Capítulo 7: Noite de Núpcias

Ao chegar em casa, já estava escuro.

Contemplando o pátio em ruínas e a choupana que parecia prestes a desabar — especialmente pelo buraco do tamanho de uma tigela no telhado, por onde se podiam ver as estrelas no céu noturno —, Yan Ning franziu a testa. Este sujeito era pobre demais; a julgar por este ambiente de sobrevivência, era pior que um canil.

Ainda bem que ela trazia consigo uma boa quantia em prata, caso contrário, morreria de fome.

No quarto sombrio, a chama da lamparina era como um feijão.

Nesta vida e na anterior, esta era a primeira vez que Yang Ming se casava. Sentia-se um tanto confuso. Pensou em buscar uma bacia com água para que sua esposa lavasse o rosto e ele pudesse ver sua aparência, mas logo desistiu; um rosto cheio de marcas de varíola provavelmente não seria mais bonito do que se estivesse coberto de fuligem.

Yan Ning também sentia sentimentos conflitantes. O marido de seus sonhos seria um grande herói, um homem de fibra, mas o destino brincou com ela, fazendo-a casar-se, de forma confusa, com este pobre erudito.

De repente, da casa vizinha, a de Niu Dachui, veio o ranger da tábua de uma cama...

Como um experiente conhecedor dos costumes do século XXI, Yang Ming entendeu na hora a situação. Cerrando os punhos e cobrindo a boca, ele riu abafado. Dachui estava impaciente demais; mal chegou em casa e já começou.

Ao espiar de soslaio para Yan Ning, viu que ela estava com uma expressão atônita, sem entender o que acontecia. Seria essa garota tão ingênua assim?

Yan Ning não era boba, apenas pura. Quando os sons de gemidos surgiram do outro lado, ela entendeu imediatamente. Embora Yang Ming não pudesse ver o rubor em seu rosto por causa da fuligem, captou a intensa timidez e o constrangimento em seus grandes olhos esquivos.

— Hahaha, irmão Chui, vá com calma! Não deixe que a nova noiva não consiga sair da cama amanhã!

— Vá para o inferno! Se ousarem bisbilhotar a minha vida, eu vou bater em vocês até saírem as tripas!

Lá fora, ouviram-se as risadas de um grupo de rapazes que espreitavam, seguidas pelos xingamentos rudes de Niu Dachui.

Não aguentando mais, Yang Ming explodiu em uma gargalhada.

Yan Ning virou-se de costas para ele, contendo-se para não rir também.

Do outro lado, Niu Dachui bateu na parede, protestando:
— Irmão Ming, por que ri tanto? Vocês dois que não se apressam para a noite de núpcias, deixando que apenas eu seja alvo desses moleques bisbilhoteiros!

— Irmão Ming, comecem logo vocês dois também, para que possamos ouvir!

— É isso mesmo! Nossas pernas já estão dormentes de tanto esperar. Não percam tempo, consumem logo o casamento! Uma noite de primavera vale ouro!

Yang Ming, sem saber se ria ou chorava, saiu para espantar o bando de rapazes.

Ao retornar, viu que Yan Ning ainda estava de costas, e uma pequena área atrás de sua orelha esquerda, não coberta pela fuligem, revelava uma pele branca e rosada.

O coração de Yang Ming deu um salto. Ela tinha a pele tão clara.

Que pena, com o rosto marcado pela varíola.

Ao ouvir os passos de Yang Ming aproximando-se, o coração de Yan Ning disparou. Suas orelhas ficaram ainda mais vermelhas. O que fazer? Se ele tentasse tocá-la esta noite, o que ela faria? Hum, que ele se atreva! Se ele tentar me tocar, eu o mato!

A mão de Yan Ning moveu-se silenciosamente em direção à adaga em sua cintura...

Nesse momento, alguém gritou lá fora:
— Socorro! Rápido, venham ajudar! A viúva Sun enforcou-se...

Como médico em sua vida anterior, salvar vidas era seu dever. Ao ouvir o pedido de socorro, Yang Ming correu instintivamente.

Yan Ning suspirou aliviada e, após hesitar um pouco, seguiu-o.

Ao chegar à casa da viúva Sun, não muito longe, o pátio e o quarto já estavam tomados por uma multidão.

Uma corda de cânhamo pendia da viga. A viúva Sun já havia sido descida, deitada no chão, com o rosto arroxeado e sem respiração.

O chefe da aldeia, Wang Fugui, agachou-se, checou a respiração da mulher e balançou a cabeça:
— Ela morreu. Ajudem a preparar o funeral.

Yang Ming aproximou-se imediatamente, agachou-se e levantou as pálpebras dela. Viu que as pupilas ainda não haviam se dilatado completamente; ainda havia esperança. Começou a realizar massagem cardíaca e respiração boca a boca...

Tal atitude quase fez os presentes caírem para trás de tanto choque!

Naquela era antiga, ninguém entendia de medidas de primeiros socorros como massagem cardíaca ou respiração artificial. Aos olhos deles, Yang Ming pressionar o peito da viúva e soprar em sua boca era um ato de pura devassidão!

— Yang Ming, você enlouqueceu? Pare já com isso!

— Céus! Ela já está morta e você ainda insulta o cadáver dela!

— Puf! Não imaginava que Yang Ming fosse esse tipo de pessoa. Diz-se um erudito, leu tantos clássicos, é um verdadeiro animal!

A multidão protestava ruidosamente.

Yan Ning franziu a testa. Embora não aceitasse o casamento de coração, eles tinham o documento legal emitido pela prefeitura. Na primeira noite de núpcias, esse sujeito estava tirando proveito de outra mulher na sua frente, e ainda por cima de um cadáver! O que ele pensava que ela era?

Irritado com o barulho, Yang Ming rugiu:
— Calem a boca todos vocês! Estou tentando salvá-la!

O silêncio reinou. Todos olhavam para Yang Ming com total descrença. Apertar o peito e beijar a boca de alguém era salvar vidas? Eles eram todos idiotas?

— Salvar o quê! Você está claramente insultando o cadáver da viúva Sun. Se você conseguir ressuscitá-la, eu como excremento!

Lv Juhua, que fora humilhada por Yang Ming ao entardecer, aproveitou a oportunidade para se vingar e gritou com sua voz esganiçada:
— Todos viram! Yang Ming insultou o cadáver da viúva Sun. Um ser humano tão desprezível quanto um animal deve ser amarrado e jogado na montanha para ser comido pelos lobos!

Assim que terminou de falar, a viúva Sun abriu os olhos lentamente:
— Cof... cof... como é que eu voltei à vida...

Um silêncio sepulcral tomou o ambiente. Todos olhavam incrédulos para Yang Ming, que limpava o suor da testa enquanto se levantava. Céus, ele não mentira; estava realmente salvando a mulher e conseguiu!

— Um fantasma! Ela ressuscitou! Fujam todos!

Tendo sido humilhada novamente por Yang Ming e vendo que a situação não lhe favorecia, Lv Juhua tentou criar o caos e virou-se para fugir.

Um brilho frio passou pelos olhos de Yan Ning, que esticou o pé e a derrubou. Lv Juhua caiu de cara no chão, uivando de dor e sem conseguir se levantar.

— Dona Lv, já que gosta tanto de comer excrementos, eu não tinha feito nada ainda, mas guardei um pouco para você. Venha, venha, não desperdice!

— Eu também guardei para você, coma o meu, o meu é mais saboroso!

Como Yang Ming salvara a viúva Sun, os jovens travessos como Ma Xiaochong passaram a admirá-lo e começaram a defendê-lo, rindo e provocando Lv Juhua.

— Vão para o inferno, seus moleques! Não vai ficar assim, quando meu filho voltar, ele vai dar um jeito em vocês!

Lv Juhua levantou-se xingando e fugiu, envergonhada.

Todos caíram na risada.

— O irmão Ming é mesmo um milagre. Apertou o peito da viúva Sun e lhe deu uns beijos, e ela voltou à vida. Afinal, ele é um erudito ou um médico?

— Hehehe, eu sei o que aconteceu. Deve ser que a viúva Sun, vivendo tanto tempo na viuvez, estava sedenta, e ao ser tocada e beijada por esse belo rapaz, sentiu-se aliviada e voltou à vida!

— Puf! Que tipo de pessoa você é, com pensamentos tão sujos... mas, pensando bem, até que faz sentido!

Ao ouvir os comentários, a viúva Sun percebeu que fora Yang Ming quem a salvara, e daquela forma íntima.

— Será que eu estava tão carente que, ao ser acariciada por Yang Ming, até morta eu ressuscitei?

A viúva Sun, agachada com os braços em torno dos joelhos, corou e não ousou encontrar os olhares dos outros. Sendo uma mulher rural iletrada e ignorante, chegou a acreditar nos comentários dos aldeões.

Faltava meio mês para ela completar dezoito anos. Como viúva, carregava o estigma de "amaldiçoadora de maridos" e nenhum homem ousava casar-se com ela. Se não se casasse até os dezoito anos, seria enviada para a fronteira como prostituta militar.

Na noite anterior, sem vergonha, ela subira na cama de Yang Ming, tentando forçar um compromisso, mas ele fugiu no meio da noite e, no dia seguinte, trouxe uma noiva rica.

Sentindo-se desesperada, tentou o suicídio. Mas quem diria que Yang Ming a salvaria daquela maneira? Será que ele mudara de ideia e queria se casar com ela?

Ao pensar nisso, levantou a cabeça timidamente, olhando para Yang Ming com expectativa.

Yang Ming não sabia o que ela pensava, mas sabia o motivo da tentativa de suicídio. Preocupado que ela tentasse novamente, agachou-se e sussurrou:
— Fique tranquila, tenho um jeito de impedir que você seja enviada para a fronteira, mas prometa que não tentará mais contra a própria vida!

A viúva Sun acreditou que o plano dele era casar-se com ela. Seus olhos brilharam de esperança, ela assentiu vigorosamente e murmurou:
— Obrigada, eu vou viver!

Yang Ming, sem saber que causara um mal-entendido, sorriu, assentiu e levantou-se. Como ex-médico de emergência, a satisfação de salvar uma vida era indescritível.

— Vamos voltar.

Yang Ming chamou Yan Ning alegremente e, sob os olhares estranhos de todos, os dois partiram.