaços de lenha não custam tanto assim, não me importa como vai fazer, quero que devolva. Se fizer isso, não vou fazer relatório. Quero a lenha igualzinha, não quero galhos velhos que você pegar na montanha. Amanhã o nosso chefe vem aqui, e ele reconhece lenha de galho longe.” Lu Ling fez questão de dificultar para Wang Kai.
Na montanha havia muitos galhos secos, mas no posto policial usava-se lenha cortada de troncos, que quase ninguém na aldeia tinha igual. Agora era proibido cortar árvores de qualquer jeito; a lenha das casas não era tão arrumada quanto a do posto policial.
“Eu...” Wang Kai ficou um pouco aflito.
“Não tem problema, vá para casa resolver. Se não conseguir carregar, à tarde vou até sua casa buscar.” Lu Ling disse.
“O quê? Vai na minha casa...” Wang Kai ainda tinha muito medo da mãe...
Desde que o pai foi preso, Wang Kai já tinha passado por maus bocados na aldeia, mas pelo menos era esperto o suficiente para encarar a realidade e, com seu jeito, ainda mantinha um grupo de amigos. Era a sabedoria de sobrevivência herdada do pai.
Nas férias de inverno, quis receber os amigos em casa, já que a casa era grande, mas a mãe não permitiu, então pensou nesse plano. Se a polícia aparecesse lá, a mãe o mataria.
Ao pensar nisso, Wang Kai percebeu que a situação não era tão simples quanto parecia!
Hoje, ele tinha feito todos os amigos serem pegos pela polícia. Se realmente buscasse ajuda deles para resolver a questão da lenha, sua imagem estaria arruinada!
Com os policiais, chorar, gritar, até se ajoelhar, não tinha problema! Ninguém saberia!
Mas, se espalhasse na aldeia que ele juntou lenha pedindo ajuda, aí seria... sim, seria uma morte social!
Lu Ling acompanhava as mudanças de expressão de Wang Kai, entendendo perfeitamente tudo que ele pensava.
“Oficial Lu, eu... eu realmente aprendi a lição, me perdoe só desta vez, prometo que não volto a fazer isso...” Wang Kai estava quase chorando.
Lu Ling estendeu a mão e tocou o canto dos olhos de Wang Kai: “Vou te dar dez segundos. Se conseguir realmente chorar, vou acreditar que aprendeu a lição e pode ir embora.”
“O quê?” Wang Kai tentou forçar as emoções, mas só conseguiu um pouco de umidade depois de meio minuto.
“Chega, não vou brincar mais com você, pode ir”, Lu Ling acenou com a mão.
“O quê? Estou liberado?” Wang Kai ficou surpreso e animado.
“Claro, já disse. À tarde vou buscar a lenha na sua casa.” Lu Ling respondeu, como se fosse a coisa mais normal do mundo.
Wang Kai passou da alegria ao desespero, seu destino estava selado, estava acabado.
Aos 14 anos, ele, que no início dizia teimosamente “quando eu fizer 18, ninguém mais me pega”, agora via-se completamente controlado por alguns pedaços de lenha — uma mudança e tanto de mentalidade.
“Te dou uma única chance de compensar. Não tente me enganar nem uma vez, se disser uma mentira, não terá direito de continuar falando”, disse Lu Ling.
Sem dar tempo para Wang Kai pensar, Lu Ling disparou: “Por que há vestes fúnebres penduradas na porta da casa de Li Meiyu, da sua aldeia?”
“Isso realmente não tem nada a ver com meu pai!” Wang Kai respondeu de imediato.
Seu pai, Wang Baotai, já estava preso, mas muitos na aldeia diziam que ele era o culpado, então essa era a primeira preocupação de Wang Kai ao ouvir a pergunta. Pelo menos dava para ver que tinha algum respeito filial.
“Então tem a ver com quem?” Lu Ling aproveitou o momento.
“Meu pai está muito mais discreto nos últimos anos, ele mesmo disse que, se fosse há alguns anos, já teria mandado bater no Zhang Tao! Agora o tempo é outro. Mesmo assim, ele aprontou muito e acabou sendo preso. Na minha opinião, em relação ao Zhang Tao, quem mais sabe é a esposa dele.” Wang Kai explicou detalhadamente.
“Acredito no que diz, mas nenhuma informação é útil.” Lu Ling balançou a cabeça.
“Outra coisa... eu realmente não sei”, Wang Kai ficou sem saída, agora não tinha coragem de mentir.
“Você não é o líder das crianças da aldeia? Todos parecem te ouvir”, Lu Ling estranhou. Ele pensava que ao pegar Wang Kai conseguiria alguma informação valiosa.
Mas aquilo nem era um interrogatório, só estava aproveitando para perguntar um pouco a um garoto travesso antes de liberá-lo.
“Eu não sou! O mais forte da aldeia é Ma Sizhen!” Wang Kai respondeu com raiva. “Ele é o mais ousado!”
“Ma Sizhen?” Lu Ling ficou pensativo.
Crianças como Wang Kai geralmente não admitem facilmente que alguém é melhor que elas. Em uma situação dessas, se admitiu, é porque há razão.
“Certo, pode ir. E não se meta mais em encrenca. Não precisa mais devolver a lenha.” Lu Ling acenou, dispensando Wang Kai.
“Sério?” Wang Kai ficou animado. “Obrigado, Oficial Lu! Se eu souber de algo, aviso o senhor!”
“Então me passa seu contato do WeChat.”
...
Na verdade, Wang Kai tinha razão: a esposa de Zhang Tao, Li Meiyu, certamente sabia de algo, mas seu estado mental estava tão debilitado que não era possível interrogá-la agora.
...
Na tradição cultural, preto e branco são duas das cinco cores principais, consideradas cores puras. O branco, no ocidente, representa o outono, a decadência das coisas, tristeza e melancolia. O preto costuma indicar desgraça, o branco associa-se ao povo comum, ao desamparo e outras palavras de resignação, além de características como cabelos brancos...
Enfim, ambas as cores podem simbolizar o luto pela perda de entes queridos.
Depois que o corpo de Wang Shoufa foi encontrado, Li Meiyu pendurou as vestes fúnebres, como se quisesse dizer a todos que Zhang Tao estava morto — um sinal extremamente funesto. Lu Ling, que vinha estudando os costumes locais, entendeu o significado.
No início, todos achavam que a atitude de Li Meiyu era uma maneira de pressionar a polícia, mas quando procurada, ela não colaborava, o que levantava suspeitas.
Por ora, não era possível conversar com Li Meiyu, mas Lu Ling ficou intrigado com a fala de Wang Kai.
Ma Sizhen, o verdadeiro líder das crianças da aldeia? Ele já o conhecia de antes...
...
(Nesta data haverá um capítulo extra. Este foi publicado primeiro, os outros dois sairão mais tarde após revisão. Durante o Ano Novo, a atualização seguirá normalmente com dois capítulos por dia. Esta noite, o caso terá um avanço importante.
À noite haverá agradecimentos pelo prêmio Sanjiang. Por causa do nome curto do nosso livro, estamos bem colocados na lista, em primeiro lugar. Muito obrigado pelo apoio de todos!)