Capítulo 12: Se a redução do poder dos vassalos não era difícil, por que o país acabou?
«É impressionante que o caso de Hu Weiyong, que estamos a julgar agora, ainda tenha repercussões dez anos depois.»
Zhu Ming perguntou com curiosidade: «A propósito, posso ir à corte assistir a como o senhor lida com Hu Weiyong?»
O velho Zhu observou Zhu Ming de cima a baixo: «Tu, rapaz, ainda queres ir à corte? Com esse teu horário de acordar, quando lá chegasses, já teríamos encerrado a sessão!»
«Eu coloco vários despertadores para acordar cedo. No pior dos casos, tiro uma sesta durante a audiência!»
«O quê? Ainda queres dormir na corte?!» A fúria do velho Zhu explodiu instantaneamente.
«Não se preocupe, sento-me na última fila, não incomodo ninguém!»
«Falaremos sobre a corte mais tarde. Primeiro, diz-me como é que Yunwen se saiu como imperador. Se foi escolhido por mim, certamente deve ter sido bom. O meu critério nunca falhou!» O velho Zhu estava cheio de expectativa.
Aquela confiança enigmática deixou Zhu Ming sem saber o que dizer.
«Velho Zhu, vamos chamar o médico imperial primeiro, senão tenho medo que o senhor desmaie.»
O velho Zhu parou, atordoado, e perguntou furioso: «Rapaz, o que queres dizer com isto? Será que o meu neto é um imperador decadente e preguiçoso?»
«Decadente e preguiçoso? Impossível, ele era muito diligente!»
O velho Zhu suavizou a expressão e assentiu satisfeito: «Um imperador diligente é o meu estilo; mesmo que algo corresse mal, não seria tão grave. Doutor Hua, pode retirar-se por agora.»
O médico imperial, que acabara de chegar, estava com uma expressão confusa.
*Então ele estava apenas a brincar comigo.*
*Será que devo colocar um laxante na decocção que estou a preparar?*
«Nesse caso, este humilde servidor retira-se.»
«Já que veio, não vá embora ainda. Calculo que, dentro de momentos, chegará a hora de mostrar o seu talento.»
O médico imperial olhou para o velho Zhu com dúvida. Ele sentia uma enorme curiosidade por Zhu Ming. Tinha visto aquele estrangeiro ontem, mas o médico sabia bem que, ao servir o velho Zhu, o melhor era não perguntar sobre assuntos alheios. O ideal era não saber nada!
«Está bem, fique aí à espera!»
[...]
Zhu Ming suspirou: «Um imperador diligente é algo bom. Se ele implementar políticas adequadas, o poder nacional certamente crescerá. Mas se as políticas estiverem erradas, quanto mais esforço, maior o fracasso.»
«O Imperador Jianwen foi exatamente assim; quanto mais caminhava, mais se perdia na direção errada.»
«Velho Zhu, o senhor começou com uma tigela de esmolas e terminou com um império.»
«Zhu Yunwen foi o contrário: começou com um império e terminou a pedir esmolas!»
O velho Zhu ficou pasmado: «O quê? Terminou a pedir esmolas? Como é que ele governou?»
«Com muito esforço, claro. Só que, quanto mais se esforçava, mais rápido tudo acabava. Em apenas quatro anos, o império desapareceu!»
O velho Zhu ficou chocado: «Quatro anos?!»
Zhu Yuanzhang pensou de repente: «Não, espera. Tu disseste que a história da nossa Dinastia Ming durou quase trezentos anos. Pelas tuas contas, isso dá apenas trinta e poucos anos. Deves estar a enganar-me, não é?»
«Enganar-te para ganhar dinheiro?»
«Já que a Dinastia Ming continua, isso significa que, depois de Zhu Yunwen, alguém da nossa família Zhu assumiu o trono!»
«Claro, senão a Dinastia Ming teria acabado em apenas trinta anos.»
Zhu Yuanzhang franziu a testa, com a mente a girar a toda a velocidade.
Quatro anos, não morreu, mas foi pedir esmolas... Zhu Yunwen deve ter sido destituído. Se a Dinastia Ming continuou, então, depois dele, outro membro da família Zhu assumiu o poder. Uma abdicação voluntária era impossível. Então, alguém se rebelou!
Na opinião de Zhu Yuanzhang, apenas os seus próprios filhos teriam capacidade para tal. Ao pensar nisto, o rosto de Zhu Yuanzhang tornou-se sombrio.
«Malditos! Qual de vocês se atreveu a rebelar-se?!»
«Na verdade, não se pode culpar o outro lado. O problema foi o que Zhu Yunwen fez. Ele não deixou margem de sobrevivência para os seus filhos. Ou morriam ou se rebelavam. Uma escolha simples!»
«Diz-me exatamente o que Zhu Yunwen fez para levar os meus filhos a desafiarem as minhas ordens!»
«Abolição dos principados!»
O velho Zhu deu um murro na mesa, furioso: «Abolição dos principados?! Ele ousou extinguir os ducados dos meus filhos? Como pôde ele não tolerar os seus tios? Eram os seus tios de sangue!»
Zhu Ming: «Tios? Comparado com o trono, o que valem os tios? Li Shimin, o próprio tio, não hesitou nada ao cortar a cabeça dos sobrinhos!»
«Eu deixei os meus filhos a proteger as fronteiras para proteger o Zhu Yunwen e a nossa Dinastia Ming!»
«Imagino que Zhu Yunwen, ao ver os tios com exércitos tão fortes, sentisse medo. Olhava-se ao espelho e pensava: quem virá cortar esta bela cabeça?»
«Eles eram tios dele!»
«Velho Zhu, se agora, ao redor da Dinastia Ming, houvesse apenas tios seus com exércitos poderosos, o que faria?»
O velho Zhu ficou em silêncio por um momento, pensativo. A sua expressão tornou-se triste: «Suspiro... receio que também os teria eliminado.»
[...]
«Zhu Yunwen pensou o mesmo!»
«Quando o senhor estava no trono, claro que não precisava de se preocupar com os príncipes.»
«Enquanto o senhor estivesse lá, ninguém ousaria mover uma palha, nem teria ideias.»
«Mesmo que desejassem o trono, seria apenas um devaneio secreto.»
«Mas será que Zhu Yunwen conseguia intimidar os tios? Especialmente aqueles que eram bons na guerra e tinham tropas?»
«Além disso, na infância, esses tios chegaram a intimidá-lo!»
«Sempre que Zhu Yunwen os via, não conseguia deixar de levar a mão ao pescoço.»
«Por isso, dois ou três meses após a sua morte, Zhu Yunwen começou a abolição dos principados!»
«A julgar pela velocidade, provavelmente, antes mesmo de o senhor dar o último suspiro, ele já tinha essa ideia!»
«Mal assumiu o trono, apressou-se a agir!»
[...]
O velho Zhu franziu a testa: «Tão rápido? Até que tem determinação! Se fosse eu, talvez esperasse algum tempo.»
«Mas, sendo assim, porque não esperar pelo sétimo dia após a minha morte, convocar todos os príncipes à capital e detê-los de uma vez? Seria muito mais simples!»
«Sem guerras e sem gastos!»
Zhu Ming ficou atónito: «E tem a certeza de que não ressuscitaria de raiva? O senhor ainda precisa de manter uma certa reputação!»
«A reputação que se lixe! Li Shimin não se saiu muito bem?»
«Mas, já que começou meses depois, deveria ter eliminado primeiro o segundo e o terceiro! Eles eram excelentes na guerra!»
Zhu Ming abanou a cabeça: «Velho Zhu, esqueceu-se de que, nessa altura, o segundo e o terceiro já tinham morrido!»
«Ah...»
O velho Zhu lançou um olhar fulminante a Zhu Ming, lembrando-se de que ele próprio tinha enviado o segundo e o terceiro para o além. De facto, não precisava de se preocupar com eles. Quanto aos filhos deles, provavelmente não teriam autoridade suficiente.
«Então, o quarto! O quarto é o que mais se parece comigo, é a maior ameaça! Se neutralizar o quarto, os outros não conseguirão fazer grandes ondas!»
O velho Zhu já se tinha colocado no papel de Zhu Yunwen, analisando a situação atual.
*Eliminar os fortes primeiro, depois os fracos!*
Ao neutralizar os mais poderosos, os restantes, com um simples decreto imperial, seriam forçados a obedecer. Assim, a abolição dos principados não deveria ser difícil. Afinal, ele tinha acabado de morrer. Aqueles príncipes certamente não estariam preparados!
O velho Zhu estava confiante de que, enquanto estivesse vivo, ninguém ousaria ter segundas intenções.
«Pelo que planeei, deixarei tropas suficientes para Zhu Yunwen. Com um exército forte, a abolição dos principados não deveria ser difícil, pois não?»
O velho Zhu estava intrigado. Se ele fosse Zhu Yunwen, mesmo que aparecessem mais alguns tios, ele daria conta deles!