Capítulo 41: Olho por Olho

As mulheres da dinastia Dayin são extremamente conservadoras. Um homem adulto falar abertamente sobre o ciclo menstrual diante de uma jovem certamente a deixaria furiosa e envergonhada.

Com o temperamento violento de Bai Bing, ela não hesitou em chutar Yang Ming para longe.

— Ai, minha nossa... Você é louca? Eu estava tentando ser gentil e cuidar da sua saúde, por que me chutou?! — Yang Ming caiu pesadamente no chão, uivando de indignação.

— Por ter agido como um cafajeste comigo! Esse tipo de assunto íntimo de nós, mulheres, não é algo que um homem vulgar como você deva mencionar! — rebateu Bai Bing, furiosa.

Yang Ming lutou para se levantar:
— Droga, isso é ser um cafajeste? É por isso que me chutou? Você me perguntou a causa da sua dor abdominal e eu respondi com sinceridade. Por acaso minha resposta estava errada?

— ... — Bai Bing ficou sem palavras por um momento, antes de dizer friamente: — Estava certa! Mas... isso diz respeito à privacidade de uma mulher, você não deveria ter falado!

Yang Ming retrucou, furioso:
— Então por que você perguntou?!

— Er... — Bai Bing, novamente sem resposta, ficou embaraçada e irritada. Ela gritou: — Eu perguntar é uma coisa, quem mandou você ser atrevido e responder? Se disser mais uma palavra, eu te bato de novo!

Yang Ming estava fervendo:
— Você é uma desordeira, isso sim!

Um brilho frio passou pelos belos olhos de Bai Bing. Num piscar de olhos, ela surgiu diante dele e desferiu dois tapas em seu rosto.

Yang Ming, segurando o rosto levemente inchado, calou-se, mas seu interior fervilhava de ódio: "Essa chefe de bandidos não é flor que se cheire. Droga, se eu não me vingar, não mereço ser chamado de homem!"

Tendo vivido duas vidas, Yang Ming nunca havia passado por tamanho ultraje. Ele era uma pessoa gentil e fácil de lidar, mas isso não significava que deixaria uma ofensa passar sem retaliação. Não venham falar de cavalheirismo ou de que um homem não deve brigar com uma mulher; se apanhou, tem de devolver. Mesmo que fosse o próprio Imperador, ele revidaria.

Ao vê-lo calado, Bai Bing pensou que ele estivesse intimidado e sentiu-se vitoriosa: "Ousou peitar a chefe, agora sim ele aprendeu quem manda!"

A raiva momentânea a fizera esquecer a dor no baixo ventre, mas, agora que estava relaxada e orgulhosa, a dor voltou como uma maré avassaladora. Ela não pôde evitar um gemido, franzindo as sobrancelhas delicadas enquanto gotas de suor brotavam em sua testa.

Yang Ming, cuja capacidade de observação era afiada, percebeu imediatamente que ela estava sofrendo terrivelmente. Ele apenas cruzou os braços sobre o peito e a observou com um sorriso malicioso, sem dizer uma palavra.

Bai Bing, apoiando-se na mesa com uma mão e segurando o ventre com a outra, lançou-lhe um olhar furioso:
— O que está olhando? Por que não começa logo o tratamento?

Yang Ming apontou para a própria boca fechada e balançou as mãos, indicando que, como ela o proibira de falar sob ameaça de agressão, ele não sabia como proceder.

A dor de Bai Bing tornou-se insuportável e ela teve de ceder:
— Tudo bem, tudo bem! Pode falar o que quiser, eu prometo que não vou te bater!

Só então Yang Ming ousou falar, mantendo uma distância segura:
— Vamos ser diretos, sem rodeios. Eu juro que posso curá-la. Se não conseguir, pode arrancar meu coração e cortar minha cabeça, faça o que quiser. Mas, se eu a curar, você deve jurar que me deixará ir embora!

Ao ouvir tamanha confiança, Bai Bing viu um fio de esperança e respondeu rapidamente:
— Certo, eu juro! Se você curar minha dor abdominal, garanto que o deixarei partir!

Um brilho astuto passou pelos olhos de Yang Ming. Ele disse com uma expressão grave:
— Devido à natureza peculiar da sua condição, o tratamento também será peculiar. Preciso avisá-la com antecedência; você pode escolher se quer ser tratada ou não, para evitar que me chame de cafajeste e me bata novamente. Vou usar uma técnica ancestral de percussão, batendo oitenta e uma vezes nos seus glúteos para estimular a circulação sanguínea, seguido por um comprimido secreto da minha linhagem. Garanto que a cura será imediata!

— O quê? Você quer bater na minha... seu cafajeste... — O rosto de Bai Bing ficou vermelho como uma brasa. Ela nunca imaginou que esse seria o método e quase partiu para cima dele novamente.

Yang Ming afastou-se rapidamente, segurando o riso, e disse com indiferença:
— Espero que entenda o ditado de que não se deve esconder a doença do médico. Eu sou um médico, estou aqui para curá-la, não para ser um cafajeste. Para quem tem a mente limpa, tudo é puro!

Bai Bing ficou em silêncio. Embora achasse que ele tinha razão, ela ainda era uma donzela e não conseguia aceitar que um homem tocasse nela daquela forma.

Yang Ming, usando a tática de se fazer de difícil, disse:
— Parece que a chefe ainda não confia em mim. Sendo assim, voltarei para a masmorra.

Dito isso, ele se virou para sair.

— Não, não vá! Eu aceito! — Bai Bing, sentindo que morreria de dor, sentiu-se obrigada a detê-lo.

Um sorriso vitorioso surgiu no canto da boca de Yang Ming. Ele se aproximou e disse com toda a seriedade:
— Tire as calças!

— Você... — Bai Bing explodiu de raiva e quase o chutou novamente. Cerrou os dentes e perguntou: — Não há como tratar sem tirar? Não pode ser por cima da roupa?

Yang Ming manteve a seriedade:
— A roupa é muito grossa, a força da minha percussão não chegará onde precisa e o tratamento será ineficaz.

Quase morrendo de dor, Bai Bing, a donzela, teve de engolir a vergonha. De costas para ele, tirou as calças. Seu rosto ardia como fogo e ela mordia os lábios, pensando: "Se você não me curar, eu arranco seu coração para acompanhar meu vinho!"

Yang Ming só queria que ela tirasse as calças de fora, deixando a roupa íntima, para que a surra fosse mais eficaz. Ele não esperava que ela fosse tão prática a ponto de tirar tudo. Ao vislumbrar a pele alva como a neve, ele sentiu o coração disparar e um breve lampejo de culpa.

Contudo, lembrando-se de como ela o chutara e batera, ele endureceu o coração e disse com uma aparência moralista:
— Chefe, por favor, deite-se sobre a mesa, curve-se e relaxe todo o corpo. Vou começar!

Bai Bing, vermelha de vergonha, obedeceu e deitou-se de costas para ele.

Yang Ming aproximou-se, arregaçou as mangas e começou a aplicar os golpes com força total. A cada palma desferida, ele pensava com satisfação: "Isso é por ter me batido!"

Bai Bing lhe dera um chute e dois tapas; Yang Ming vingou-se impiedosamente com oitenta e uma palmadas. Suas próprias mãos ficaram inchadas, então é fácil imaginar a situação dela. Esse foi o preço por ter batido em Yang Ming.

Ao terminar, ele entregou-lhe uma "aspirina". Desde que curara a enxaqueca crônica de Xu Zhaodi, muitos aldeões o procuravam, e ele aproveitara para fabricar mais comprimidos usando casca de salgueiro. Desta vez, adicionara açúcar e mel para disfarçar o amargor.

Na verdade, o remédio sozinho curaria a cólica, mas, como vingança, ele adicionara a etapa inútil da percussão.

Bai Bing, com as pernas trêmulas de dor, quase caiu no chão. Vestiu-se rapidamente, envergonhada, e olhou para o comprimido com hesitação. Se fosse veneno, ela morreria!

Yang Ming, tendo saciado sua vingança, não quis torturá-la mais. Tirou outro comprimido igual do bolso e engoliu diante dela. Afinal, suas mãos estavam inchadas e o remédio ajudaria na dor.

Só então Bai Bing sentiu-se segura e tomou o remédio.

— Espere cerca de quinze minutos e a dor passará — disse Yang Ming.

Como alguém que praticava artes marciais, Bai Bing tinha um físico forte e, por nunca ter tomado aspirina, era sensível ao medicamento. Em pouco tempo, sentiu a dor no baixo ventre diminuir drasticamente.

Antes que o tempo de uma xícara de chá se passasse, a dor desapareceu completamente, e até a ardência dos glúteos aliviou.