Capítulo 243: Desgraçado dos infernos
Parecia ter se tornado um hábito. Mesmo quando os dois saíam para conversar, acabavam sempre caminhando até o túmulo do diretor.
Até mesmo as enfermeiras mais jovens, quando se reuniam para fofocar, escolhiam aquele lugar para se encontrar.
Quando alguém perguntava o motivo, elas diziam que era para que o diretor não se sentisse tão solitário no além, fazendo questão de contar a ele tudo o que acontecia no hospital todos os dias.
Na verdade, isso não passava de superstição. Afinal, após a morte, a alma retorna à sua terra natal; como poderia ouvir as palavras dos vivos?
Wang Yuan disse-lhe:
— Irmão, você não acha isso ótimo? Todo mundo ainda se lembra do diretor e vai fazer-lhe companhia todos os dias. Embora seja uma superstição, isso não impede que cultivemos a sua memória!
— Se vocês estão felizes, é o que importa.
— Por que você parece tão desanimado?
Só então tirei o cigarro que trazia atrás da orelha, acendi-o e dei uma tragada.
Ao ver-me tão solene, Wang Yuan sentiu-se um pouco apreensivo.
— Mano, nós já somos da mesma família. Vendo você se dar cada vez melhor e continuar sendo tão filial, eu, como seu irmão, sinto-me profundamente orgulhoso.
— Irmão, se tem algo a dizer, fale logo. Não me assuste assim!
— Arranje um tempo para voltarmos à aldeia e prestarmos nossa homenagem ao nosso pai.
Ao ouvir isso, Wang Yuan desferiu-lhe um golpe brincalhão, mas firme, no ombro.
Acabei rindo também; aquilo era apenas uma brincadeira para provocá-lo.
— Era só isso? Você fez parecer que alguém estava prestes a morrer. Espere um segundo!
Ele pegou o celular, ligou para o hospital e avisou que não precisavam chamá-lo pelos próximos três dias, pois estaria ocupado.
Não fiquei para trás: liguei para Zhao Ling'er, aproveitando para ativar o viva-voz.
— Diretor Chen, o que deseja?
— Eu, seu patrão, vou ausentar-me. Não me aborreça nos próximos três dias!
— Ficou maluco? Tchau!
A voz desinibida de Zhao Ling'er arrancou gargalhadas estrondosas de Wang Yuan.
Guariei o telefone sentindo-me um pouco sem graça, pensando que já estava na hora de dar uma boa lição naquelas duas jovens da empresa; afinal, como podiam continuar agindo com tanta falta de seriedade?
— Irmão, Zhao Ling'er parece ser bem divertida. Do que ela gosta? Ir ao cinema ou karaokê?
— Ela gosta de falar palavrão, come sem lavar as mãos depois de ir ao banheiro, domina a arte de arrotar e soltar pum com maestria, e ainda consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo!
— Você acha que ela gosta de rosas? Por acaso conheço alguém que cultiva rosas!
— Além de arrotar e soltar pum, as fezes dela são fedorentas demais! Da última vez, ela ainda conseguiu entupir o banheiro da empresa!
...
No dia seguinte, depois de comermos os bolinhos chineses preparados por minha mãe, peguei o carro e voltamos para a aldeia.
Para Wang Yuan, aquilo parecia um passeio escolar da infância, e ele estava extremamente animado durante todo o trajeto.
Enquanto eu dirigia, ele comia no banco do passageiro e, de vez em quando, soltava alguma piada. As horas passaram num piscar de olhos.
À tarde, o tio Wu nos esperava na entrada da aldeia. Ao ver a aparência polida de Wang Yuan, não se cansava de elogiar o quão bonito o rapaz era.
Quando cheguei perto dele, porém, o tio Wu apenas deu-lhe um tapinha no ombro e permaneceu em silêncio.
— Tio, quando teremos um cemitério em nossa aldeia? O túmulo do meu papai fica lá no fundo da montanha, exposto ao vento e ao sol. O velho sofre tanto lá!
O tio Wu balançou a cabeça e respondeu:
— Você não entende. A aldeia tem tentado conseguir autorização para um cemitério há tempos, mas as autoridades superiores simplesmente não aprovam. Não há o que possamos fazer!
— Ah, chega disso! Vá logo para casa preparar a comida, porque nós dois vamos aparecer lá para comer de graça!
— Rapaz folgado! Assim que recebi sua ligação, sua tia começou a preparar tudo. Nem precisava avisar!
Comprei papel-moeda e lingotes dourados na vendinha da entrada da aldeia e subi a montanha com Wang Yuan.
Primeiro, queimamos algumas notas de papel no túmulo do pai de Wang Yuan e ambos nos ajoelhamos para prestar nossa reverência.
O túmulo do meu pai ficava um pouco mais acima. Na época em que o cavamos, pensamos que, por estar num lugar mais alto, a vista seria melhor; mas não imaginávamos o quanto seria difícil subir até lá depois.
Depois de muito esforço para alcançar o topo da montanha, sacudi a poeira das mãos, virei-me para olhar Wang Yuan, que estava com falta de ar, e não pude conter o riso.
— Olha só essa sua falta de condicionamento físico. Você realmente não me ganha!
— Ora, não diga besteira! Você estava carregando dois pacotes leves de papel-moeda, enquanto eu trouxe dois rojões gigantes de cem mil estalos!
— Eu já tinha dito para não comprar essas coisas, mas você nunca me escuta!
Lançando-me um olhar furioso, Wang Yuan reuniu suas últimas forças e correu até onde eu estava.
Apontei para a lápide não muito distante e disse:
— Este é o túmulo do nosso pai. A partir daqui, faça uma reverência a cada três passos. Você já conhece as regras!
Dito isso, tomei os dois rojões de suas mãos, desmanchei-os e estiquei-os ao longo da trilha em ambos os lados.
Aquela era a tradição da nossa aldeia. Sabendo disso, Wang Yuan ajoelhou-se imediatamente e fez uma reverência profunda.
Enquanto eu terminava de estender os rojões, ele foi avançando em direção ao túmulo, curvando-se a cada três passos.
— Hein? Irmão, você andou limpando o túmulo do papai?
Enquanto agachava para procurar o pavio dos rojões, respondi com indiferença, pois havia limpo o mato ao redor do túmulo quando fui lá prestar homenagens há meio ano.
Wang Yuan soltou um assobio abafado e levantou-se de repente.
Vendo aquilo, apressei-me em repreendê-lo:
— Ajoelhe-se! Ainda não terminamos!
— Não está certo, irmão. Este túmulo foi revirado!
— O que foi que você disse?!
— O túmulo foi violado!
Joguei os rojões no chão imediatamente e corri para trás da lápide. Que maldito teria cavado um buraco enorme no túmulo do meu pai?!
Aquela era a maior falta de respeito com os mortos! Com razão eu vinha sonhando com meu pai chorando nos últimos dias!
— Droga! Ousa mexer no túmulo da minha família Chen? Estão cansados de viver!
Desci a montanha correndo com Wang Yuan, fui direto ao comitê da aldeia e chamei o tio Wu.
Ao saber do ocorrido com o túmulo da minha família, a expressão do tio Wu mudou drasticamente. Ele convocou imediatamente alguns funcionários da aldeia e nos acompanhou montanha acima.
— Ai, meu Deus, mas o que foi que aconteceu aqui?! — exclamou o tio Wu, enxugando o suor da testa ao ver o estrago.
— Aposto que foi obra da sua tia! Seu tio não foi preso por sua causa? Ela deve ter guardado rancor e decidiu se vingar destruindo o túmulo da sua família!
— disse um dos funcionários da aldeia, que fora colega de classe do meu pai e frequentara nossa casa na infância.
— Mas a minha tia foi presa.
— Como você estava fora, há muitas coisas que não sabe. Ela foi solta há poucos dias e até voltou para a aldeia de carro!
— Não pode ser. Lembro-me de que a condenação dela era de três a cinco anos. Como pôde sair tão rápido?
O funcionário deu uma tragada profunda no cigarro e murmurou desconfiado:
— Será que pagaram para tirá-la de lá?
Com o cenho franzido, Wang Yuan praguejou furioso:
— Seja quem for, se ousou violar o túmulo do nosso pai, não vou deixar barato!
Como o incidente ocorrera na aldeia, o tio Wu sentia uma grande responsabilidade e garantiu-nos repetidas vezes que encontraria o responsável pela profanação.
A noite caía rapidamente. A urna com as cinzas do meu pai havia sido roubada, de modo que continuar ali, prestando homenagens a um túmulo vazio, já não fazia sentido.
O tio Wu levou-nos para sua casa e, além de nos oferecer o jantar, pretendia discutir conosco como resolver aquela situação.
— Haozi, não fique tão triste. Quanto ao que aconteceu com seu pai, nós daremos um jeito! — disse a tia, servindo-me uma tigela de arroz com convicção.