Capítulo 24: Aspirina

Página (1/3)

Ao voltar para casa, Yan Ning também estava desesperada e batia os pés no chão:

— Marido, o Grande Martelo conseguiu contornar a situação com muita dificuldade. Por que você ainda insiste em tratar a tia Xu?

— Você não ouviu o Grande Martelo dizer que ela sofre de dores de cabeça há mais de dez anos e que nem o doutor Zhong conseguiu curá-la? Você está simplesmente procurando passar vergonha!

Ela não imaginava que aquele sujeito fosse tão teimoso quanto uma mula. Mesmo depois de lhe oferecerem uma saída honrosa, ele se recusava a aproveitá-la. Arrependia-se profundamente de ter colocado, às escondidas, a placa de médico em seu nome.

Embora Yang Ming tivesse tratado seus ferimentos e ela própria o tivesse visto reanimar a viúva Sun, Zhong Dashan estava certo: a medicina exigia uma linhagem de mestre e discípulo. Yang Ming nunca havia tido um mestre; apenas lera alguns livros de medicina por conta própria. Portanto, seus conhecimentos médicos certamente eram superficiais.

Se nem Zhong Dashan conseguira curar aquela doença, como Yang Ming poderia fazê-lo?

Yang Ming ofereceu à esposa um sorriso caloroso:

— Minha querida, acredite em mim. Eu certamente vou curar a dor de cabeça da tia Xu!

Dizendo isso, foi ao depósito de lenha, pegou uma faca de cozinha, cortou um pouco da casca de um grande salgueiro no pátio e voltou a entrar no depósito.

Yan Ning o seguiu, atônita, e viu o sujeito picando a casca do salgueiro com a faca até transformá-la em pedacinhos. Depois, ele a misturou com um pouco de farinha e moldou duas pílulas.

O rosto de Yan Ning se contraiu. Ela encarou o marido como se ele fosse um lunático:

— Essas bolinhas de casca de árvore vão mesmo curar a dor de cabeça da tia Xu?

Yang Ming sorriu e explicou pacientemente:

— A casca do salgueiro contém uma substância chamada salicina, que é precursora do ácido salicílico.

— Do ácido salicílico pode-se extrair o ácido acetilsalicílico. Essa substância é extraordinária! Também é conhecida como aspirina, um remédio milagroso. Ela não apenas trata todo tipo de dor, como também combate resfriados, febre e várias outras doenças!

— Quando eu tiver tempo, vou refinar um pouco de aspirina. Ah, e também sei produzir penicilina. Essa coisa é igualmente extraordinária: praticamente consegue matar todas as bactérias do mundo. É outro remédio milagroso!

— E há também o anestésico. Essa coisa é poderosa! Ela anestesia o corpo humano e faz a pessoa não sentir dor. Eu também consigo produzi-la. Com anestésico, poderei realizar cirurgias indolores nos pacientes!

— E ainda há o hormônio dexametasona. Também sei refiná-lo. É algo igualmente incrível: pode despertar o potencial do corpo humano. Não seria exagero dizer que possui o poder de devolver a vida aos mortos!

— Quando eu conseguir refinar aspirina, penicilina, anestésico e dexametasona, poderei curar mais da metade das doenças do mundo. Eu certamente me tornarei o maior médico milagroso do Grande Império Yin. Eu...

Yang Ming falava sem parar, cada vez mais empolgado.

Yan Ning ouviu tudo com o rosto se contorcendo. Sua cabeça estava prestes a explodir, e ela não havia entendido uma palavra. Depois de lançar-lhe um olhar furioso, interrompeu-o às pressas:

— Chega, chega! Primeiro cure a dor de cabeça da tia Xu. Depois você pode continuar se gabando de ser o maior médico milagroso do Grande Império Yin!

— O quê, minha querida? Pelo visto, você não acredita que meu remédio milagroso possa curar a dor de cabeça da tia Xu?

— Ora, não é que eu não acredite. Eu simplesmente não acredito nem um pouco! Se essa porcaria de remédio puder curar alguma coisa, eu viro uma galinha! Prepare-se para passar vergonha!

Página (1/3)

Página (2/3)

— Então vamos fazer uma aposta. Se eu curar a dor de cabeça da tia Xu, você me dará cem filhos nesta vida. Se eu não conseguir, dez ou oito já servem!

— Cof, cof...

Yan Ning caiu na risada e deu-lhe um tapa:

— Vá para lá! Quer me matar de tanto trabalhar para lhe dar tantos filhos? E ainda se atreve a apostar comigo? Você já perdeu a aposta de ontem. Quero ver como vai implorar descaradamente para que eu o perdoe!

— Está bem, está bem, não fale mais disso. Saia logo e peça desculpas à tia Xu e a todos os outros. De qualquer forma, você já vai se cobrir de vergonha. Quanto antes isso acabar, melhor. Eu vou acompanhá-lo. Vamos!

Yan Ning estava tão furiosa que não sabia se ria ou chorava. Parecia até que fumaça sairia de sua cabeça enquanto puxava o marido para fora.

— He, he, he... Querida, você ainda não sabe que perdeu a aposta de ontem. Quero ver como vou castigá-la esta noite!

Enquanto caminhava, Yang Ming acariciou discretamente as três mil moedas de prata em notas escondidas sob a roupa e riu consigo mesmo.

Lançou um olhar ao rosto delicado e claro da esposa. Seus olhos deslizaram para baixo e passaram por seus seios altivos. Seu rosto esquentou e o coração começou a bater mais depressa. Quase desejou que anoitecesse imediatamente, para que pudesse levá-la para a cama e consumar o casamento.

Sem alternativa, Yan Ning teve de reunir coragem e conduzir o marido até a entrada da casa.

Estava convencida de que as pílulas de casca de árvore de Yang Ming não serviriam para nada e já se preparava para pedir desculpas por ele à tia Xu e aos demais.

Yang Ming, porém, chegou primeiro diante da tia Xu e enfiou as duas pílulas em sua mão:

— Tome-as depressa. Garanto que sua cabeça deixará de doer dentro do tempo necessário para preparar uma xícara de chá.

Ao olharem para as duas pílulas de cor estranha, todos contraíram o rosto e encararam Yang Ming como se ele fosse um louco.

— Que diabos! Esse sujeito realmente fez um remédio e ainda diz que a dor vai passar em tão pouco tempo! Nem o doutor Zhong, que tem uma formação médica legítima, conseguiu curar a cabeça da tia Xu. E agora esse meio médico acha que suas pílulas vão funcionar em tão pouco tempo? Só se eu fosse um idiota para acreditar nele!

— Yang Ming, você passou dos limites! A tia Xu já não é jovem. Ela é sua mais velha, de qualquer maneira. É apropriado ficar brincando com ela desse jeito?

— Tia Xu, jogue essas pílulas fora! Quem sabe com o que esse desgraçado as fez? É certo que não vão funcionar. Não deixe que ainda prejudiquem seu estômago!

...

Ninguém acreditava que o remédio de Yang Ming pudesse funcionar. A raiva de todos aumentava cada vez mais.

Diante de tantas acusações, Yang Ming não corou, não vacilou nem perdeu o fôlego. Com expressão serena, continuou insistindo para que a tia Xu tomasse as pílulas, garantindo que seriam eficazes.

Yan Ning estava com o rosto vermelho de vergonha. Queria encontrar uma fenda no chão e esconder-se nela. Mais uma vez, arrependeu-se de ter colocado por conta própria a placa de médico. Se não tivesse feito isso, o casal não estaria se desonrando daquela maneira.

A tia Xu franziu a testa e apertou a cabeça com as mãos. A dor estava ficando cada vez mais intensa. Momentos antes, em seu desespero, ela simplesmente tentara qualquer tratamento e permitira que Yang Ming a examinasse.

Página (2/3)

Página (3/3)

Ela também sabia que havia grandes chances de Yang Ming não conseguir curá-la, mas a dor de cabeça a atormentava havia anos, e seu instinto a fazia querer experimentar as pílulas.

No entanto, ao ouvir as reprimendas dos aldeões contra Yang Ming, ficou novamente indecisa.

Zhong Dashan mal podia esperar para ver Yang Ming passar vergonha. Com um sorriso malicioso, fingiu ajudá-lo e aconselhou a tia Xu:

— Já que o doutor Yang está tão confiante em suas pílulas, tome-as. Você não ouviu o doutor Yang dizer que a dor passará depois de uma xícara de chá?

Ao pronunciar as palavras “doutor Yang”, ele prolongou de propósito a voz, deixando evidente o tom de deboche e sarcasmo.

A dor de cabeça da tia Xu piorava cada vez mais. Sem se importar com a intenção sarcástica de Zhong Dashan, ela rapidamente colocou as duas pílulas na boca e mastigou algumas vezes. O gosto amargo fez seus traços se contorcerem, e ela quase vomitou.

Zhong Dashan caiu na gargalhada:

— Que remédio maravilhoso! Engula tudo, não pense em cuspir!

A tia Xu suportou o amargor e engoliu as pílulas, aguardando o efeito.

Yan Ning não queria permanecer ali nem por mais um instante, sendo motivo de chacota. Piscou para Yang Ming e puxou-o, querendo voltar para casa.

Zhong Dashan certamente não deixaria escapar alguém que tentava tomar seu ganha-pão. Num movimento rápido, colocou-se diante da entrada e zombou:

— Doutor Yang, não vá embora! Vamos esperar juntos o efeito milagroso de suas pílulas e permitir que todos testemunhem a imponência do grande médico Yang!

Yang Ming estreitou os olhos e o encarou:

— É claro que não vou embora. Você não disse há pouco que, se meu remédio fizesse a cabeça da tia Xu parar de doer, arrancaria a própria cabeça e a usaria como penico?

Zhong Dashan empinou o nariz e respondeu com ares de ancião:

— É verdade, eu disse isso. Se quiser usar a cabeça deste velho como penico, terá de mostrar se possui essa capacidade!

Yang Ming respondeu com indiferença:

— Capacidade, é claro que eu tenho. Mas essa sua cabeça ainda não é digna de servir nem como meu penico. Eu só uso penicos de ouro. Se eu urinasse na sua cabeça, acabaria sujando a minha própria urina!

— Hahaha! O irmão Ming é mesmo engraçado! Por mais suja que seja a cabeça do doutor Zhong, como ela poderia ser mais suja que a urina dele? E ele ainda diz que sujaria a urina do irmão Ming! Estou morrendo de rir!

Muitas pessoas caíram na gargalhada, divertidas com a piada absurda de Yang Ming.

Zhong Dashan ficou tão furioso que soprou a barba e arregalou os olhos:

— Seu moleque insolente! Você vai me matar de raiva! Suas malditas pílulas não servem para nada. Espere só até passar vergonha!

Nesse momento, uma jovem mãe no meio da multidão, carregando o filho nos braços, de repente gritou:

— Cão Magro, o que aconteceu? Cão Magro, não assuste sua mãe... Meu filho!