Capítulo 33: Espaços confinados favorecem confidências

Página (1/3)

【Vou falar de coração: irmãos, mestres! Neste momento, o acompanhamento de vocês é extremamente importante para mim.】

【Isso está diretamente ligado à distância que este pequeno triciclo conseguirá percorrer. Conto com vocês!】

~——~

À primeira vista, aquelas moedas de cobre já tinham muitos anos. Contudo, como o norte de Shaanxi sofria com a escassez de água e o ar era seco, além de o proprietário da tumba ter escolhido para sua morada funerária um local situado numa encosta, o ambiente ali era particularmente seco e limpo.

Por isso, as moedas não haviam enferrujado muito; apenas tinham criado um pouco daquela camada esverdeada. As inscrições ainda podiam ser distinguidas com clareza.

Ye Xiaochuan examinou-as e encontrou algumas com as inscrições “Grande Tesouro Ming”, “Grande Tesouro Wanli” e “Grande Tesouro Hongwu”.

Pelo visto, a maioria era composta por moedas da dinastia Ming, nada particularmente precioso.

Sobretudo naquela época, havia uma quantidade enorme de moedas de cobre no norte de Shaanxi. Mesmo nas famílias mais comuns dos membros da comuna, durante o verão era costume amarrar uma moeda de cobre a uma corda presa à porta, usando-a como suporte para a cortina de bambu.

Depois de remexer mais algumas vezes, Ye Xiaochuan finalmente encontrou, num canto, uma moeda de cobre “Fonte dos Bens”, emitida durante a breve dinastia Xin de Wang Mang.

Como esse tipo de moeda continha muitas impurezas e fora cunhado em grande quantidade, mesmo nos tempos posteriores ainda havia muitas em circulação no mercado. Seu preço costumava ficar em torno de algumas dezenas de iuanes por unidade; nem sequer chegava a valer cem.

Contudo, antes de o compartimento em sua mente ser oficialmente ativado, a tela costumava exibir repetidamente a imagem de uma moeda “Fonte dos Bens”, girando sem parar.

Por isso, Ye Xiaochuan se abaixou, pegou a moeda e guardou-a no bolso.

Continuou procurando por algum tempo, mas depois não encontrou mais nada. Não apareceu outra moeda igual àquela “Fonte da Cortesia”.

Ele voltou para junto do velho secretário da aldeia.

Ye Xiaochuan estendeu a mão para verificar sua respiração. Ela parecia um pouco acelerada, como se o homem estivesse ficando sem ar.

Com um suspiro silencioso, apagou a lanterna e se sentou ao lado do velho secretário.

— Velho secretário, o ar aqui dentro está ficando cada vez mais rarefeito. Mesmo que o senhor acorde, é melhor não se mexer demais. Quanto mais depressa se debater, mais oxigênio consumirá.

Página (1/3)

Página (2/3)

Ye Xiaochuan murmurou:

— Já examinei tudo. Sua coxa está completamente prensada e, no momento, não há como tirá-lo daqui... Então teremos de esperar. Se os moradores não conseguirem remover a tempo a terra amarela que desabou, no caminho para prestar contas ao velho Ma, nós dois, um velho e um jovem, ainda poderemos fazer companhia um ao outro...

Enquanto falava, Ye Xiaochuan fechou os olhos, apoiou as costas na parede de pedra da tumba e começou a meditar em silêncio.

Felizmente, aquela era uma tumba conjunta de marido e mulher, portanto seu espaço interno era relativamente amplo.

Só não se sabia se os moradores conseguiriam remover a tempo a terra amarela desmoronada, antes que o oxigênio da tumba se esgotasse.

Depois de algum tempo, Ye Xiaochuan, que já estava quase entrando num estado de meditação profunda, sentiu claramente o velho secretário se mexer ao seu lado.

— Ai...

No silêncio, ecoou um suspiro pesaroso.

— Xiaochuan, você é um jovem instruído que veio de um lugar grande. Seus conhecimentos são muito maiores que os de nós, gente destas montanhas perdidas.

O velho secretário falou lentamente:

— Não sei se nós dois conseguiremos sair vivos daqui. Já que é assim, vamos conversar um pouco.

— Diga, tio — respondeu Ye Xiaochuan.

— Originalmente, nossa brigada de produção de Sanlipu recebeu, ao longo dos anos, várias dezenas de jovens instruídos.

O velho secretário continuou:

— No começo, eu ainda estava cheio de esperança. Esperava sinceramente que aqueles jovens, com seus conhecimentos tão amplos e sua vasta rede de contatos, pudessem ajudar nossa brigada de produção de Sanlipu a se livrar o quanto antes da pobreza e do atraso.

— Só que eles vinham em levas sucessivas, e as sugestões que apresentavam eram todas inúteis!

— Um deles propôs construir uma grande estrada até a aldeia, dizendo que, se quiséssemos enriquecer, primeiro precisávamos construir estradas. Mas os membros da nossa brigada mal conseguiam comer até se fartarem e ainda tinham de cumprir muitos dias de trabalho obrigatório designados pela comuna. Onde encontraríamos energia sobrando para construir uma estrada?

— Além disso, nossa brigada de produção hoje só possui algumas mulas e alguns burros. A necessidade de ampliar as estradas não é tão urgente assim.

— Outro jovem instruído sugeriu que comprássemos dois tratores para arar a terra... Ai, nossa aldeia é tão pobre que nem consegue comprar uma roda de carro! Como poderíamos pensar em coisas dessas?

— Houve também jovens instruídos que sugeriram trazer eletricidade da rua principal da comuna, para que os membros de nossa brigada de Sanlipu pudessem finalmente desfrutar de uma vida com luz elétrica, telefone e conforto.

— Ter eletricidade seria ótimo, mas será que os moradores conseguiriam pagar por ela?

— Além de deixar as casas mais iluminadas, o que mais ela poderia fazer? Os moradores certamente não teriam coragem de acender as lâmpadas à vontade. Trazer eletricidade, além de aumentar o peso financeiro sobre eles, que utilidade teria?

— Alguns jovens instruídos também disseram que, assim que tivéssemos eletricidade, poderíamos comprar um motor elétrico e instalar uma pequena oficina de processamento de grãos. Desse modo, os moradores não precisariam mais socar os grãos no pilão de pedra nem conduzir os burros para moer farinha de milho.

— Hehe...

Página (2/3)

Página (3/3)

— A ideia até é boa.

— Mas o caixa coletivo da nossa brigada de produção não tinha mais de duzentos iuanes. Como poderíamos comprar aquelas coisas tão caras?

— Com o tempo, deixei de ouvir aquelas ideias estapafúrdias dos jovens instruídos. Eram todas impraticáveis.

— Só quem administra uma casa sabe como são caros o óleo, o sal, a lenha e o arroz.

— Ter apenas ideias, sem levar em conta a realidade da nossa aldeia, não passa de vender ilusões para crianças!

Deitado de bruços no chão, o velho secretário virou a cabeça e perguntou a Ye Xiaochuan:

— Xiaochuan, você me parece um rapaz honesto, alguém que não poupa esforços no trabalho.

— Hoje nós dois estamos apenas conversando à toa.

— Xiaochuan, quero lhe perguntar uma coisa: como você acha que nossa aldeia poderia escapar da pobreza?

Ye Xiaochuan sorriu levemente.

— Tio, já que perguntou, vou falar algumas coisas de qualquer jeito. Se eu estiver errado, não me repreenda, está bem?

— Fale. Se morrermos aqui, será nosso testamento. Se sairmos vivos, terá sido apenas uma conversa. Depois de ditas, essas palavras podem ser esquecidas.

— Na verdade... acho que os moradores daqui entraram num equívoco.

Ye Xiaochuan prosseguiu:

— Vejo que o povo do norte de Shaanxi é extremamente cuidadoso com o dinheiro. Só sabe economizar, tirando cada moeda do vão entre os dentes.

— Aumentar as receitas e reduzir as despesas: qual dos dois é mais importante? Os dois são importantes, é claro. Mas, se for preciso comparar, acho que devemos dar prioridade ao aumento das receitas.

O velho secretário interrompeu:

— Xiaochuan, não use os moradores como pretexto. Você não está dizendo diretamente que nós, os quadros das brigadas de produção, só sabemos apertar o cinto e economizar em tudo?

— Quando vocês chegaram a Sanlipu, na hora de distribuir os grãos, nós realmente descontamos um pouco da parte de vocês, jovens instruídos... Hahaha, seu moleque, ainda guarda rancor? Enquanto os outros jovens instruídos pagaram obedientemente, você fez nossa brigada assinar um reconhecimento de dívida e preferiu tornar-se um devedor do coletivo a aceitar qualquer prejuízo, não foi?

Ye Xiaochuan riu.

— Tio, isso é uma injustiça! Dividir uma moeda em duas para gastá-la não é uma boa estratégia.

— Se conseguirmos transformar uma moeda em duas, ou até em três, cinco, essa será a solução fundamental, capaz de tratar tanto os sintomas quanto a raiz do problema.

O velho secretário perguntou:

— Você tem razão, mas como transformar uma moeda em duas?

— Tio, não sei se já ouviu este ditado.

Ye Xiaochuan tomou coragem e disse:

— Sem agricultura não há estabilidade; sem comércio não há riqueza.

Silêncio.

Assim que aquelas palavras foram pronunciadas, toda a tumba mergulhou subitamente num silêncio absoluto...

Página (3/3)