Capítulo trinta e quatro: A crise de abstinência

Página (1/3)

Liu He estava tão furioso que sentia o coração, o fígado e os pulmões doerem, mas só pôde sorrir e concordar, observando impotente Wang Chenglong partir em triunfo com os dois irmãos.

Depois de pensar um pouco, decidiu que ainda assim deveria voltar para a casa dos Zhao. Aquele pequeno demônio provavelmente já estava morto; mesmo que não estivesse, devia estar por um fio. Como pai, ele também precisava derramar algumas lágrimas, não é mesmo?

— Seu desgraçado, ainda ousa voltar?

Ao ver Liu He, os olhos de Zhao Kun faiscaram de frieza. Ele levantou a mão e acertou diretamente o rosto de Liu He. O tapa foi tão forte que arrancou lágrimas dos olhos dele, enquanto Zhao Kun cambaleava e quase caía.

— Pai!

Zhao Jian, cujas orelhas se moviam sem parar, estendeu a mão e segurou Zhao Kun. Zhao Zhiping também reagiu rapidamente e abraçou a cintura do pai, ajudando-o a recuperar o equilíbrio.

— Pai, como pôde me bater? Que direito tem de me bater?

— Que direito? A família Zhao deixou de lhe dar comida ou roupas? Deixou de lhe oferecer um futuro ou de lhe sustentar a mãe, que se casou novamente? Você se atreveu a conspirar com uma médium para amaldiçoar Yuanyuan! Ela é sua própria filha!

Um suor frio escorreu pelo corpo de Liu He. Ele sabia que Zhao Kun certamente fora à delegacia investigar tudo. Não fazia ideia do que a grande médium lhe havia contado, nem se ela mencionara os dois filhos que ele tinha em sua cidade natal.

Liu He se arrependeu. Arrependeu-se de não ter acabado com a vida da grande médium naquele mesmo instante. Se Zhao Kun descobrisse que ele tinha um filho no interior, como faria, no ano seguinte, para que o menino substituísse Zhi’an na escola?

— Pai, o senhor está me acusando injustamente. Pedi à médium que rezasse para que nossa família prosperasse cada vez mais. Como poderia amaldiçoar Yuanyuan? Afinal... ela é minha filha, não é?

— Não. Ela não é sua filha. Zhi’an e Zhiping também não são seus filhos. Vá embora! A família Zhao não pode mais tolerá-lo.

— Pai, Jingjing e eu temos uma certidão de casamento. Nosso matrimônio é protegido pelo Estado. Além disso, sejam Zhi’an, Zhiping ou Yuanyuan, todos são meus filhos. Eu não consigo viver sem eles.

— Então pretende continuar se fazendo de desentendido até o fim, não é? Muito bem. A partir de agora, leve Zhao Jing e as três crianças e desapareça daqui.

— Mas eu sou o genro que veio morar na casa dos sogros. Desde que Zhao Jing tenha um lugar para morar, naturalmente partirei com ela.

A pressão de Zhao Kun subiu, e suas mãos começaram a tremer. Zhao Jian não conseguiu mais se conter. Guiando-se pela direção da voz, avançou e desferiu um soco.

Liu He podia aceitar ser atingido por Zhao Kun, pois ele era seu sogro. Mas, aos olhos de Liu He, Zhao Jian não passava de um ninguém. Assim que recebeu o golpe no canto do olho, revidou imediatamente.

Ao perceber que Zhao Jian estava em desvantagem, Zhao Zhiping puxou-o com força e fez com que escapasse do soco de Liu He. Ao ver que Zhao Zhiping não ajudava o próprio pai, Liu He ergueu o pé e desferiu-lhe um chute.

Página (1/3)

Página (2/3)

Zhao Zhiping não esperava que Liu He fosse chutá-lo. Não teve tempo de se esquivar e recebeu o golpe em cheio no peito.

— Ah...

Zhao Zhiping caiu no chão e começou a gritar de dor. Se fosse apenas a dor no peito, ainda seria suportável, mas a abstinência também irrompeu de repente. Era como se milhões de formigas estivessem mordendo seu corpo, e ele só conseguia rolar desesperadamente pelo chão.

— Zhiping...

Os olhos de Zhao Kun ficaram vermelhos. Depois que Tan Zhengqing livrara Zhao Zhiping das drogas, ele sofrera uma grande perda de vitalidade e ainda tivera duas crises de abstinência. Na primeira, quando acabavam de amarrá-lo, Yuanyuan chegou.

Ninguém sabia o que a garotinha havia feito. Ela soltava bolhas pela boca e balbuciava palavras que ninguém entendia, mas, de modo milagroso, Zhao Zhiping se recuperara.

Na segunda vez, antes que pudessem amarrá-lo, Yuanyuan estendeu os bracinhos, pedindo que Zhao Zhiping a carregasse. A princípio, ele temeu que, durante a crise, pudesse machucar a irmã, mas não conseguiu resistir à insistência da menina e a tomou nos braços.

Assim que a pegou, porém, a abstinência recuou rapidamente, como uma torrente diante de uma montanha. Uma semana se passou — e justamente naquele dia — quando Zhao Zhiping voltou a sofrer uma crise.

— Zhao Jian, vá depressa buscar uma corda! Yueying, traga gaze!

Os dois agiram rapidamente. Xiao Yueying colocou um pedaço de gaze na boca de Zhao Zhiping para impedir que ele mordesse a própria língua.

Zhao Jian também trouxe uma corda e, junto com Zhao Kun, amarrou Zhao Zhiping. Bastava superar aquela onda de abstinência para que ele se recuperasse.

Era a primeira vez que Liu He via Zhao Zhiping sofrer daquela maneira. Sabia que a crise fora provocada pela droga que ele mesmo lhe dera. Ao ver o rosto pálido do rapaz e o suor escorrendo como chuva, sentiu uma dor inexplicável no peito.

— Zhiping, quer que eu prepare um remédio para você?

Antes que terminasse de falar, um bule de chá atingiu sua cabeça. Zhao Jing estava no quarto, abraçada a Yuanyuan. Ao ouvir a confusão no andar de baixo, colocou a menina na cama, trancou a porta e desceu correndo.

Assim que chegou à sala, ouviu Liu He dizer que prepararia um remédio para Zhiping beber. As novas mágoas se misturaram às antigas. Ao ver um bule sobre a mesa de centro, ela o pegou sem hesitar e o arremessou contra a cabeça de Liu He.

— Você...

O bule se estilhaçou, mas a cabeça de Liu He apenas ficou com um grande inchaço. Zhao Kun sentiu pena do bule: uma peça de cerâmica púrpura da era Zhengde, da dinastia Ming, destruída daquele jeito na cabeça daquele desgraçado. Que desperdício!

— Você o quê? Saia daqui imediatamente! Amanhã mesmo vamos nos divorciar.

Página (2/3)

Página (3/3)

— Jingjing, posso sair daqui, mas o divórcio é impossível. Não fique zangada. Quero ver Yuanyuan. A menina está prestes a completar um mês, e eu, como pai, ainda nem a peguei no colo.

— Você ainda quer carregar Yuanyuan? Ousa pedir a uma médium que a amaldiçoe e ainda tem coragem de querer pegá-la no colo? Liu He, estou lhe dizendo: você certamente se arrependerá de tudo o que está fazendo agora. Espere pela retribuição!

Ora, pensou Liu He com desprezo. Quer que eu espere pela retribuição? Quando eu esvaziar a casa dos Zhao, vocês não terão sequer quem recolha seus cadáveres. Essa, sim, será a retribuição que darei a vocês.

— Jingjing, volte para o quarto.

Zhao Kun temia que Zhao Jing deixasse escapar alguma coisa e pediu que ela voltasse para o quarto. Ela, porém, balançou a cabeça. Zhiping era seu filho; como poderia suportar vê-lo sofrer?

— Zhiping, Zhiping, como você está?

Ao ouvir a voz de Zhao Jing, o olhar de Zhao Zhiping tornou-se urgente. Ele queria que a mãe voltasse ao quarto para proteger a irmã, mas tinha a boca coberta por gaze e as mãos e os pés amarrados. Não conseguia transmitir sua intenção.

— Filho, quer que o levemos ao hospital?

— Mmm... mmm...

Zhao Zhiping balançou a cabeça vigorosamente e olhou para o andar de cima. Zhao Kun pareceu compreender alguma coisa. Deu um tapinha no ombro de Zhao Jing, indicando que ela subisse para cuidar de Yuanyuan.

Zhao Jing também pareceu entender o que pai e neto queriam dizer. Assentiu e saiu. Liu He a seguiu escada acima. Queria ver com os próprios olhos se o pequeno demônio estava morto, só então poderia ficar tranquilo.

Ao ouvir Liu He subindo, Zhao Jian ficou apreensivo e também correu para o andar de cima. Naquele momento, odiava profundamente o fato de ser cego. Se pudesse enxergar, como a família Zhao permitiria que Liu He fizesse o que bem entendesse?

Zhao Jing percebeu que Liu He chegara à porta um passo antes dela e sentiu-se aliviada por tê-la trancado. Liu He girou a maçaneta algumas vezes. Quando viu que a porta não abria, soube que estava trancada.

— Abra a porta...

Liu He rugiu. De repente, percebeu que os membros da família Zhao eram completamente indefesos: um velho e uma velha, um cego, três crianças e uma mulher. Como poderiam ser páreo para ele?

Ele realmente não sabia por que passara décadas se humilhando e se fazendo de submisso. Podia ter reinado como um tirano na casa dos Zhao. Que desperdício ter deixado aqueles anos todos escaparem por entre os dedos.