Capítulo Setenta e Um: O Poderoso Apoio

Especialmente depois que a espada-serra robusta e ameaçadora se mostrou diante dela, Setsuko tinha ainda mais certeza de que Lu Mingfei e seu grupo vieram para causar confusão. Lu Mingfei exibiu abertamente aquela arma perigosa pendurada na cintura, apenas parcialmente coberta pelo sobretudo preto. O frio e impassível Chu Zihang fez o mesmo, ostentando uma “pistola” de calibre e modelo impressionantes na cintura, equilibrando com a sua katana.

Setsuko hesitou, depois se inclinou para desmontar as pequenas katanas presas à coxa, improvisando uma alça para carregá-las nas costas. Com esse novo estilo, pelo menos eles não pareciam tão chamativos. Se antes era uma jovem rica acompanhada por dois guarda-costas armados, agora pareciam três entusiastas de cosplay saindo de um Maybach.

O uniforme escolar, as duas espadas e a aura de uma bela jovem do kendo imediatamente atraíram a atenção dos passantes, tornando os frios “guarda-costas” ao seu lado menos assustadores. E aquelas armas? Apenas acessórios de cosplay, claro.

Os três atravessaram a porta do cabaré iluminada por letreiros cor-de-rosa, recebendo de imediato uma onda de música melodiosa misturada ao aroma de álcool e perfume. O gerente de recepção hesitou em revistá-los, mas o sorriso doce de Setsuko dissipou suas dúvidas:

“O Cabaré Estrelado dá as boas-vindas aos senhores! O que desejam beber?”

O olhar de Lu Mingfei atravessou as luzes difusas, examinando pessoas e objetos do local—não viu nenhum alienígena, mas não tinha certeza se havia algum herege. Chu Zihang, por sua vez, observava atentamente as expressões de Setsuko e do gerente para evitar que ela pedisse socorro e atraísse a interferência da filial japonesa.

“Invadi o sistema desse cabaré, procurem um lugar para sentar enquanto verifico—opa, no sentido das quatro horas está vindo uma coelhinha de peito farto em direção ao chefe!”

“Pare com bobagens, Fingal, encontre logo nosso alvo.”

Lu Mingfei franziu a testa, pois realmente uma bela coelhinha, com bandeja e traje provocante, se aproximou requebrando, sorrindo e falando suavemente. Setsuko rapidamente interveio, despachando a coelhinha.

“Vamos sentar primeiro… normalmente lugares assim têm proteção da máfia, se algo acontecer eles aparecem rápido.”

“E a sede é a maior máfia do Japão…”

Setsuko se inclinou para Lu Mingfei e murmurou.

“Obrigada pelo aviso.”

Lu Mingfei assentiu, conduzindo ela e Chu Zihang até uma mesa mais discreta. Dali, não se via o palco, nem a banda ou as dançarinas, mas o espaço da mesa permitia visualizar toda a área de mesas, o bar, as portas e saídas de emergência—a posição ideal para controlar o ambiente.

Olhos atentos como de águias investigavam cada detalhe, e logo Lu Mingfei percebeu algo estranho. No bar, perto de um canto, estavam um homem e uma mulher: o homem tinha cabelo curto dourado escuro, usava casaco branco, uma corrente prateada no pescoço e um sorriso malicioso; a jovem era excessivamente nova, rosto delicado com maquiagem leve, sentada tensa com as pernas juntas, vestindo uniforme escolar diferente do de Setsuko.

Era claramente uma estudante colegial menor de idade. Mas o que chamou a atenção de Lu Mingfei foi quando o homem tirou do bolso um pequeno tubo de ensaio, aproximando-se da garota para esconder o gesto e pingar no copo algumas gotas de líquido avermelhado.

“Ele ousa drogar uma menor!”

“A nova regra da sede é clara: clubes ao redor das escolas não podem vender nem usar drogas ilícitas com estudantes, muito menos usar essas drogas para cometer crimes com menores…”

“Ele está ignorando completamente as normas!”

O rosto de Setsuko tornou-se frio.

“As regras da máfia… são até rigorosas.”

Até Chu Zihang ficou surpreso e comentou.

“A sede precisa de ordem e estabilidade. Atacar estudantes afeta famílias inteiras e atrai a polícia… então a sede evita problemas que superam de longe o lucro.”

Setsuko falou baixo, conhecendo bem as regras da sede, sendo filha adotiva da família Inuyama.

“Então, Setsuko, por favor, traga aquele homem até nós… E o alvo era mesmo um vendedor de drogas ilícitas, não é, Fingal?”

“Sim, sim, Nakazoe Kotaro sempre viveu disso… Ei, esse cabaré tem um sistema de segurança nada mau, vou hackear rapidinho…”

Setsuko assentiu e saiu de sua mesa. Nenhum homem resistiria ao convite de uma bela jovem do kendo; o loiro do bar, animado, abandonou a colegial e seguiu Setsuko. Ela descartou discretamente o copo do bar, ignorou a surpresa da estudante e levou o loiro até a mesa—um lugar que parecia abrigar duas feras predadoras.

O loiro, experiente, sabia distinguir quem evitar, e os dois homens à sua frente olhavam para ele com olhos predadores, claramente perigosos. Instintivamente, tentou fugir, mas Setsuko o impediu com um golpe preciso, pressionando-o contra a mesa de cristal. O corpo delicado dela era como uma prisão de ferro.

“Baka! Aaaaah—”

O loiro protestou, mas Setsuko aumentou a força, e ele só pôde gritar de dor. Setsuko parecia já integrada ao grupo.

Chu Zihang levantou-se e assumiu o controle do loiro. Como cidadão exemplar, não tinha compaixão por canalhas, e bateu com a cabeça dele na mesa de cristal.

Toc!

O cristal rachou, tingido de sangue.

“Setsuko, agora você faz a tradução.”

Lu Mingfei disse, pegando a bolsa do loiro e despejando vários tubos de ensaio semelhantes. O líquido era vermelho, belamente cristalino, com pequenas bolhas.

“O que é isso?” Perguntou Lu Mingfei.

“Açúcar… adoçante.”

O loiro mentiu, mas Chu Zihang bateu novamente sua cabeça contra a mesa, ampliando as rachaduras.

“Eu falo! É droga! Uma droga ilegal que não circula no mercado!”

O rosto do loiro sangrava, ele gritava.

“Nakazoe Kotaro, você o conhece?”

“Você sabe o nome do senhor Kotaro? Desgraçado! Se sabe, por que não…”

Toc!

“Eu errei! Eu falo! O senhor Kotaro é o dono deste cabaré, essas drogas são dos chefões dele, eu sou só um vendedor de rua!”

“Me poupe, eu realmente não sei mais nada…”

O loiro chorava, sangue, lágrimas e muco misturados.

“Como vamos lidar com ele?” Perguntou Chu Zihang.

“Segundo as regras da sede, quem tenta drogar menores para cometer crimes deve cortar todos os dedos como penitência.”

Setsuko, até então traduzindo, respondeu de repente.

“Deixo isso com você.” Lu Mingfei assentiu. O homem era um criminoso, merecia punição.

Setsuko sacou uma das pequenas espadas, e o loiro, apavorado, tentou gritar, mas sua boca foi tapada por uma garrafa de champanhe por Chu Zihang.

Lu Mingfei levantou-se e saiu da mesa—notou que Fingal, o hacker, tinha feito uma nova descoberta.

“Esse cabaré esconde algo perigoso!”

“No subsolo, segundo andar, há uma sala secreta, provavelmente o laboratório… Caramba! Chefe, você deve ir lá armado!”

Fingal exclamou.

“Mostre o caminho.”

Lu Mingfei ordenou, e Chu Zihang seguiu imediatamente.

Setsuko limpou o sangue da lâmina, viu os dois se afastando e hesitou, depois guardou as espadas e apressou-se atrás deles. A colegial, completamente apavorada, também foi expulsa por Setsuko. Após presenciar aquela cena sangrenta, provavelmente nunca mais voltaria a um cabaré.

…

No distrito de Shibuya, onde cada metro quadrado vale ouro, depósitos e adegas costumam ficar subterrâneos. Mas, curiosamente, Lu Mingfei e os outros desceram ao subsolo do Cabaré Estrelado sem encontrar um único segurança.

“Vinte metros em frente, vire à direita até o fim… aquele armário de bebidas é falso, espere, vou abrir a porta secreta…”

Fingal guiou-os até o fim do primeiro subsolo.

Após vários avisos, o armário vazio e a parede atrás dele se moveram, revelando um corredor escuro para o segundo subsolo.

Um vento frio subia pelo corredor, carregando um cheiro intenso de sangue.

Lu Mingfei pegou a espada-serra da cintura; seus olhos se cobriram de uma névoa dourada.

A habilidade de premonição—Foreboding—foi ativada completamente; se houvesse ataque, ele perceberia de imediato.

Desceram os degraus escorregadios, a escuridão não afetava os dois Anjos Lamentadores. Chu Zihang, gentil, ainda ajudou Setsuko a descer.

Ela, que poderia ter fugido, seguia com eles; seja qual fosse o motivo, ele concedia a ela um pouco mais de confiança.

“Preparem-se psicologicamente…”

A voz de Fingal soou pelo comunicador, como um narrador de filme de terror de terceira categoria.

Na verdade, nem era necessário avisar, pois já avistavam no fim da escada uma porta automática impedida de fechar por uma perna.