Capítulo 24: Fogo no Pátio Interno

"Muito bem, Li Mei, não é tão grave quanto você pensa. Lanna é apenas uma garota que Yang Fan salvou uma vez por bondade! Não há nenhum enredo especial aqui." Ao perceber que a situação estava prestes a sair do controle, Kelly interveio com um sorriso suave para Li Mei, explicando naturalmente o que sabia, na tentativa de apagar o ciúme ardente da amiga.

(Como Kelly sabe disso com tantos detalhes? Ah, já sei! Deve ter sido aquele maldito terminal que fez fofoca para ela! Quando encontrei Lanna, eu deveria ter escondido o dispositivo bem longe para que ele não soubesse.) Ao perceber isso, Yang Fan bateu na própria testa, arrependido, e lançou um olhar furioso para o terminal inteligente nas mãos de Kelly, imaginando mentalmente um milhão de formas de torturá-lo e desmontá-lo — o famoso "devaneio" ou, como dizem, o "método da vitória espiritual".

"Yang Fan, não esperava que sua reação fosse tão rápida. Acertou em cheio, foi o terminal quem me contou! O que pretende fazer? Fez besteira e agora que o terminal sabe, quer se vingar dele?" Kelly estava visivelmente descontente. Ela valorizava muito o terminal, pois era a única lembrança que seu pai lhe deixara. Não suportava nem a ideia de alguém pensar em danificá-lo, por isso ameaçou Yang Fan sem rodeios.

Ao ouvir a ameaça e compreender os sentimentos de Kelly, Yang Fan conteve suas más intenções.

"Já que não é nada, Yang Fan, eu te aviso solenemente: além de mim e de Kelly, não permitirei que você tenha segundas intenções com mais nenhuma mulher! Caso contrário, hum, hum, hum... o resultado, você pode imaginar! Uma dica: é melhor pensar no pior cenário possível!" Vendo que Yang Fan estava bem, Li Mei suspirou aliviada e voltou a assumir seu tom de "primeira-dama".

"Não, não, eu discordo terminantemente! Além da irmã Li Mei e da irmã Kelly, não se esqueçam de mim, a Lanmei! Você está me ignorando completamente ao dizer isso, irmã Li Mei, isso é injusto!" Ao ouvir a ameaça, Zhang Lanmei, antes mesmo que Yang Fan pudesse responder, fez um bico enorme, indignada.

"É verdade, como você pode simplesmente excluir a adorável Lanmei? Isso é discriminação por causa da idade dela. Yang Fan, escute bem: além de gostar de nós, de agora em diante você também pode gostar da Lanmei, ouviu?" Kelly acariciou a cabecinha de Zhang Lanmei, mantendo o olhar fixo no rosto de Yang Fan, que estava entre o riso e o choro, apreciando as mudanças de expressão causadas por suas palavras.

(Ah... agora finalmente entendo o que significa ser um "homem aos pés da rainha"! Será que sou aquele tipo de homem masoquista e sofredor dos dramas eróticos japoneses? T-T) Pensando nisso, Yang Fan, por dentro, entrou em colapso existencial enquanto chorava rios de lágrimas.

Por fora, com um sorriso forçado e sem saber como expressar seus sentimentos complexos, ele apenas balançou a cabeça em direção ao céu, sem palavras.

A confusão entre os três acabou por perturbar Bai Xue, que estava sentada silenciosamente no banco do passageiro. Ela começou a chorar em silêncio, com lágrimas grossas rolando pelo rosto. Como não podiam consolá-la sem piorar a situação, o grupo ficou em um impasse angustiante.

Após passarem a maior parte do dia nessa agitação, o grupo, sentindo a fome bater, decidiu parar com as brigas para procurar algo para comer.

Não demorou muito até que, com o grito da "buzina" Zhang Lanmei, todos se animaram e olharam para frente.

"Pessoal, venham ver! Parece que há uma cidade logo à frente! Que sorte, finalmente não vamos passar fome!" Todos notaram, não muito longe, a silhueta de uma pequena cidade.

Seguiram em frente até chegarem ao portão principal. Segundo o costume local, deveria haver algum tipo de desafio, mas, por algum motivo, o portão abriu-se automaticamente antes mesmo que eles pudessem chamar.

Diante do portão aberto, Yang Fan e os outros hesitaram em entrar.

"Ei! Por favor, será que poderiam nos fornecer água e comida?" Yang Fan, de volta ao banco do motorista, pôs a cabeça para fora da janela e gritou para dentro da cidade.

Em pouco tempo, um grupo de milicianos saiu do portão carregando recipientes de vários tamanhos, aparentemente cheios de suprimentos.

(O que está acontecendo nesta cidade? Por que são tão generosos?) Yang Fan franziu a testa, sentindo que algo estava estranho, e seus sentidos ficaram em alerta.

Nesse momento, um idoso de cabelos grisalhos aproximou-se. Apesar da idade, seu passo era leve. Ao chegar à frente, parou e disse com voz clara: "Amigos, não fiquem surpresos com nossa atitude. Sabemos que vocês são amigos de Zhao Rencheng e Song Hye-kyo, e, portanto, nossos amigos também. Por isso os recebemos tão bem. Podem aproveitar à vontade."

Ao ouvir isso, até Kelly ficou surpresa.

(Como este senhor sabe que conhecemos Zhao Rencheng e Song Hye-kyo? Preciso esclarecer isso!)

"Perdoe-me a desconfiança, mas estou curioso: como sabem que somos amigos deles?" perguntou Yang Fan, com uma expressão séria.

"É simples. A cor do seu carro prova isso. Esse tom de vermelho vinho só pode ser preparado pelo Rencheng nesta época. Aposto que ninguém mais na Aliança Coreana consegue fazer igual. Não precisam de dúvidas. Ah, esqueci de me apresentar, por isso o mal-entendido. Meu nome é Zhao Hui, sou tio de Zhao Rencheng e administrador desta cidade. Agora vocês entendem!" Zhao Hui sorria com tal benevolência que parecia impossível não acreditar em sua sinceridade.

"Yang Fan, pode avançar! Não parece ser mentira", disse Kelly após analisar a situação.

O Hummer S320 aproximou-se de Zhao Hui. Após estacionarem, todos desceram, trocando olhares em um silêncio um tanto embaraçoso.

"Tio, meus respeitos!" Yang Fan quebrou o gelo, cumprimentando-o com as mãos em concha, gesto que Zhao Hui prontamente compreendeu.

"Não imaginava que Rencheng tivesse amigos como vocês. Sinto-me honrado!" disse Zhao Hui, com um semblante satisfeito, como se já os conhecesse há muito tempo.

"Por que diz isso?" perguntou Yang Fan, intrigado.

Zhao Hui riu e, do bolso, tirou alguns mandados de captura e entregou a Yang Fan. Ao ler, Yang Fan entendeu tudo.

Mandados de Captura:
Yang Fan: 15.000 Volts de Ouro
Kelly: 11.000 Volts de Ouro
Li Mei: 5.000 Volts de Ouro
Li Ming: 5.000 Volts de Ouro
Bai Xue: 3.000 Volts de Ouro
Kelly (outro registro): 2.000 Volts de Ouro
Data: 23 de maio de 2023

(Pela data, Xu Li, que matou Li Ming, não tem ligação com a Companhia Volt. Se tivesse, ela teria ido retirar a recompensa pela cabeça do meu irmão após a morte dele. Isso torna a chance de encontrá-la ainda mais remota.) Yang Fan suspirou, desapontado.

"Uau! Olhem só, a recompensa do irmão Yang já superou a da irmã Kelly! Irmão Yang, eu te admiro tanto!!!" Zhang Lanmei pegou os papéis da mão de Yang Fan e todos começaram a ler juntos.

"Jovem Yang, quais são seus planos? Se não houver pressa, podem ficar um tempo em nossa cidade!" Zhao Hui convidou-os calorosamente, deixando-os até sem jeito.

"Não será possível, tio Zhao. Infelizmente temos assuntos urgentes. Após reabastecermos, partiremos. Na próxima vez, aceitaremos o convite com prazer", recusou Yang Fan, gentilmente.

"Muito bem, não insistirei. Se passarem por aqui novamente, não hesitem em me procurar!" Zhao Hui riu e despediu-se cordialmente.

"Com certeza. A propósito, o senhor já ouviu falar da Ilha de Jeju?" Yang Fan pensou que, já que não podia encontrar Xu Li agora, era melhor ir atrás de Kobayashi para se vingar.

"Conheço. Fica perto, na direção sudeste. Com a velocidade do seu carro, em duas horas chegarão à costa oposta à ilha. Depois é só atravessar de barco." Zhao Hui conhecia bem a região.

(Ótimo, Kobayashi, agora você está morto!) Yang Fan sorriu levemente, olhando para o sudeste.

――――――――――――――――――――
Continua.