Capítulo 60: Até os Piratas Têm Seu Código de Honra

— Que barulho insuportável.

Sarg estendeu o dedo mínimo para coçar o ouvido.

— Nem mesmo essa tempestade consegue abafar sua voz estridente? A Marinha é sempre tão animada assim? Será que se falarem mais baixo o navio de guerra não funciona?

— Responda-me, Norton Sarg! — o tenente-coronel continuou a berrar.

— Eu sou um pirata. O que mais eu poderia fazer aqui? — Sarg revirou os olhos. — É claro que vim para roubar. Ou você acha que vim fazer caridade?!

— Você cometeu tantos crimes e ainda ousa andar pelo Mar do Leste? Logo chegarão reforços. Mesmo você não dará conta de tantos marinheiros!

— Isso... Se eu tivesse medo, não seria um pirata. — Sarg riu com desprezo.

Medo de reforços? Medo de ser cercado?

Se eu tivesse medo dessas coisas, nunca teria saído para o mar, teria morrido de fome na minha terra natal mesmo.

Com a minha falta de sorte, até para recrutar subordinados acabo topando com Garp. Nada mais me surpreende. Já fui vacinado contra surpresas desagradáveis; nada que aconteça em Vila Rogue me pega desprevenido.

Mas até para o azar deve haver um limite, não? Ter azar não é o mesmo que querer morrer; Sarg não era tolo, distinguia bem cada situação.

Topar com Garp foi puro acaso. Depois que fugimos, aquele velho não veio atrás. Pelo contrário, vi no jornal a manchete: “O herói da Marinha cruza a Montanha Invertida”.

Isso mostra que a Marinha nem liga para um “piratinha” cuja recompensa não chega a cem milhões.

Com tanto pirata pelo mar, quem sou eu na fila do pão?

Se Garp não vem, será que um almirante largaria tudo para voar até o Mar do Leste, adivinhar que eu viria até Vila Rogue e me esperar aqui para me capturar?

Isso não seria azar, seria pura loucura da Marinha e do Governo Mundial.

Com tantos piratas soltos, viriam atrás de mim? Isso seria insano.

Nem roubando o Ouro Celestial eu teria esse privilégio!

Se meu azar chegasse a tanto, nem teria saído para o mar. Que raio caísse sobre mim e acabasse com tudo.

Mas como não chegou a esse ponto, do que eu teria medo?

Medo de não conseguir roubar nada? Só quem não tem medo é que enriquece.

Sarg compreendia isso perfeitamente. Planejar era seu maior talento. Mesmo o azar pode ser superado com planejamento cuidadoso e força suficiente.

Como, por exemplo, o Navio Estrela da Morte, capaz de enfrentar tempestades e navegar com estabilidade. Sem esse navio, já teria virado no mar umas oitocentas vezes.

Quanto a Vila Rogue, ele sabia que ali havia um marinheiro do tipo Logia, cujo nome esquecera, até que Gin lhe lembrara que se tratava do velho fumante, Smoker.

Mas o nome pouco importava; o importante era ele próprio, Sarg.

Se não soubesse usar Haki, não teria vindo aqui reabastecer, teria pensado em outro plano para entrar na Grand Line.

Sem Haki, não saberia como lidar com fumaça. Mesmo que conseguisse concluir seu plano de roubo, seus subordinados não teriam chance.

Mas agora que dominava o Haki, não se importava mais. Escolher Vila Rogue, o destino mais próximo, era o mais conveniente.

Além do mais, Smoker já havia partido. O único que poderia lhe trazer problemas já não estava ali. Com um prêmio tão suculento à sua frente, por que não se aproveitar?

— Ei! Norton Sarg!

Quando Sarg se preparava para agir, um homem imenso bloqueou seu caminho. Empunhando um machado gigante, lançou-lhe um olhar furioso e gritou:

— Pode até ser famoso, mas por que afundou meu navio?!

Sarg levantou os olhos, analisou aquele homem de pelo menos três metros e pensou um instante.

— “Lâmina do Machado” Pábara, recompensa de onze milhões de belis?

Os piratas com recompensa, Sarg ainda lembrava; afinal, já fora caçador de recompensas por um tempo.

— Isso mesmo, sou Pábara! — ele rosnou. — Por que afundou meu navio? Não pense que vou temê-lo só porque sua recompensa é alta. Você me deve uma explicação!

— Explicação?

Sarg pegou o guarda-chuva que Lili lhe estendia e sorriu.

— Claro...

Um brilho gelado fulgurou no peito do homem gigantesco, seguido de um jato de sangue que subiu aos céus. O corpo enorme tombou ao chão, olhos revirados.

Lili recolheu sua fina espada, pegou de volta o guarda-chuva e, com elegância, cobriu Sarg debaixo dela.

Sarg lançou um olhar ao corpo caído de Pábara.

— Seu navio bloqueava meu local de atracação, assim como você bloqueava meu caminho. Por isso, precisei remover o obstáculo. Simples assim.

— Não vou deixar vocês entrarem!

O tenente-coronel, vendo Pábara cair, arregalou os olhos. Nem a tempestade conseguia esconder o suor que lhe escorria. Rangeu os dentes e declarou com firmeza:

— Permitir que entrem seria condenar os cidadãos!

— Ah...

Sarg respondeu de forma indiferente. Seus olhos brilharam num vermelho intenso.

No mesmo instante, o local da batalha ficou ainda mais silencioso do que antes. Até o vento e a chuva pareceram cessar, mergulhando o ambiente num silêncio absoluto.

Um a um, marinheiros e piratas tombaram desacordados, como num efeito dominó. De todas as ruas que ligavam o porto à cidade, sem exceção, todos caíram — inclusive o tenente-coronel que tentara resistir. Ninguém ficou de pé; todos jaziam ao chão.

Renítia exclamou de alegria:

— Este é o poder de um verdadeiro senhor dos mares!

Sarg balançou a cabeça.

— Não me importaria de lutar com eles, mas sem armas seria injusto para meus subordinados.

Atrás dele, os seguidores exibiam sorrisos cruéis. Mesmo de mãos vazias, estalavam os punhos, ansiosos pelo combate.

Esses vindos do Reino das Pontes eram pessoas de vontade firme. Decidiram seguir Sarg como piratas e não seriam intimidados tão facilmente pela Marinha.

Eles estavam prontos para lutar com marinheiros e piratas igualmente.

— Rapazes, daqui para frente o roubo é com vocês! — Sarg sacou sua bela pistola de pederneira e sorriu. — Não preciso repetir as regras: já falei muitas vezes a bordo. Não quero subordinados que desobedeçam minhas ordens!

As regras eram simples. Primeira: não roubar pobres.

Piratas também são pobres. Não vale a pena pobres roubarem outros pobres; melhor atacar comerciantes ricos. Só em caso de alguém resistir ou se meter onde não deve.

Segunda: não usar força contra mulheres.

Eles eram piratas, não animais irracionais à procura de fêmeas em qualquer esquina.

Quem quisesse mulher, Vila Rogue tinha estabelecimentos para isso. Era só pegar o dinheiro e ir atrás desses serviços.

Como pirata, a criatura mais livre do mar, Sarg fazia o que bem entendia. E também deixava de fazer o que não queria.

Na verdade, exceto pela primeira regra, que ainda gerava controvérsia entre piratas, a segunda era quase universalmente aceita.

Como disse certa vez um imperador dos piratas: até mesmo no mar, piratas devem ser justos!

Piratas são humanos, podem agir como tais; não são bestas. Por que deixar de agir como gente para fazer o que nem mesmo animais fariam?

Afinal, até os animais sabem escolher parceiros...

Fora essas duas regras, Sarg não tinha outros tabus ou repulsas. Era tão dedicado à sua profissão quanto qualquer um.

Bang!

O gatilho foi puxado, fumaça saiu da pistola. Sarg foi o primeiro a passar por cima dos corpos caídos, gritando:

— Ao roubo, rapazes!

— Oooh!

Mais de seiscentos piratas avançaram pelas ruas. Os desarmados pegaram armas deixadas por marinheiros e piratas caídos, invadiram as vielas do porto e correram em direção às ruas movimentadas da cidade.

Magníficos despojos aguardavam-os, acenando sedutores!