Capítulo Quatorze: A Viúva (Parte Dois)

Um ano atrás, vocês me disseram que ele já estava morto e me entregaram sua carta de despedida. Vocês fazem ideia de como foi este ano para mim? Cada vez que minha filha perguntava pelo pai, eu ficava completamente aflita e nervosa.

Mas o senhor Park não ligava para suas filhas toda semana? Era sempre breve, mas nunca deixou transparecer nada.

Por quê? Agora só quero saber por quê, o que ele estava fazendo no exterior? E esse dinheiro, o que significa? Ele tinha amigos na Grécia?

Eu vim justamente para te explicar. Pode me chamar de Luna. Podemos começar pela sua filha mais nova, Sun Park. Na época, Sun tinha dois anos e estava num barco com os pais perto das águas italianas. Foram interceptados pela guarda costeira italiana e, durante a fiscalização, o coiote obrigou todos a se esconderem no pequeno porão de peixes. No final, trinta e duas pessoas morreram asfixiadas.

Para não deixar testemunhas, o dono do barco decidiu jogar os dezessete sobreviventes ao mar. Seu marido impediu que isso acontecesse. Durante o processo, talvez tenha se chocado ao ver uma criança tão pequena entre os imigrantes ilegais. Ao saber que os pais de Sun estavam mortos, decidiu levá-la consigo.

Ele era policial?

Não, ele era um assassino. Não o conheço bem. Pelos registros, foi raptado aos cinco anos, passou por muitos sofrimentos e só foi resgatado aos dez. Como não encontraram seus pais, foi acolhido por um orfanato ligado às Nações Unidas. Essa instituição de caridade se chama Juramento, uma organização privada com mais de vinte orfanatos ao redor do mundo, dedicada a receber crianças vítimas de tráfico internacional, ajudá-las a reencontrar suas famílias e prestar assistência legal e social a mulheres traficadas.

Então por que diz que ele era um assassino?

Como mencionei, ele passou por muitos traumas. Talvez quisesse vingança, talvez quisesse impedir o mal. Existe uma seção secreta dentro do Juramento chamada Sete Mortes. O Sete Mortes seleciona órfãos determinados e com talento, treinando-os para se tornarem assassinos. Acreditam que existem muitos lugares e pessoas que a lei não alcança, criminosos que jamais serão punidos.

Zheng Jie ficou atônita, sem palavras por muito tempo.

Para proteger você e suas filhas, não mencione nunca o Juramento nem o Sete Mortes a ninguém, nem pesquise sobre eles na internet. O Sete Mortes tem muitos inimigos poderosos e é perseguido pela polícia de dezenas de países. Siga os trâmites, aguarde as notificações, receba os pertences, faça o enterro normalmente. Se possível, queime ou se desfaça de qualquer objeto que possa conter o DNA dele. Evite ao máximo que sua filha biológica faça teste de DNA.

E... como ele morreu?

Ele se aposentou há quatro anos, mas por ter prometido aos pais de uma vítima chamada Alice, aceitou participar de uma missão de vingança em maio do ano passado. A missão foi bem-sucedida, mas acabou sendo morto por seguranças do alvo.

Isso é típico dele. Quando prometia algo, sempre cumpria.

Luna não comentou. Disse apenas: No envelope há um cartão com um número de telefone e um e-mail. Se passarem por dificuldades insuperáveis, podem nos contatar por esses meios.

Ele matou muitas pessoas?

Sim, mas também salvou muitas vidas. Durante mais de dez anos de trabalho, o número de vítimas de tráfico internacional caiu oitenta por cento — de oitocentos mil para cento e cinquenta mil casos por ano.

Ele era um assassino... ou um herói?

Luna se surpreendeu, depois de um tempo respondeu: Não sei como você vê isso, nem como ele mesmo via. Pessoalmente, nunca me considerei heroína nem salvadora. Não me orgulho de matar, tampouco me vanglorio por salvar vidas.

Eu sempre reclamei que ele era calado, pouco prestativo, impaciente ao educar nossa filha, às vezes explosivo... mas, na maior parte do tempo, ouvia em silêncio minhas lamúrias. Nunca imaginei que carregasse tantos segredos, nem que tivesse sofrido tanto na infância. Você sabe o que ele passou?

Não. Não sei dos traumas dele, nem ele dos meus. Nos víamos raramente e, mesmo assim, nunca falávamos sobre isso.

Luna se levantou: Adeus.

Espere. — Luna parou e olhou para Zheng Jie, que após um longo silêncio disse: Adeus.

Adeus.

...

Han City, como a antiga capital japonesa, divide-se em cinco grandes regiões: superior, inferior, esquerda, direita e central. A Academia de Seguranças fica nos arredores da zona leste, ocupando um quilômetro quadrado. Atualmente, há apenas três edifícios antigos. Ao redor, máquinas pesadas trabalham dia e noite para transformar o local em uma pequena universidade.

A Academia de Seguranças é extremamente simples por ora. Fora um grande terreno nivelado, só existe um guichê de atendimento ao ar livre, que será a futura entrada principal. No guichê, uma mesa, duas cadeiras e dois funcionários — um homem e uma mulher — com crachás de identificação.

Era o último dia de matrícula. Não havia mais ninguém nas redondezas. Luna desceu do ônibus, caminhou quatrocentos metros até o guichê, conferiu os avisos e os crachás dos funcionários e entregou seu próprio crachá.

Observou tudo com atenção, sem entender como aquele lugar poderia ser a tão aguardada Academia de Seguranças patrocinada pelos três grandes conglomerados.

A funcionária pegou o crachá, passou-o em um aparelho e, ao ouvir o bip, disse:

Você precisa complementar seus dados: data de nascimento, sexo, escolaridade, idiomas e habilidades.

Luna respondeu cuidadosamente:

Doze de julho de dois mil e sete, masculino, ensino médio completo, espanhol, inglês, coreano e algum conhecimento básico de chinês. Habilidade especial: pés grandes, calço 44.

Sabia ser de origem chinesa, pois nunca estudara o idioma, mas reconhecia alguns caracteres e seus significados.

A funcionária levantou os olhos, Luna sorriu. Sem dizer uma palavra, ela inseriu os dados no computador. O funcionário pegou do lado uma embalagem com roupas, onde estava escrito o nome de Luna, e a colocou sobre a mesa.

Sua cama é no quarto 102, leito quatro. Aqui está o regulamento da academia; violá-lo implica punição. Preencha as informações do beneficiário do seguro de acidentes e o telefone do contato de emergência.

Isso deixou Luna sem saber o que fazer. Quando entrou no Grupo Prata Grande, indicara Li Qin como contato de emergência.

Explicou a situação:

Não tenho mais familiares. Posso colocar meu próprio nome? O seguro pode ser convertido em dinheiro para ser queimado no meu enterro.

O funcionário olhou para o computador, intrigado:

Você trabalhou no Grupo Prata Grande, não tinha um contato de emergência?

Luna suspirou:

Mas nós terminamos, não foi?

O funcionário olhou para Luna por um tempo:

Como conseguiu esse crachá?

Respondeu honestamente:

Por indicação.

Então coloque o contato da indicação.

A indicação é muito ampla, difícil anotar aqui, não acha?

A funcionária, com ironia:

Já recebeu o cartão azul, todo mundo sabe que entrou por indicação.

Luna ficou confuso:

Existem outros tipos de crachá?

O funcionário lançou um olhar repreensivo para a colega:

Deixe em branco por ora. Se precisar, vá à secretaria preencher. Pegue suas coisas e venha, vou te levar até lá.

Luna pegou a bagagem, o regulamento e o uniforme, e seguiu o funcionário até o carrinho de golfe estacionado ao lado.