Capítulo Cinquenta e Quatro: Fingindo Trabalhar

Após estacionar, Cui Jian hesitou e olhou para Shi Feng: “Se ligarmos o ar-condicionado, o carro fará algum barulho, o que não está de acordo com a ordem de permanecer oculto. Mas se não ligarmos, vamos passar muito calor.” Apesar da chuva lá fora, a temperatura não era baixa, e o interior do carro estava abafado. Na zona do exercício só havia seguranças, assassinos e uma vintena de organizadores de coletes amarelos; o ambiente era tão silencioso que qualquer ruído poderia ser notado facilmente.

Shi Feng respondeu: “Mas está chovendo lá fora, ninguém vai ouvir.”

Cui Jian contestou: “A chuva é fraca, o som não cobre o barulho do motor e do ar-condicionado.”

Shi Feng foi direto: “Então não cobre.”

Cui Jian ponderou: “Mas cada morte custa cem mil.”

Shi Feng observou Cui Jian e percebeu um brilho ansioso em seus olhos. Perguntou com cautela: “Você está planejando me enganar para que eu arque com a penalidade de morte?”

Cui Jian riu alto: “Viu? Ninguém é realmente tolo. Quando o assunto é dinheiro, todos ficam espertos. Não posso me dar ao luxo de morrer, estou duro.”

Shi Feng retrucou: “Ontem você ganhou dois milhões em gorjetas.”

Cui Jian pareceu se lembrar só agora, riu constrangido: “É mesmo, se você não falasse, eu nem ia lembrar.”

Shi Feng se aproximou: “Olha, meus cartões estão todos bloqueados, consegue me arranjar um dinheiro?”

Cui Jian imediatamente ficou alerta: “Não tenho.”

Shi Feng perdeu a paciência: “Você acabou de ganhar dois milhões ontem!”

Cui Jian suspirou e indagou: “Não te dão mesada?”

O ladrão de arte pedindo dinheiro a ele, que já estava há um ano sem receber salário.

Shi Feng explicou: “Dão sim, trinta mil por semana.”

Cui Jian invejou: “Você recebe semanalmente? A França tem esse sistema de pagamento?”

Shi Feng não se deixou desviar: “Não mude de assunto, preciso comprar ferramentas e fazer algumas adaptações. Me empresta dez milhões.”

Cui Jian quase se engasgou: “Não tenho.” Achou um absurdo o pedido.

Shi Feng insistiu: “Quanto você tem então?”

Cui Jian pegou o celular, se afastou de Shi Feng e conferiu a conta. Três meses de salário mais um mês de mesada somavam pouco mais de dez milhões, mas as carnes eram caras, Cui Jian comia muito, então esse gasto era alto. O carro custara alguns milhões, roupas, sapatos, aquário, panela elétrica e outras coisas também consumiram boa parte. O primeiro mês de mesada foi a crédito.

O saldo era pouco mais de quatro milhões, incluindo os dois milhões recebidos de gorjeta no dia anterior.

Cui Jian baixou o celular e, olhando para Shi Feng, disse: “Só tenho quinhentos mil, quanto você quer?”

Shi Feng reclamou: “Ontem éramos irmãos.”

Cui Jian foi seco: “Até entre irmãos, as contas são claras.”

Shi Feng propôs: “Me empresta quatro milhões de wons, te devolvo quarenta mil dólares daqui a um ano.”

Cui Jian ironizou: “Conheço o telefone de uma financeira, por que não pega um empréstimo com eles?”

Shi Feng retrucou: “Nem passaporte tenho, aqui na Coreia sou um desconhecido, quem me emprestaria? Me dá quatro milhões, fica com trezentos mil para comer, dá para aguentar até receber a próxima mesada.”

Cui Jian se assustou: “Como sabe meu saldo?”

Shi Feng apontou para os próprios olhos: “As pupilas são como espelhos.” Que amador.

Cui Jian não sabia que era possível ver informações do celular pelo reflexo nas pupilas. Shi Feng pareceu adivinhar seus pensamentos, pegou o próprio celular, colocou diante dos olhos e perguntou: “Consegue ver?”

Cui Jian se aproximou: “Vejo uns borrões, mas não dá para distinguir.”

Shi Feng explicou: “É falta de prática em olhar superfícies ovais. Com treino você consegue.”

Cui Jian perguntou: “Como faço para evitar que alguém como você veja as informações do meu celular?”

Shi Feng hesitou, arqueou as sobrancelhas e Cui Jian deduziu: “Código de recebimento?”

Shi Feng imediatamente abriu o código de recebimento, Cui Jian transferiu quatro milhões e Shi Feng, satisfeito, comentou: “Desde que as pessoas pararam de usar dinheiro vivo, nossa vida ficou cada vez mais difícil.”

Cui Jian insistiu: “Ainda não respondeu minha pergunta.”

Shi Feng disse: “Basta semicerrar os olhos.”

Cui Jian, irritado, tentou agarrar Shi Feng: “Devolve meu dinheiro!”

Shi Feng protegeu a cabeça: “Devolver não vou, esquece. No máximo, algum dia, te ajudo a roubar alguma coisa.”

Cui Jian ia replicar, mas pelo retrovisor viu um SUV branco passando devagar pela estrada atrás da mansão. Não havia muro, apenas mato, e parecia que o veículo não os notara.

Shi Feng percebeu o movimento de Cui Jian, olhou o carro branco, pegou a arma e se preparou para sair e averiguar se era segurança ou assassino.

Cui Jian o conteve: “Se morrer, são cem mil.”

Shi Feng arregalou os olhos, incrédulo: “Mas somos seguranças!”

Cui Jian foi categórico: “Se não falarmos, ninguém vai saber.”

Shi Feng ficou sem palavras. Ainda existia alguém menos profissional do que ele.

O SUV parou, Cui Jian e Shi Feng só conseguiam ver parte do teto por cima do porta-malas. Shi Feng sugeriu: “Mesmo que não façamos nada, não deveríamos avisar o centro de comando?”

Cui Jian ponderou: “Se avisarmos, vão mandar a gente ir lá. Não é o dinheiro deles, não se importam.”

Shi Feng perguntou: “Então ficamos só de olho?”

Cui Jian respondeu: “Melhor nem olhar, quando o carro for embora, mudamos de posição.”

Os dois esticaram o pescoço e, após três minutos, o SUV partiu. Aliviados, sentaram-se direito. Cui Jian então perguntou sobre as atividades de Shi Feng na França, e ele contou sua história seletivamente. Basicamente, como na noite anterior, acompanhava o pai, um famoso ladrão, para roubar obras de arte na França por seis anos. Quando o pai planejava se aposentar, acabaram caindo numa armadilha.

Shi Feng tinha certeza de que não foi a polícia, sentia que alguém armara de propósito para que ele viesse para Hanseong.

“Chamada para a Unidade Um.” A voz de Ellie soou no rádio.

Cui Jian respondeu de imediato: “Unidade Um na escuta.”

Ellie informou: “Zhang Haizhen perdeu contato, última localização próxima ao D5.”

Cui Jian checou o mapa eletrônico — estavam a apenas cinquenta metros do D5. Perguntou: “Ela está sozinha?”

Ellie confirmou: “Sim, ela era responsável por uma emboscada.”

Cui Jian entendeu a situação. A linha D4-E6 era a rota obrigatória do empregador para sair, Ellie não só posicionara a Unidade Um para apoio próximo, como também colocara Zhang Haizhen em posição de vigia.

Cui Jian perguntou: “Quer que a gente procure por ela?”

Ellie instruiu: “Sim, tenham cuidado. O assassino pode atacar os seguranças isolados.”

Já que era uma ordem da chefe, não tinham escolha. Afinal, ela podia descontar do salário deles.

A Unidade Um saiu devagar do esconderijo sem ver o SUV branco. Cui Jian dirigiu até o ponto D5, um cruzamento entre as mansões. Shi Feng avisou: “Ali.”

Cui Jian viu um objeto vermelho numa mansão meio destruída, mas não parou de imediato. Deu a volta no quarteirão e só depois parou ao lado da casa, vestiu a capa de chuva e disse: “Fique na frente do carro de guarda para mim.”

Shi Feng reclamou: “Quero ficar na traseira.” Pesava cinquenta e cinco quilos, com cinquenta de teimosia.

“Como quiser, o dinheiro é seu mesmo,” pensou Cui Jian.

Cui Jian empunhou a arma com as duas mãos, avançou com cautela pela mansão, sempre colado ao abrigo, mas não sentiu perigo algum. Achou graça da própria tensão — afinal, era só um exercício, por que estava levando tão a sério?