Capítulo 239 — Uma cena aterradora

Achei aquela cena excessivamente sangrenta e violenta, tapei os olhos e virei de costas.
Qu-Ying parecia agora uma epilética, com o corpo a convulsionar sem parar.
Embora eu nunca tivesse experienciado essa dor na pele, conseguia imaginá-la.
Entre as antigas torturas cruéis, havia um método punitivo que consistia em espetar agulhas debaixo das unhas da pessoa, atingindo um pico de dor sem precedentes.
Uma punição tão perversa, utilizada ao longo de milhares de anos, continuava a gelar o sangue de qualquer um.
O pior é que uma única unha podia ser reutilizada várias vezes; a agulha, fina e comprida, entrava e saía, entrava e saía, fazendo com que o mesmo local sofresse dois impactos dolorosos, cujo efeito era simplesmente devastador.
O mais importante era a segurança desse castigo: conseguia fazer alguém sofrer as dores do inferno sem correr o risco de matá-lo, flutuando constantemente à beira da desmaio.
Qu-Ying escancarava a boca, parecendo um cadáver. O seu rosto estava mortalmente pálido e os lábios, azulados.
O irmão Qin soltou o dedo indicador dela, endireitou-se enquanto segurava a agulha ensanguentada e limpou-a na roupa com um ar de repulsa.
— Ainda te recusas a confessar?
Qu-Ying arregalava os olhos, enquanto o suor denso escorria pela sua testa em grossas gotas.
Ao vê-la assim, o irmão Qin soltou uma risada zombeteira:
— Não eras tu tão resistente? Se nem consegues suportar esta dorzinha, o que vais fazer a seguir?
— Irmão Qin, já chega por agora. Não vás estragá-la demais, senão depois vai ser difícil prestar contas lá em cima!
As minhas palavras soaram tão falsas que até eu próprio achei fingido.
O irmão Qin acenou-me com a mão, explicando:
— Não te preocupes. Desde que consigamos a confissão dela, faça-se o que se fizer, os superiores farão vista grossa. Especialmente num caso grave como o nosso, que já despertou a atenção redobrada das altas esferas. Se não fossem eles a pressionar-me, eu nem sequer teria recorrido a algo tão drástico!
Dito isto, empurrou uma porta secreta no quartinho escuro e de lá retirou um tubo negro como o carvão.
Eu não fazia ideia para que servia aquilo; parecia-se muito com um varão de aço.
O irmão Qin fez-me sinal para me aproximar e ordenou:
— Vai buscar o fogareiro lá dentro! O que está mais ao fundo, o que acende depressa e com mais chama!
— Para que queres o fogareiro?
— Vai buscá-lo e logo vês!
Um pressentimento começou a invenção na minha mente; aquele rumo parecia um pouco diferente do que tínhamos combinado.
Entrei passo a passo no pequeno armazém atrás da porta secreta e, como estava muito escuro, tateei até acender a luz do teto.
— Caramba! Que sítio é este?
Ao contemplar os instrumentos cruéis pendurados nas paredes, não pude evitar um arrepio.
Diante daquilo, a agulha de prata parecia apenas uma brincadeira de bebé mijão!
— Deixa de estardalhaço e traz logo o fogareiro!
A voz do irmão Qin ecoou do exterior e voltei rapidamente à realidade, pondo-me à procura do fogareiro.
Havia quatro fogareiros de vários tamanhos no armazém. Encontrei o menor, que estava bem no fundo, e levei-o prontamente ao irmão Qin.
Vi-o acender o fogo rapidamente e colocar o tubo negro sobre as chamas. Pouco depois, o fogo ardia com força e a ponta do tubo ficou instantaneamente incandescente.
Eu bem queria que Qu-Ying visse aquilo, mas infelizmente ela estava demasiado ocupada com a dor para me prestar atenção.
— Se usarmos este tubo a arder em brasa para queimar o corpo, a pele rompe-se num instante.
— Se fizermos um pouco mais de força, sentir-se-á um cheiro apetitoso, o cheiro de carne a assar.
— Qu-Ying, nem penses em confessar agora, ainda não me fartei de brincar!
O irmão Qin soltou um sorriso gélido e aproximou o tubo incandescente do rosto de Qu-Ying.
Ao vê-lo, Qu-Ying soltou outro grito agónico, encolhendo-se toda até que, por fim, tombou no chão com a cadeira e tudo.
O irmão Qin aproveitou para lhe descalçar o sapato e encostou o tubo à sola do pé dela.
Um som estridente ressoou pelo quartinho escuro, gelando a alma.
Fechei os olhos, mas mesmo assim senti no ar um forte odor a queimado.
Os gritos de Qu-Ying eram incessantes, muito mais reais e dilacerantes do que os dores de parto.
abri os olhos apenas uma fresta e vi o corpo dela convulsionar enquanto a sola do pé fumegava densamente.
Nesse momento, o irmão Qin soltou o tubo, que, ao arrefecer, voltou a ser negro. Quando o retirou, trazia colados pedaços de pele e carne da sola do pé de Qu-Ying, parecendo algo saído de um filme de zombies de Hollywood.
— Sabes porque te queimei a sola do pé? Porque é a zona mais difícil de sarar. Assim que começares a andar, a ferida vai abrir-se constantemente, fazendo-te desejar a morte sem poderes morrer!
O irmão Qin atirou o tubo negro para o chão com uma gargalhada, depois roubou-me o maço de tabaco do bolso e acendeu um cigarro para si.
Qu-Ying estava reduzida a uma carcaça irreconhecível pelas torturas; os seus pés continuavam a ter espasmos, o suor embaçava-lhe a visão e, sendo salgado, ao entrar-lhe nos olhos causava o mesmo tormento que grãos de areia.
— Dou-te o último minuto para pensares. Se continuares a recusar-te a falar, as centenas de ferramentas do meu armazém serão usadas em ti uma a uma. Mesmo que te arrependas a meio e queiras confessar, não vou parar.
— Eu falo.
O irmão Qin trocou um olhar comigo, com o cigarro pendurado nos lábios, e foi buscar o bloco de notas.
Com voz fraca, mas persistente, Qu-Ying revelou-nos finalmente o paradeiro do filho de Ming-Yue.
Não por remorso, mas por pavor dos castigos do irmão Qin.
— Não custava nada? Tinhas mesmo de passar por tanta tortura antes de dizer a verdade!
O irmão Qin guardou o bloco de notas e levou-me para fora do quartinho escuro.
O papel de Qu-Ying ali terminava, embora o irmão Qin não pudesse deixá-la partir ainda; se aquelas confissões fossem falsas, teriam de voltar para mais interrogatórios.
— Senhor Chen, vamos partir ainda esta noite, está tudo bem por ti?
— Tudo bem, trata-se de uma criança, não podemos cometer o mínimo erro.
O irmão Qin acenou com a cabeça e conduziu o carro até aos subúrbios da cidade.
Qu-Ying dissera que o filho de Ming-Yue tinha sido comprado por um empresário rico. Como não tinham rapazes e só lhes nasciam raparigas, desejavam ardentemente um herdeiro varão.
Além disso, com a idade avançada, os médicos desaconselharam novas gravidezes para evitar riscos de vida.
Pela madrugada, o carro imobilizou-se diante de uma vivenda.
Assim que saí do automóvel, ouvi o choro de um bebé e o meu coração sobressaltou-se de imediato.
O irmão Qin aproximou-se e bateu à porta principal, sendo atendido pouco depois por uma mulher com aspeto de empregada doméstica.
— Tão tarde, quem procuram? — perguntou a mulher, fitando-nos com desconfiança.
— Olá, este é o meu crachá profissional, vim procurar uma criança.
O irmão Qin apresentou a identificação e, ao vê-la, a expressão da mulher mudou radicalmente.
Sabendo que a origem da criança não era limpa, tentou fechar a porta na nossa cara, mas empurramo-la com firmeza.