Capítulo 20: Matricídio e Fratricídio (O Início do Avanço Definitivo)
— Valentin, o que você está fazendo? Eu sou seu pai! Seu próprio pai! Você ousa... ah... — Após proferir suas últimas palavras neste mundo em um momento de vida ou morte, Anton partiu deste plano repleto de ressentimento e rancor. Mesmo depois de morto, seus olhos continuavam arregalados, como se ainda não conseguisse acreditar que aquele filho, o mais covarde de todos, tivera a audácia de tirar-lhe a vida com as próprias mãos naquele dia.
Olhando para o pai estendido em uma poça de sangue, Valentin deixou escapar lágrimas involuntárias. (*Ué? Por que estou chorando? Acabei de dar cabo desse velho desgraçado, deveria estar feliz! Por que sinto tanta tristeza agora?*)
(*Ah, ele é meu maior inimigo, sem dúvida alguma. Esse velho nunca mereceu ser meu pai! Desde o momento em que ele tolerou impunementemente que aqueles dois cretinos me maltratassem e humilhassem, desde o instante em que até a minha mãe foi morta por culpa deles, esse velho já merecia morrer! Merecia morrer com toda a certeza!*)
(*E não é só ele que tem de morrer; quero que todos nesta casa morram! Quero que a ruína deles cure a dor infinita que sinto no peito!*)
Pensando nisso, Valentin enxugou as lágrimas com a manga da blusa e guardou a adaga de lâmina escura com o rosto impassível. No entanto, ao virar-se para partir, esbarrou sem querer em um porta-retratos colocado sobre a mesa. No segundo seguinte, o som do vidro estilhaçando ecoou por todo o quarto.
— Isso é... — Instintivamente, Valentin pegou a foto de dentro do porta-retratos. Suas pupilas contraíram-se submetidas a um choque repentino, e lágrimas cristalinas começaram a jorrar incontrolavelmente de seus olhos. Ele permaneceu estátua no centro do aposento, erguendo a fotografia e murmurando em voz baixa: — Não é assim! Não é assim! Ele nem ligava para mim, foi só coincidência!
Nesse momento, Valentin já parecia um tanto histerico.
(*Os leitores certamente devem estar curiosos para saber o que Valentin viu para ficar tão transtornado. Agora, explicarei o motivo. A foto que Valentin segura nas mãos é um retrato dele junto com a mãe e com Anton, seu pai. Isso prova que Anton se importava com Valentin e com a mãe dele, caso contrário, não guardaria o retrato de ambos em um lugar onde pudesse vê-lo todos os dias! Não acham?*)
Valentin fitou fixamente os pais na fotografia, cerrou os dentes com força e, como um lobo ferido, exclamou com fúria: — Maldito! Se você realmente se importava comigo, por que me exilou naquela cidadezinha remota? Se você realmente se importava comigo... soluço... se realmente se importava comigo, não deveria ter deixado o Baker e o Bess me atormentarem todos os dias! Se você se importava comigo, de que diabos adianta ficar olhando para esta foto velha o tempo todo?! Ahhh!
Nesse ponto, a voz de Valentin tornou-se rouca; estava evidente que ele havia entrado em colapso total.
Pouco depois, com um tom de voz extremamente sombrio e doloroso, continuou: — Agora é tarde, a mãe se foi e eu matei você. Só eu restei vivo. Que sentido tem isso? Que alguém me diga que diabos é isso! — Dito isso, soltou outro urro para desabafar a angústia que o sufocava.
Após respirar fundo algumas vezes, sibilou entre dentes: — Heheh... Sendo assim, até que é bom, é bom sim. A partir de agora, vou viver bem, viver com alegria, tornar-me alguém de respeito! E vou fazer questão de que todos aqueles que me humilharam e maltrataram saibam o que significa desejar a morte!
———————————— Linha Divisória em Ação —————————————
— Da-Yang, esses dois tipos são patéticos em combate! Fico pensando como um clã tão grande, sem um único guerreiro evoluído decente, conseguiu prosperar. Sinto até uma ponta de culpa por estar batendo em velhinhos indefesos! É tão solitário não ter adversários!
É raro ver Zhao Fei soltar uma piada dessas.
— Ah-Fei! Faltou você dizer "e chutando crianças no parquinho"! — retrucou Yang Fan, rindo e caçoando do companheiro.
— Ah, Da-Yang, não tire com a minha cara! Você não tem nem um pouquinho de pena por estar intimidando os fracos? — insistiu Zhao Fei, parecendo incomodado com aquilo.
(*Zhao Fei, Zhao Fei! Nós dois já passamos por muitas situações de vida ou morte! Por que você resolveu amolecer justo agora? Isso não é nada bom!*)
Hesitando por um breve instante, Yang Fan ergueu os olhos para Zhao Fei e disse com seriedade: — Ah-Fei! O fato de eles serem fracos não significa que não devam morrer! Pense em um filhote que sofre bullying na alcateia; quando cresce, torna-se feroz e cruel. Imagine só o resto dos lobos adultos dessa alcateia! Cortar o mal pela raiz é preciso, destruir o mal até o fim, Ah-Fei!
— Eu entendo o que você quer dizer. Além do mais, se não por outro motivo, se não os eliminarmos todos, Lilia correrá perigo. Chega, não quero falar mais besteiras. Vamos, vamos procurar aquele velho do Anton!
Dito isso, Zhao Fei agarrou Bess — que estava firmemente amarrado e com um pedaço de pano enfiado na boca — e caminhou em direção ao interior da casa.
— Quem diabos são vocês? Soltem a mim e ao Bess agora mesmo, ou vão se arrepender amargamente! — gritava Baker a plenos pulmões, com os olhos injetados de raiva.
(* Vendo que esses dois irmãos não têm nada de especial, como conseguiram aterrorizar o astuto Valentin a ponto de deixá-lo à beira da loucura?*) Pensando nisso, Yang Fan comentou com desdém: — Vocês é que vão se arrepender se não os soltarmos! Se não calarem a boca, vou ter que enfiar um pano na sua também, Baker!
Percebendo que suas ameaças não surtiam efeito, Baker mudou de tom instantaneamente, abrindo um sorriso falso: — Senhores poderosos! Por que sequestraram a mim e ao meu irmão? Não temos nenhuma richa nem inimizade recente. Pelo menos nos dêem um motivo para o sequestro, não é?
(*Esse aí não sabe lutar nada, mas é cheio de artimanhas!*) Ouvindo Baker falar daquela forma, Yang Fan concluiu de imediato que ele era o tipo de pessoa especializada em trapaças. Fingindo um tom casual, Yang Fan perguntou: — Quer saber o motivo? Pois bem, me diga: onde está o tesouro de família de vocês, o fragmento alienígena?
— O quê? Fragmento misterioso alienígena? Não temos nada disso aqui em casa! Há três anos, meu pai o entregou à sede da Corporação Volt, em Moscou. Mas, se os senhores poderosos quiserem, posso dar um jeito de ajudar e intermediar isso.
Baker falava com grande sinceridade, demonstrando que ainda possuía muito valor.
— Droga, eu sabia que aquele Valentin não prestava! Viu só? Ele nos usou inventando essa história de fragmento alienígena. Que canalha desprezível! — esbravejou Zhao Fei, com o cenho franzido e uma expressão aterrorizante de pura fúria.
(*Droga! Li Mei e Kelly correm perigo!*) Ouvindo o que Baker dissera, Yang Fan percebeu na hora que Valentin estava armando alguma. Ele gritou apressado: — Vamos, rápido, precisamos encontrar a Kelly e os outros!
Dito isso, Yang Fan e Zhao Fei carregaram cada um um homem desacordado e correram em disparada em direção à entrada principal da casa de Anton.
Assim que chegaram à porta, ambos pensaram a mesma coisa: *"Chegamos tarde!"*
E com efeito, Valentin mantinha Zhang Lanmei como refém, gesticulando e gritando ordens para Li Mei e Kelly: — Suas vadias, larguem as armas agora mesmo! Se não fizerem isso, o rostinho dessa belezinha vai ficar arruinado!
Antes que Li Mei pudesse se enfurecer, o rugido de Yang Fan ecoou: — Valentin, seu desgraçado do caralho! Nunca pensei que fosse subestimá-lo tanto. Te dou dez segundos para soltar a Lanmei. Passado esse tempo, vou te mostrar o quão estúpido é tentar me enganar!
— Irmão! Por favor, não faça nenhuma loucura! Escute este homem poderoso! A minha vida e a do Bess estão nas mãos deles, você não pode agir por impulso! A culpa foi minha por não ter sido um bom irmão mais velho. Por favor, releve os erros do seu irmão mais velho e solte essa linda jovem!
Ninguém sabe como a boca desse Baker funcionava; ele falava pelos cotovelos e era incrivelmente persuasivo. Nem mesmo naquele momento de vida ou morte ele conseguia ficar calado, esforçando-se ao máximo para enrolar Valentin e garantir sua própria e tênue chance de sobrevivência.
— É melhor você poupar saliva! Sabe quem nos mandou aqui para exterminar o seu clã? — disse Zhao Fei, olhando para aquele idiota com profundo desprezo.
— Será que... Valentin, seu bastardinho! Ousa trair a própria família para conspirar com estranhos? Você... você não vale nada, pior que um animal! — Baker, que era inteligente, entendeu tudo assim que ouviu Zhao Fei. Não contendo mais a dor e a fúria, descarregou todo o seu ódio xingando Valentin sem parar.
— Sim, fui eu que os mandei para matar vocês! E daí?! A sensação de ser humilhado não é boa, né? Yang Fan, você pretende quebrar o nosso acordo? Por que ainda não deu cabo desses dois vermes?! — Valentin exibia uma expressão macabra, ameaçando enquanto pressionava a lâmina afiada da adaga contra a artéria no pescoço de Zhang Lanmei.
— Valentin, seu filho da puta, tire essa faca do pescoço da Lanmei! Ou este vovô aqui vai perder a paciência de vez! — A frase de Zhao Fei arrancou um sorriso irônico de Yang Fan.
(*Ah-Fei, meu caro! Tenho a impressão de que você já está furioso; se perder a paciência de verdade, vai acabar pegando fogo sozinho!*)
Apesar de achar engraçada a ameaça de Zhao Fei, Yang Fan não tinha tempo para brincadeiras, pois estava genuinamente irritado.
— Valentin, já dei o meu recado. O resto é com você. Dez, nove, oito... — Yang Fan começou a fazer a contagem regressiva.
(*O que o Yang Fan está pretendendo? Estou com a refém, será que ele não se importa com a vida da Zhang Lanmei?*) Ouvindo a contagem regressiva gélida, Valentin sentiu como se ouvisse os sinos da morte vindos do inferno, e até a sua voz tremeu ao responder:
— Yan... Yang... Yang Fan, não me force a fazer isso! — Dito isso, Valentin moveu levemente a adaga escura, cortando a pele do pescoço de Zhang Lanmei o suficiente para que o sangue vermelho começasse a escorrer.
— Yang Fan, pare de provocá-lo! A segurança da Lanmei vem em primeiro lugar! — Li Mei, já sem conseguir assistir àquilo, segurou o braço de Yang Fan, tentando instintivamente fazê-lo parar com aquela loucura, enquanto Kelly permanecia imóvel, observando tudo em silêncio.
Contudo, com o semblante de um deus da morte, Yang Fan continuou: — Cinco, quatro...
— Yang Fan, escute bem: eu, Valentin, não sou fácil de assustar! Exijo que mate esses dois malditos agora mesmo, ou, antes mesmo de você terminar de contar, eu mato a Zhang Lanmei! — Valentin estava completamente enlouquecido pela pressão.
— Valentin, mantenha a calma. Você não quer que esses dois idiotas morram? Sem problemas, eu atendo ao seu pedido! — Com um movimento rápido das duas mãos, Zhao Fei torceu o pescoço de Bess, tirando-lhe a vida.
— Bess! — soluçou Baker, tomado pelo luto. Em seguida, fitou Valentin com ódio e gritou a plenos pulmões: — Seu bastardo! Acha mesmo que, por nos ter matado, eles vão te poupar? Não sonhe acordado! Sua traição usando o fragmento misterioso já foi descoberta. Mesmo que todos nós morramos, o seu destino não será melhor. Estarei te esperando nos portões do inferno!
Baker desistiu de suplicar, sabendo perfeitamente que não havia como escapar daquela tragédia.
(*Não me importo com isso, meu objetivo principal era dar cabo de vocês. Daqui a meio século... quer dizer, daqui a meia hora, os guerreiros evoluídos C4 da Corporação Volt chegarão aqui, e ainda vamos ver quem sai vitorioso!*) Embora estivesse em estado de semi-loucura, Valentin ainda fazia seus cálculos gananciosos.
Foi então que a voz de Yang Fan soou novamente: — Três, dois...
—————————————————————— Continua...