Capítulo 21: A Produção Surpreendente de Batatas Faz o Velho Zhu Chorar! (Por Favor, Adicione aos Favoritos!)

Página 1/3

Xu Miaoyun lançou um olhar discreto para o velho Zhu. Pensou consigo mesma: “Eu até entendi o que disseram na parte do ‘até logo’!”
O velho Zhu, impaciente, bateu o pé: “Se eu soubesse, teria chamado alguns do Ministério da Indústria. Talvez eles entendessem alguma coisa!”
Zhu Ming deu um tapinha no ombro do velho Zhu: “Confie em mim, mesmo que viessem, não entenderiam nada!”
Xu Miaoyun aproveitou para completar: “Tio, o irmão Xiao Ming está certo!”
“Será que esta relíquia celestial está destinada a não ter nada a ver com a nossa Dinastia Ming?”
Vendo que não podia ter aquilo, o velho Zhu falou com dor.
“Se quiser, posso até te dar uma dessas máquinas. Assim, pode se exibir um pouco diante dos ministros!”
Ao ouvir isso, o velho Zhu logo respondeu: “Uma só? Não seja tão mesquinho!”
“Dá pra ver que essa coisa não precisa de muito ferro!”
“Que tal trocarmos por ferro com três vezes o peso?”
“Assim você vai lucrar!”
“Mas não exagere, vamos começar trocando dez mil máquinas!”
Zhu Ming ficou boquiaberto, rindo nervoso:
“Essa é a primeira vez que ouço uma proposta de troca assim!”
“Nem vamos falar de outras coisas, a Dinastia Ming tem tanto ferro assim?”
“Além disso, a escavadora de batatas precisa de óleo, onde a Dinastia Ming vai arranjar diesel?”
O velho Zhu, ao ouvir isso, ficou ainda mais irritado:
“Entendi, você só tirou essa relíquia celestial para me provocar, não foi?”
Zhu Ming respondeu:
“Está pensando demais. Máquinas agrícolas já são populares aqui, dizer que cada casa tem uma é exagero, mas cada vila certamente tem algumas!”
“Esse pedaço de terra tem quase um mu, velho Zhu, você não está curioso sobre a produção de batatas por mu?”
O velho Zhu imediatamente se animou:
“Rápido, vamos pesar, queremos ver qual é a produção por mu!”
A escavadora de batatas não pode ser esperada pela Dinastia Ming neste momento!
Mas batatas podem.
Ambas crescem na terra.
Se podem ser cultivadas aqui, certamente também na Dinastia Ming!
O velho Zhu já tremia de excitação.
Só de olhar as batatas espalhadas pelo chão, sabia que a produção por mu seria surpreendente!
“Aqui tem uma balança, vamos colocar algumas e calcular!”
Sem precisar de instruções de Zhu Ming,
o velho Zhu já estava, junto com Xu Da e Zhu Biao, enchendo cestas uma após a outra.
Depois de um tempo,
Zhu Ming usou o celular para obter um número: 6333.
“Mais de 6.000 jin por mu, até que é bom, não é?”
“Mais de 6.000 jin!”
Mesmo já preparados, o velho Zhu e os outros não puderam deixar de exclamar de surpresa!
Muito além do que imaginavam!

Página 2/3

Mesmo descontando alguma margem, era uma cifra impressionante.
O velho Zhu estava deitado sobre as batatas, chorando e rindo ao mesmo tempo.
“Um presságio auspicioso, isso sim é um verdadeiro presságio!”
“O povo da nossa Dinastia Ming finalmente poderá se alimentar!”
“Se tivéssemos isso quando éramos crianças, nossos pais não teriam morrido de fome…”
O amigo de infância, Xu Da, estava na mesma situação do velho Zhu.
Na infância, realmente faltava comida.
Segurava algumas batatas e chorava alto.
Zhu Biao, como príncipe herdeiro, frequentemente lia relatórios das províncias: quedas na produção de grãos, mortes por fome de milhares de pessoas, entre outros.
Ele riu olhando para o céu, emocionado.
A Imperatriz Ma olhava para o velho Zhu e Zhu Biao, derramando lágrimas de alegria por eles e pelo povo da Dinastia Ming!
Xu Miaoyun franziu as sobrancelhas com preocupação: “Esse jin daqui é igual ao jin da Dinastia Ming?”
“Não sabemos, quanto pesa um jin aí?”
O velho Zhu subiu na balança:
“Que jin que nada, me pesa logo aqui, eu peso igual a um shi de grãos, assim dá pra calcular!”
“De repente me sinto como se estivesse pesando um porco, 150 jin, já pode ser abatido!”
“Se for assim, dá uns quarenta shi!”
“Mas isso é tudo manejo científico, variedade superior. Normalmente, fica entre dois mil e cinco mil jin.”
Xu Miaoyun tapou a boca, surpresa: “Quarenta shi, realmente tão produtivo assim? Nem sei o que a Dinastia Ming viveu nos séculos seguintes, de onde veio uma cultura tão produtiva!”
“Na verdade, na época de vocês também existia, só não estava dentro do território da Dinastia Ming!”
O velho Zhu agarrou o ombro de Zhu Ming: “Também tem lá? Me diga em que país, que eu exijo as batatas, ou então destruo esse lugar!”
“Do outro lado do oceano, para chegar lá precisa de uma frota especializada. Talvez nos países ocidentais da Ásia, também seja possível encontrar.”
O velho Zhu ficou surpreso: “Do outro lado do oceano?”
“Infelizmente, desde o quarto ano do reinado de Hongwu, a Dinastia Ming proibiu o comércio marítimo. Acho que por enquanto é difícil encontrar.” Zhu Ming deu de ombros.
O velho Zhu segurava uma batata na mão.
“Maldito seja quem convenceu a gente a proibir o comércio marítimo! Quando voltarmos, vamos cancelar essa proibição!”
“Já deveria ter sido cancelada há muito tempo. Se aproveita dos recursos da montanha e do mar, proibindo o comércio marítimo, deve ser por isso que os moradores da costa xingam a família do imperador todo dia!”
“A vasta costa esconde uma enorme riqueza. Cancelar essa proibição seria o ideal, mas ainda deixam os invasores japoneses dominar, só de pensar já dá raiva!”
O velho Zhu ficou confuso: “Invasores japoneses?”
“São os piratas chamados ‘wokou’ aí do seu lado!”
“Velho Zhu, quando vamos acabar com eles?”
O velho Zhu olhou para Zhu Ming, percebendo o ódio patriótico nas suas palavras: “Vocês têm inimizade?”
“Claro!”
“Então eu prometo, vamos acabar com eles!”
……
Muitas batatas já estavam maduras.
Máquinas grandes começaram a colher as batatas!

Página 3/3

Comparadas com essas máquinas grandes, a escavadora de batatas é como um irmãozinho!
Ao ouvir o velho Zhu prometer acabar com os invasores,
Zhu Ming levou o velho Zhu para ver como uma fazenda grande colhe batatas.
Máquinas maiores que casas avançavam ruidosamente pelos campos.
Por onde passavam, as batatas eram desenterradas da terra.
A sujeira era retirada, e por meio de correias, as batatas eram ordenadamente carregadas nos caminhões!
Nem precisavam mais de pessoas carregando cesta por cesta!
Um mu de terra era colhido em pouco tempo!
“Isso… isso, nem imaginava que existia algo tão maravilhoso no mundo!”
“Zhong Ba, não estou sonhando, me belisca!”
“Senhor, aqui não será o reino celestial, né? Não estamos alguns séculos no futuro?”
“Desta vez eu acredito, definitivamente não estamos na época da Dinastia Ming!”
“Sinto que finalmente encontrei meu propósito de vida: vou levar essa tecnologia para a Dinastia Ming!”
“Tio, que cavalo de ferro enorme!”
As máquinas agrícolas já superavam a imaginação do velho Zhu e dos outros!
Antes, ver a escavadora de batatas já parecia uma relíquia celestial!
Agora, percebiam o quão limitada era essa visão!
“Você é o dono daqui, certo? Rápido, me leve para conhecer!”
……
Chegando à entrada da fazenda,
alguns funcionários sorridentes se aproximaram.
“Olá, chefe!”
“Chefe, ouvi dizer que em poucos meses você vai sair, por que não faz uma viagem?”
“Chefe, antes de ir, quer casar?”
As veias na testa de Zhu Ming ficaram saltadas.
“Se falarem besteira de novo, vou aprender com Zhu Yuanzhang e arrancar a pele de vocês!”
O rosto do velho Zhu mudou, parecia que estavam usando seu nome para assustar os outros.
Será que sou tão terrível assim?
Mas para conhecer melhor essas máquinas enormes, ainda precisariam da ajuda de Zhu Ming.
O velho Zhu achou que podia aguentar um pouco.
Quando uma das máquinas parou,
Zhu Ming levou todos até ela.
“Mestre Li, estamos gravando um vídeo, o roteiro é sobre pessoas do passado que viajam para o presente e veem máquinas agrícolas modernas, como se Zhu Yuanzhang visse essas máquinas!”
“São atores, por favor, ajude eles a sentir a experiência. Vou adicionar 300 yuans no seu salário!”
Mestre Li sorriu com simplicidade: “Pessoas do passado viajando para o presente, isso é bem interessante. Pode deixar comigo!”
“Não importa se são só atores, ou pessoas do passado de verdade, vou explicar tudo para eles!”