Capítulo Sessenta e Três: No Trem

11h18, a plataforma da estação estava cheia de gente, movimentada e barulhenta. Taeyeon encostava-se a uma coluna, cercada por três homens mascarados que olhavam ao redor com inquietação.

Um homem de trinta e poucos anos aproximou-se lentamente de Taeyeon, retirou uma pistola de brinquedo do bolso do paletó e a cobriu com um jornal na mão esquerda. Choi Jian passou a três metros dele, segurando a maior parte da arma com a mão direita, enquanto o braço esquerdo levantava, ocultando o cano sob o próprio braço. Dois estalos suaves soaram, e Choi Jian baixou o braço, afastando-se tranquilamente.

O homem sentiu uma dor no peito; ao olhar para baixo, viu duas manchas vermelha e azul. Procurou ao redor, mas já não havia sinal de quem o atingira.

Na sala de vigilância da estação, Yu Ming assistia às imagens pelo celular: “Direção oito horas, mulher, camiseta branca, dois rabos de cavalo.” Embora não visse Choi Jian na imagem, logo percebeu as manchas nas costas da mulher. Ela virou o pescoço com agilidade, olhando para trás, e sua expressão mudou drasticamente.

Choi Jian apareceu nas câmeras: “Ainda tem mais alguém?”

Yu Ming respondeu: “Há mais um suspeito, assassino, cerca de vinte e cinco anos, um metro e sessenta e oito, na sua direção dez horas. Mas até agora não vi arma alguma, não sei o que significa. Parece querer se aproximar de Taeyeon, mas está muito indeciso.”

“Certo, Shifeng voltou, precisamos embarcar.” Dito isso, Choi Jian aproximou-se de Taeyeon e agradeceu aos três homens de máscara: “Obrigado a vocês, já afastamos o sujeito.”

Um dos homens advertiu Taeyeon: “É melhor terminar logo com esse cafajeste.”

O companheiro dele também assentiu: “Isso é assustador, te perseguir até a estação!”

Taeyeon agradeceu incessantemente: “Obrigada, obrigada vocês.”

Os três homens acenaram e, com uma leve reverência, despediram-se educadamente.

Em outro ponto, Yu Ming também deixou a sala de vigilância. Um segurança perguntou: “Policial, pegaram o sujeito?”

“Já está sob custódia. O caso é complexo e envolve muita gente, por favor mantenham sigilo. Agradeço a colaboração.” Yu Ming apertou a mão do segurança e, ao sair, retirou o papel do distintivo pendurado no peito, guardando o crachá no bolso.

Os quatro se reuniram na plataforma, pegaram os bilhetes que Shifeng lhes entregou e embarcaram.

No trem ao lado, uma mulher foi impedida de embarcar, conferiu o bilhete por um bom tempo até perceber, frustrada, que havia comprado o horário errado. O mesmo aconteceu em outros vagões: seus bilhetes haviam sido trocados por Shifeng por passagens para as 13h30.

O trem não estava nem cheio nem vazio, com uma ocupação de cerca de sessenta a setenta por cento, permitindo certa liberdade de escolha de assentos. Shifeng e Taeyeon sentaram-se na mesma fileira do vagão 4. Yu Ming e Choi Jian ocuparam os extremos do mesmo vagão.

Yu Ming comunicava-se com Choi Jian pelo fone bluetooth: “Viu alguma coisa?”

Choi Jian, que usava fones com fio, respondeu: “O suposto assassino?”

Yu Ming perguntou: “Quer que eu cuide dele?”

Choi Jian: “Se matarmos o homem errado, vamos ter que pagar uma roupa nova.”

Yu Ming riu: “Afinal, somos guarda-costas ou assassinos? Só porque sabemos, outros nos julgariam assassinos sem hesitar.”

Choi Jian parou. Percebeu o que Yu Ming queria dizer: o método como eliminara o alvo na plataforma era mesmo de um matador experiente – ocultando a arma, disfarçando a postura, atacando de surpresa com precisão letal. Nada lembrava um guarda-costas.

Choi Jian entendeu a advertência sutil de Yu Ming e não negou nem confirmou: “Isso não é bom. Mas a empresa de segurança de Hancheng é ousada, faz simulações em plena cidade.”

Yu Ming não insistiu no assunto: “O poder do dinheiro. Você pode duvidar do caráter dos magnatas, mas não da inteligência deles. Investem pesado em segurança porque querem retorno.”

Choi Jian: “Gente como eu não entende. Só quero garantir o sustento.”

Yu Ming comentou: “Aquele assassino me incomoda, vou cuidar dele.”

Choi Jian: “Certo.”

Yu Ming comunicou-se com Shifeng, que andou por alguns vagões, retornou e fez um sinal de cabeça ao passar por Yu Ming. Este então levantou-se e, pouco depois, o chefe do trem e dois funcionários aproximaram-se do suspeito: “Senhor, venha conosco, por favor.” Haviam recebido denúncia de uso de substância em pó a bordo.

O suspeito hesitou, mas levantou-se e os acompanhou. Logo encontraram um pacote de pó com ele. O chefe do trem chamou a polícia, enquanto o suspeito, implorando, fez uma ligação para explicar sua situação.

Li Ran, ao atender o chamado do suspeito, desligou após ouvi-lo e contatou os dois assassinos remanescentes: “O assassino número um desobedeceu ordens e foi descartado. Não receberá nada por este trabalho, e ainda será processado por quebra de contrato. Espero que vocês saibam o que fazer.”

Os dois responderam: “Entendido.”

Li Ran: “O prêmio por alvo sobe para dez milhões por cabeça. Se eliminarem os três alvos, cada missão valerá quinze milhões.”

Os dois assassinos exclamaram surpresos: “Entendido.”

Lin Chen, na cabine ao lado de Li Ran, ouviu a oferta e não quis ficar para trás: “Trinta milhões por alvo.” Olhou de forma provocativa para Li Ran, como quem diz, quer competir comigo em riqueza?

Li Ran sorriu raramente e advertiu: “Seus assassinos estão quase todos mortos.”

Lin Chen se espantou: “Como você sabe?” Como sabia que dois dos três assassinos dele tinham sido eliminados na estação?

Li Ran olhou para Che Wei e Aili: “Eles são aliados, estão trabalhando juntos para te prejudicar.”

Lin Chen virou-se furioso; Che Wei assobiou e foi ao banheiro, enquanto Aili sorriu ainda mais sedutora.

Lin Chen ficou sem palavras e se aproximou de Li Ran: “Ran, irmão…”

Li Ran declarou: “Guardei um lugar especialmente para você.”

Lin Chen: “Olha, te chamei de irmão por respeito. Afinal, sou da família Lin…”

Li Ran: “Projetei tudo para que eles te prejudicassem; você não vai se recuperar.”

Lin Chen olhou incrédulo para Li Ran, como se dissesse: como você pode fazer isso?

Li Ran tomou um gole de café, parecendo satisfeito, ou talvez indiferente, fitando a tela.

O celular de Lin Chen vibrou, informando que mais uma equipe sua havia sido eliminada.

Li Ran continuou: “Como o treinamento é intenso, sua equipe não pode passar fome. Você premiava o grupo com buffet livre. Perto da estação só havia um restaurante de buffet, então mandei dois assassinos ficarem lá esperando.”

Lin Chen murmurou: “Eu…” O celular vibrou de novo: mais uma equipe eliminada, quase cuspiu sangue.

Li Ran não conteve um sorriso. Sua pontuação só subia, enquanto a de Lin Chen despencava. Ele liderava disparado, Che Wei e Aili inevitavelmente formavam aliança, e a eliminação do grupo de Lin Chen era questão de tempo.

“Quando mudar de ideia, me ligue.” Li Ran se despediu e saiu tranquilamente.

...

Taeyeon queixou-se: “Estou com fome.”

Shifeng respondeu: “Sem dinheiro.”

Taeyeon insistiu: “Estou faminta.”

Shifeng: “Eu também, aguenta mais duas horas.”

Taeyeon, lentamente: “Não quero.”

A voz de Choi Jian, sentado atrás deles, interveio: “Não podemos gastar além do orçamento, mas não disseram nada sobre comer o miojo de outra pessoa.”

Yu Ming estranhou: “E como conseguimos o miojo dos outros?”

Choi Jian franziu a testa: “Esse é o problema, não sei se alguém consegue resolver.”

Yu Ming entendeu: “Ah, você fala dele? Não adianta, o miojo é grande e são quatro potes.”

Shifeng levantou-se irritado e saiu. Dez minutos depois, os quatro saboreavam seus miojos.

Yu Ming, sempre cordial, elogiou: “Shifeng, você é incrível, me surpreendeu.”

Shifeng assentiu orgulhoso e continuou a comer.

O carrinho de serviço passou, e dois funcionários conversavam: “O chefe do trem está procurando seu miojo.”

“Aquele que trouxe do Japão? Dizem que não vende aqui.”

“Esse mesmo.”

Choi Jian olhou o miojo: tudo escrito em japonês, sem um rótulo coreano sequer. Isso mostrava que não era vendido no país. Da mesma forma, se um produto não tiver rótulo ou letras do idioma local, é considerado importado. Importados nem sempre são ilegais; produtos trazidos em viagens ou por compras internacionais não têm rótulo local.

Choi Jian lançou um olhar fulminante à nuca de Shifeng: “Comam rápido!” Com onze vagões e tanta gente, logo tinham que furtar logo o artigo mais raro.

Shifeng pensou: isso é que é habilidade. Roubar de um passageiro comum é nível E; do chefe do trem, é nível A. Claro que tinha que escolher o mais difícil.

Yu Ming engoliu rapidamente o macarrão ainda meio cru, queimando a boca, e sussurrou para Choi Jian: “Na volta, não me segure, vou acabar com ele.”

Choi Jian: “Me faça esse favor, deixe ele só pela metade.”

“Combinado.”