Capítulo 025: Ma Lu contra a Garota de Sichuan

No alojamento dos jovens intelectuais, houve briga de novo!

Hu Yong tentou descolar uma refeição, mas não teve sucesso. Como o sujeito não era de levar desaforo para casa, reclamou aos berros, ocupou o melhor lugar no estrado de dormir e se deitou. Pretendia conversar com alguém em seus sonhos para tentar esquecer a fome. Na caverna onde dormiam os rapazes, o som de roncos era uníssono e harmonioso.

Por isso, a confusão da vez aconteceu no dormitório das moças.

Tudo começou com Ma Lu. No início, ela achou que dormir perto da entrada da chaminé seria mais quente. Mas, depois de tirar a roupa e se deitar, percebeu seu erro: o lugar estava escaldante! Parecia uma chapa de fritar pastéis. Se deitasse de costas, queimava; se deitasse de lado, assava uma metade. Se ficasse de bruços, seus seios virariam pãezinhos assados... era insuportável.

Aquele estrado era feito de tijolos cobertos por finas lajes de pedra, sobre as quais se estendia um tapete de feltro. Na hora de dormir, cada moça forrava seu próprio colchão e se cobria. Com o tempo, a camada de isolamento perto da chaminé tornou-se ineficaz contra o calor intenso que vinha das pedras.

Logo que se deitou, Ma Lu levantou-se disposta a tomar o lugar de alguém mais ao fundo. Ela não ousava mexer com Xiong Ying, cujo peso era tal que a expulsaria com um simples empurrão. Também não provocaria Huang Min, a líder das jovens intelectuais, que era aliada de Chen Meihua e uma veterana no grupo. Quanto às irmãs Ran Miao e Ran Ting, Ma Lu sabia que não valia a pena enfrentar duas de uma vez. Sobrou, então, Zhang Haili, a mais frágil.

Ma Lu pegou sua roupa de cama e exigiu trocar de lugar com Zhang Haili.

— Por que você insiste em implicar com a Zhang Haili? — perguntou Ran Miao, levantando-se, indignada.

— Implicar? Isso é firmeza ideológica! — retrucou Ma Lu, com o rosto rígido e ar professoral. — Qual é a origem dela? Sendo uma filhinha de capitalista, não deveria estar aqui, em ambiente árduo, para purificar a alma e passar por uma transformação radical?

Ao ouvir que o assunto subira a tal nível, a irmã de Ran Miao puxou-a de leve, sinalizando para que não se metesse.

— Levante-se! Gente como você, filha de capitalista, só sabia aproveitar a vida e fazer o povo sofrer no passado! Agora, chegou a hora de pagar a dívida! — Ma Lu agarrou a roupa de cama e puxou Zhang Haili sem cerimônia.

O que ela não esperava aconteceu: a roupa íntima de Zhang Haili era feita de seda branca artesanal. O tecido era macio, mas pouco resistente. Com o puxão, ouviu-se um rasgo. A manga da blusa de Zhang Haili veio abaixo, e a parte da frente ficou em frangalhos, deixando-a exposta sob a luz da lamparina a querosene.

— Ma Lu, o que você está fazendo?! — Zhang Haili, entre o choque, a raiva e a vergonha, chorava sem lágrimas. — Se tivesse pedido, eu teria trocado de lugar! Por que me puxar?

— Puxar? Ora, contra elementos de classe inimiga, só o punho de ferro resolve! — Ma Lu sentiu-se insegura por ter rasgado a roupa alheia, já que, naquela época, conseguir cupons de tecido ou roupas novas era um luxo para poucos. Muitos irmãos revezavam a mesma peça até que ela se esfarelasse, justamente pela escassez. Mas, sem caminho de volta, ela manteve a postura arrogante.

— Ma Lu, por que isso? — Huang Min franziu a testa. — Somos todas jovens intelectuais, deveríamos ser unidas. Por que persegue a Zhang Haili?

— Camarada Huang Min! Por favor, reconheça sua posição de classe! — Ma Lu, vinda da capital, não temia a moça de Sichuan. Sabia que o cargo de líder era apenas um título, sem poder real, servindo apenas como um megafone entre os quadros da brigada e os jovens.

— Ma Lu, pare de me rotular! — Huang Min explodiu, revelando seu temperamento impetuoso. — Minha família é de camponeses pobres há três gerações! Meu pai enviou provisões para a frente de batalha e minha mãe costurou coletes para os soldados! Chefes militares já apertaram a mão dos meus pais. Pode jogar qualquer rótulo que quiser, quero ver se ele vai colar!

— Ah, quer falar do histórico glorioso da sua família? — Ma Lu não recuou. — Isso não importa agora. Eu pergunto: a camarada Huang Min sabe qual é a sua posição de classe?

Huang Min saltou da cama, ainda de roupas íntimas. As duas se encaravam sobre o estrado, ofegantes, como dois sapos inflados de raiva.

Enquanto a confusão fervia, os rapazes acordaram com o barulho, mas ninguém ousou interferir. Era tarde e todos sabiam que as moças já estavam despidas; qualquer um que invadisse o local seria alvo de gritos de "tarado!".

— Ma Lu, saia aqui! — Wang Shuo entrou no pátio e gritou na porta da caverna, sem rodeios: — Se não quer ouvir desaforos, vista um casaco e saia agora!

Wang Shuo era conhecido por ser brigão e destemido. Ma Lu saiu vestindo um casaco acolchoado, curto demais para esconder suas pernas. Sob a luz fraca da neve, o olhar de Wang Shuo era gélido.

— Está com energia de sobra porque comeu demais? — ele a puxou para um canto isolado e sussurrou algo.

Momentos depois, Ma Lu exclamou, surpresa:
— É verdade? Está bem, farei como você diz! Não, de agora em diante, eu seguirei suas ordens.

— Fala baixo! Quer que todo o pátio ouça? — repreendeu Wang Shuo. — Volte a dormir. Se tem energia sobrando, amanhã, quando formos trabalhar, pode fazer o meu serviço também.

— Hihi... que tipo de homem é você, que pede para uma mulher fazer o seu trabalho pesado? — Ma Lu parecia outra pessoa, de pequena galinha feroz a cordeirinho manso. — Tudo bem, amanhã você vai ver só!