Capítulo 28: Este grupo de jovens intelectuais é bem difícil de lidar

«Todos os jovens intelectuais de Pequim exigem uma auditoria de inventário e a verificação dos livros contábeis!»

«Gestão significa recuperar o que foi desperdiçado! Os jovens intelectuais de Sichuan exigem fortemente o reforço da gestão do armazém!»

«Os jovens intelectuais de Xiangxiang solicitam a contagem dos estoques!»

Ao todo, não chegavam a vinte os jovens intelectuais que vieram para o campo. Contudo, com aquele alarido, parecia que milhares de pessoas de todas as partes do país se haviam unido, com um objetivo comum, para lançar um ataque decisivo. Eram como pequenos caranguejos de rio, fazendo muito barulho para um tamanho tão insignificante.

Diga-se de passagem, os quadros da brigada de produção que estavam no palco não ousavam subestimar o poder de destruição daquele grupo. Se decidissem confrontá-los, os quadros sabiam que não teriam um bom fim. Aqueles jovens, que não temiam nem o céu nem a terra e que desafiariam até o imperador, não se deixariam abater. Isso era certo. E, no final, os jovens que causavam o problema raramente sofriam consequências graves; no máximo, recebiam uma reprimenda e eram transferidos para outro lugar.

Que dor de cabeça!

Aquele que mais saltava entre os jovens hoje era Hu Yong, que vivia sem saber se teria o que comer na próxima refeição e que, até momentos antes, não sabia de nada do que estava acontecendo. O ser humano tem o instinto de seguir a manada; ao ver os outros gritando, ele não podia ficar atrás. Hu Yong saltava de um lado para o outro na multidão, berrando a plenos pulmões: «Contas claras, vida honesta!»

«Os vastos jovens intelectuais vindos das Planícies Centrais exigem o seguinte: um inventário exaustivo! Não permitiremos que ninguém desperdice um único centavo do patrimônio coletivo!»

Ora, vejam só! Ele era o único da província de Henan entre os jovens, mas criou um ar de imponência como se representasse milhões de intelectuais das Planícies Centrais, como se estes, a milhares de quilômetros de distância, estivessem preocupados com as insignificâncias da brigada de produção de Sanlipu...

A loucura coletiva dos jovens de hoje deixou os membros da comuna atônitos. Historicamente, os jovens que chegavam ao campo sempre apresentavam sugestões ou opiniões absurdas, baseadas em ideias preconcebidas. Gostavam de dar palpites sobre assuntos rurais sem qualquer utilidade prática. Os membros da comuna conheciam bem essas características. Afinal, esses jovens cresceram na cidade e, ao chegar, estavam ansiosos para se destacar, mas não entendiam nada de campo.

Por isso, no início, os quadros da brigada até tentavam explicar pacientemente. Quando não funcionava, simplesmente deixavam que eles fizessem o que quisessem. Com o tempo, os próprios jovens perceberam que agir como leigos tentando comandar especialistas era detestável, e acabaram por se aquietar. Tornaram-se como os outros membros da comuna: trabalhavam ao som do gongo e largavam as enxadas ao soar do apito. Desde que garantissem seus pontos de trabalho, não se podia esperar que fizessem o menor esforço extra pelo coletivo...

O velho Min era o exemplo clássico disso: comia sua comida salgada feita com água amarga todos os dias, mas não se envolvia em assuntos alheios. Para dizer a verdade, o nível de atenção que o velho Min dedicava às questões da brigada não chegava aos pés da preocupação que tinha com as suas três galinhas.

Como os jovens pararam de tumultuar, os membros da comuna ficaram satisfeitos. Embora aqueles jovens não trouxessem benefícios, a política superior não permitia que fossem expulsos. Então, todos iam levando a vida em paz. As diretrizes sempre mudam, e todos esperavam para ver quem aguentaria mais.

Mas, hoje, o que teria dado naqueles jovens? Por que, de repente e sem motivo aparente, concentraram suas forças contra o responsável pelo armazém?

O encarregado do armazém, no palco, estava pálido como alguém que sofreu uma hemorragia pós-parto, tremendo da cabeça aos pés. O contador Sun, antes sereno, também começou a mudar de cor, com um brilho de medo nos olhos. Contudo, sendo um homem de mente complexa e autocontrole, ele ainda conseguia se manter de pé.

«Silêncio, todos!» O líder da brigada, Zhao, tinha o rosto lívido. «Se têm opiniões ou sugestões, venham falar comigo em particular. Por que gritar na frente de tanta gente?»

«Isso é gritar?» A voz de Ma Lu era aguda. «Não! Camarada líder, este é o clamor do coração de todos nós, jovens intelectuais!»

Se alguém entendia de jargões burocráticos, de rotular os outros e de difamar, essa pessoa, depois de Ye Xiaochuan, que raramente abria a boca, era certamente Ma Lu. Ela ergueu o punho, em uma pose solene: «Camaradas jovens intelectuais, vastas massas da comuna! Aperfeiçoar a gestão contábil para fornecer dados financeiros reais e confiáveis, para que a liderança fique tranquila e o povo se sinta seguro, é isso que define um bom encarregado de armazém digno da confiança de nós, jovens intelectuais, e dos quadros e massas que lutam na frente agrícola!»

«Pessoal, não concordam?»

«Concordamos!» Alguém respondeu por reflexo. A resposta dos membros da comuna foi fraca e dispersa. Ma Lu não se deu por vencida: «Camaradas, todos queremos uma vida melhor, não queremos?»

«Queremos!» Desta vez, a resposta foi mais forte.

«Gestão traz resultados, não traz?»

«Traz!» Esse slogan estava pintado no muro da entrada da aldeia há anos; todos o conheciam bem. Responder "traz" era a aposta certa.

Ma Lu apressou o ritmo e elevou o tom: «As contas coletivas devem ser claras e transparentes, não devem?!»

«Devem!» Desta vez, a resposta dos membros da comuna foi uníssona e estrondosa.

No palco, o velho Zhao rangia os dentes com força, as veias saltadas. Aqueles jovens! Como se não bastasse causarem confusão, ainda incitavam as massas a pressionar os quadros!

Enquanto o líder e o contador mal conseguiam respirar, o velho Min aproximou-se silenciosamente de Ye Xiaochuan, puxou-o e, junto com outro jovem mais contido, Liang Shaoping, retirou-se da sala de reuniões.

«Não podemos nos envolver nessas coisas», murmurou o velho Min enquanto caminhavam em direção ao canal. «Esses jovens que chegaram agora não entendem a complexidade da aldeia. O líder e os outros não é que não queiram auditar as contas... é que há tanta coisa envolvida que é impossível investigar.»

«Por quê?» perguntou Liang Shaoping, confuso.

«Assuntos pequenos não saem da aldeia, assuntos grandes não saem da comuna.» O velho Min ajeitou os óculos, que tinham uma das hastes presa com fita adesiva. «Se houver um problema grave no território de alguém, por qualquer que seja o motivo... acha que os superiores olharão com bons olhos? Não... eles apenas acharão que essa pessoa é incompetente!»

«Entendo...» Liang Shaoping compreendeu. O armazém de Sanlipu provavelmente tinha problemas. Mas, como isso envolvia questões do passado, era difícil fazer as contas. E, se envolvesse dívidas antigas de muitos dos habitantes locais, seria ainda mais difícil. A vida de todos era precária. Se fossem obrigados a quitar todas as dívidas históricas, como viveriam no futuro? Todos ali viviam juntos há gerações, entre vizinhos e parentes. Quem teria coragem de levar o outro à ruína?

Mas, com o alvoroço dos jovens, mesmo que o líder e o velho secretário quisessem abafar o caso, seria impossível. A tampa da desordem contábil de Sanlipu estava prestes a saltar.

Isso era grave! Naquela época, qualquer quadro de brigada que se atrevesse a desviar algumas centenas de yuans... bem, a punição era o pelotão de fuzilamento. Eram balas que custavam cinquenta centavos cada, e tinham de comprar duas, pois o atirador reserva deveria estar pronto para disparar caso o primeiro falhasse. Isso significava que o encarregado do armazém poderia acabar tendo de pagar um yuan para custear a própria execução. E não havia negociação.