Capítulo 33 — Yang Guang fica pasmo: o povo come carne e ainda tem economias!
Página (1/3)
Zhu Ming:
— Isto aqui não é o vosso Grande Sui!
— Se uma carruagem avançasse diretamente, até as autoridades ficariam caladas!
— E mesmo que conseguissem atravessar, em menos de meia hora talvez já estivessem tomando chá com os policiais!
Yang Guang:
— Eu sou o imperador! Vocês se atrevem a prender até o imperador?
Zhu Ming:
— Perante a lei, príncipe e plebeu são iguais!
— Hoje vivemos numa sociedade regida pela lei!
— Além disso, aqui já não existem imperadores!
Os três ficaram extremamente surpresos.
— Sem imperador, o país não cairia no caos? Os senhores da guerra não dividiriam o território e lutariam pela supremacia, como na época das Primaveras e Outonos e dos Reinos Combatentes? Não haveria guerras todos os anos?
Yang Guang observava tudo em silêncio.
As pessoas da era moderna obedeciam rigorosamente à ordem!
Bastava olhar para o semáforo diante deles para perceber!
Era realmente impossível imaginar como aquela situação podia ser mantida sem um imperador!
Li Yuan abriu a boca, espantado.
— Sem imperador, as grandes famílias aristocráticas não teriam começado há muito tempo a disputar o domínio do mundo?
— Então por que as pessoas lá fora parecem tão pacíficas?
— Nem sequer apareceu um jovem nobre folgado!
Zhang Xutuo não pôde deixar de pensar: sem imperador, quem pagaria o soldo dos soldados? A quem ele, como general, deveria obedecer?
Yang Guang:
— Sem imperador, como funciona o vosso governo? Quem toma as decisões?
Zhu Ming:
— O povo é quem manda. Quanto aos detalhes, mais tarde você pode perguntar à Dona Du!
— Minha boca é um túmulo!
— Dona Du?
— Se não der certo, podem perguntar a Xu Miaoyun. Certa vez, expliquei algumas coisas a ela!
Por ser também uma pessoa da Antiguidade, Xu Miaoyun conseguia se comunicar com os três com muito mais facilidade.
Pelo menos, quando de vez em quando escapava uma frase em linguagem clássica, Xu Miaoyun conseguia compreendê-la!
Xu Miaoyun:
— Cof, cof. Antes de mais nada, vou me apresentar. Sou Xu Miaoyun, uma humilde cidadã do Grande Ming, uma época situada oitocentos anos depois do Grande Sui!
O trio do Grande Sui ficou atônito, com expressões de escárnio no rosto.
— Não seria mil e quatrocentos anos depois?
— Hum! Nem uma coisa tão simples foi calculada corretamente. Eu sabia que estava tentando nos enganar!
— Ora essa, quase acreditei! Enganar o imperador é um crime punível com a morte!
Xu Miaoyun:
— O Grande Ming ao qual pertenço fica a mais de seiscentos anos do presente!
— Quanto ao motivo de eu ter aparecido seiscentos anos depois, naturalmente isso se deve ao irmãozinho Ming!
....................
Uma hora depois.
Só então a van conseguiu sair daquele trecho congestionado!
O trio do Grande Sui permanecia em silêncio.
Quanto à eloquência, Xu Miaoyun poderia subir ao palco da Gala da Primavera e fazer um número de comédia!
Ela deixou os três completamente desnorteados.
Página (1/3)
Página (2/3)
Somando aquilo às paisagens exteriores, tão diferentes das do Grande Sui, tudo parecia pertencer a um mundo incompatível com aquela época.
Os três já acreditavam em boa parte da história!
— Vamos voltar agora ou continuar conhecendo o lugar?
Yang Guang:
— É melhor continuarmos. Até agora ainda me sinto um pouco atordoado!
Zhu Ming:
— Está ficando tarde. Podemos procurar um lugar para comer alguma coisa.
Yang Guang assentiu.
— Muito bem. Também estou extremamente curioso para conhecer a comida de vocês.
Zhu Ming:
— É melhor mudarem a forma de tratamento. Afinal, aqui já não existem imperadores há muito tempo!
— Podem usar simplesmente “você”, “eu” e “ele”!
— Além disso, essas roupas são completamente incompatíveis com os tempos atuais. Se alguém perguntar, digam que estão gravando vídeos curtos sobre pessoas da Antiguidade visitando o mundo moderno!
Yang Guang:
— Não precisa me dizer isso. Eu sei muito bem o que fazer!
Zhu Ming:
— Vou soltar vocês, mas não façam nenhuma loucura depois!
— As eras são completamente diferentes; seria impossível entender os costumes daqui em pouco tempo!
— O mais importante é que vocês não têm registro oficial. Não possuem o documento que está nas minhas mãos!
— E, se descobrirem que vieram do Grande Sui, poderão ser dissecados para pesquisa!
— Ou trancados numa salinha, para que as pessoas os observem como macacos!
Yang Guang:
— Quem se atreveria?
— Se alguém quiser dissecar Sua Majestade ou tratá-lo como macaco, terá primeiro de perguntar a este velho se eu permito!
— Mesmo que eu tenha de sacrificar a própria vida, jamais deixarei Sua Majestade ser tratado como um macaco!
Zhu Ming:
— Na verdade, ser tratado como macaco nem é tão ruim assim. Pelo menos não faltariam comida e bebida!
.................
Alguns minutos depois.
Zhu Ming estacionou a van junto a uma barraca à beira da estrada.
— Chegou, patrão Zhu! E quem são estes?
O churrasco do Tio Wang tinha um sabor excepcional!
Zhu Ming frequentava o lugar com frequência e conhecia muito bem o dono.
— Tio Wang, estes são alguns amigos. Estamos gravando um vídeo curto sobre pessoas da Antiguidade que vieram parar no mundo moderno!
— Então é por isso que estão vestidos de maneira tão estranha! Acabei de preparar alguns rins. Querem pedir?
— É claro!
Ele chamou todos para se sentarem.
O rosto de Yang Guang ficou um pouco sombrio.
Sou o augusto imperador do Grande Sui, e você me trouxe para comer num lugar desses?
— Não despreze as barracas de rua. Esta loja tem mais de dez anos; o sabor certamente não fica atrás do dos grandes restaurantes!
Xu Miaoyun, obediente, serviu chá a todos.
Yang Guang e os outros dois olharam ao redor com curiosidade.
Alguns clientes também observavam os três com curiosidade.
Aquele olhar era exatamente o mesmo que se lança a macacos!
.................
Página (2/3)
Página (3/3)
Alguns minutos depois.
Cem espetinhos assados, uma panela de dobradinha bovina e vários pratos salteados cobriam a mesa.
Havia também uma caixa de cerveja gelada!
Li Yuan apontou para a dobradinha.
— Que prato estranho é esse? E por que ainda é preciso acender o fogo embaixo?
— É dobradinha bovina. O sabor é excelente!
Li Yuan ficou muito assustado.
— Carne de boi? Como você se atreve a comer carne bovina tão descaradamente?
Zhu Ming:
— Pode comer sem preocupação. Aqui não é crime comer carne bovina!
— Não está vendo? Quase todas as mesas têm uma panela dessas!
Como estavam comendo num lugar desconhecido, Li Yuan assumiu naturalmente o papel de provador de venenos.
Pegou um pedaço de dobradinha e provou.
— Inacreditavelmente delicioso!
Zhu Ming:
— Também, com a quantidade de temperos que colocaram! Experimentem estes pratos. No Grande Sui, certamente nunca comeriam algo assim!
Zhang Xutuo ergueu o copo à sua frente e franziu a testa.
— Isto é bebida alcoólica? Por que parece tanto com urina de cavalo?
— Prove e verá. Num dia quente, nada melhor que uma cerveja gelada para refrescar até a alma!
Zhang Xutuo bebeu tudo de uma vez.
Seus olhos brilharam.
— Realmente não tem gosto de urina de cavalo! Que satisfação!
Ao ver que nada acontecera com Zhang Xutuo, Yang Guang e Li Yuan também ergueram os copos.
— Que prazer!
— Quem diria que existia uma bebida tão deliciosa!
Ao perceber que Zhu Ming não bebia, Li Yuan franziu discretamente a testa.
— Patrão Zhu, sendo o anfitrião, por que está bebendo apenas água? Será que há veneno nessa bebida?
— Se beber, não dirija; se dirigir, não beba! Ainda terei de conduzir depois, por isso não posso beber!
— Isso tem alguma consequência?
— Dirigir depois de beber faz com que os policiais nos parem. Além de pagar multa, ainda perdemos pontos na carteira. Sou um jovem que respeita a lei!
...............
Yang Guang continuava observando o ambiente ao redor.
— Pelo que vejo, as pessoas daqui vivem em condições bastante confortáveis!
— Aqueles homens provavelmente não são funcionários do governo, nem parecem pertencer a famílias ricas. Mesmo assim, conseguem comer carne!
Zhu Ming virou a cabeça para olhar as outras mesas.
— Como foi que percebeu isso?
Yang Guang sorriu e balançou a cabeça.
— Há coisas que só podem ser compreendidas, não explicadas.
Zhu Ming:
— Comparada à época de vocês, a vida aqui realmente melhorou muito!
— Desde que trabalhem, as pessoas podem comer carne todos os dias!
— Nesta nossa pequena cidade, o salário médio passa de quatro mil moedas por mês!
— A carne de porco custa doze moedas por meio quilo; a carne bovina e a de cordeiro custam menos de quarenta; os vegetais geralmente ficam entre duas e três moedas; arroz e farinha custam pouco mais de duas moedas. Gastando apenas com comida e bebida, não se desembolsa tanto assim!
Yang Guang fez as contas em silêncio, com o rosto tomado pelo espanto.
— Então todos vocês devem ter uma boa quantia de dinheiro guardada!