Capítulo 43: Chutando a Protagonista Feminina

A Senhora Feng segurava Dong Xinyue, com a cabeça pendurada e sem dizer uma palavra, enquanto uma de suas mãos livres balançava o braço de Dong Sanhe, fazendo uma exortação silenciosa.

— Mãe, seu filho cometeu mil erros, mas afinal ainda sou seu filho. Peço que a mãe me ajude mais uma vez, leve Xinyue junto no caminho, senão os patrões vão abandoná-la, e ela também chamou a senhora de vovó por um ano!

Dong Sanhe parecia uma berinjela murcha pela geada, totalmente sem ânimo ou energia.

Tinha acabado de se tornar um feitor, mas o patrimônio da família Zhang havia diminuído quase até o fundo, e agora os criados inúteis naturalmente não queriam desperdiçar ração para mantê-los.

Se não fosse pelas súplicas amargas de Dong Sanhe e da Senhora Feng, até Dong Xinyang teria sido deixado para trás.

No entanto, ao se vender como escravo, perde-se qualquer direito humano, e qualquer atitude dos patrões é considerada um favor.

— Hã! Terceiro, o que sua esposa disse dias atrás quando impediu o povo da aldeia de comprar remédios? Se quer saber, a família de vocês foi mal-amada pelos céus, é bem feito!

Sendo a cunhada mais velha, a Senhora Li repreendia o cunhado e a cunhada sem que ninguém pudesse retrucar, especialmente porque ela estava com a razão.

— A família também não tem grãos sobrando, alugar uma charrete de mulas custa centenas de quilos, de onde tiraríamos para alimentar mais uma boca? — comentou a Senhora Wu com um muxoxo.

— Terceiro, você não vivia dizendo que filha é mercadoria que dá prejuízo? De qualquer forma, você ainda tem o New Yang, basta ter um filho para cuidar de você na velhice, ficar com essa aí não serve para nada.

Tendo sido ridicularizada pela Senhora Feng como uma galinha que não põe ovos, a Senhora Wang finalmente encontrou a oportunidade de se vingar.

A Senhora Zhao, cuja inteligência era limitada, limitou-se a fuzilar a Senhora Feng com o olhar, pronta para partir para cima dela ao menor sinal de palavra.

— Não precisa gastar com a comida dela, só pedimos que a mãe a deixe ir um trecho, nós pouparemos nossa própria ração para ela.

Dong Sanhe apressou-se em declarar, com uma urgência que fazia doer os olhos da família Dong.

A Velha Senhora Dong manteve o rosto severo e foi categórica: — Não levo!

— Vovó.

Dong Xiaoliu levantou a cortina da carruagem mais uma vez e disse sorridente: — Ir para a cidade de carroça de boi também custa dinheirinho, hein? Se a Dong Xinyue vai pegar carona na nossa carroça, quanto vai pagar de dinheirinho?

Ao ouvirem falar em dinheiro, as expressões da Senhora Li e das outras suavizaram-se um pouco.

Se não fossem comer a comida deles e ainda dessem prata, levar alguém por um trecho não era má ideia.

— Sua menininha atrevida, devo xingar você por ser obcecada por dinheiro ou por não guardar rancor? — A Velha Senhora Dong lançou um olhar carrancudo a Dong Xiaoliu.

— Hihi, ganhar dinheiro para a vovó gastar, Xiaoliu é uma boa menina.

Dong Xiaoliu sorriu docemente para a Velha Senhora Dong, ignorando completamente o pessoal do terceiro ramo.

A protagonista estava vivendo de favor, algo que não existia na história original.

O enredo estava desmoronando cada vez mais, e Dong Xiaoliu nem sequer ousava atacar diretamente Dong Xinyue, com medo de que a cadeia de acontecimentos ficasse tão absurda que aquele pequeno mundo se desintegrasse em cinzas.

Choro...

Acaso não era bom continuar vivendo?

Até mesmo fugir da fome era muito mais feliz do que o apocalipse, e ela ainda tinha muitas riquezas no espaço guardadas para gastar, Dong Xiaoliu não era tola de morrer agora.

— Vovó.

Estendendo a mãozinha pela janela, Dong Xiaoliu balançava o braço da Velha Senhora Dong, chamando-a com uma voz manhosa.

— Não tenho mesmo como lidar com você.

Assim que a Velha Senhora Dong cedeu, todos suspiraram aliviados, mas logo ouviram a idosa dizer: — E a prata? Sem dinheiro nem abram a boca, eu não sou íntima de vocês.

A Senhora Feng não hesitou e rapidamente abriu a bolsa de moedas na cintura, querendo pagar o valor da carruagem.

— Mamãe, guarde logo, vamos contar devagar depois.

Dong Xiaoliu apressou-se em gritar para a Senhora Zhao. Esta, que obedecia cegamente a qualquer ordem da menina, não hesitou, arrancou a bolsa de moedas e a entregou à Velha Senhora Dong.

As cunhadas olharam com inveja, embora soubessem que, mesmo se pegassem a bolsa, não teriam tempo de escondê-la para si mesmas, mas ainda assim chamaram mentalmente a Senhora Zhao de tonta.

Dong Xiaoliu espiou para fora e viu apenas alguns pedaços de prata picada, franzindo os lábios insatisfeita.

— Não chega!

Balançando levemente os dedos gordinhos, Dong Xiaoliu apontou para a orelha e o pulso da Senhora Feng, dizendo com um sorriso brincalhão: — Ainda tem os brincos e o bracelete, isso aqui não é o preço da carruagem, é o preço de resgate da vida dela.

A Senhora Feng tinha tentado vender a garota original, mas acabou fazendo com que toda a sua família virasse escrava, e agora ainda estava sendo chantageada por Dong Xiaoliu, sentindo uma raiva imensa.

Ela rangeu os dentes até quase quebrá-los, mas para salvar a vida da filha, a Senhora Feng teve de arrancar tudo à força e entregar à Velha Senhora Dong.

Em seu coração, ela nutria um ódio profundo pela família Dong, que era tão gananciosa, sem jamais parar para pensar em como ela própria havia ofendido aquela família.

— Xinyue, seja obediente, assim que distribuírem as rações, a mamãe vem te buscar.

Relutante, a Senhora Feng colocou Dong Xinyue na carroça de burro e, enxugando as lágrimas enquanto puxava Dong Xinyang, partiu.

O casal do proprietário Zhang estava cheio de fúria sem ter onde descontar, e eles não ousavam demorar muito tempo.

— O que estão olhando com o pescoço esticado? A prata nem chega a dois taéis, somada às joias, acham que vão ver flores brotarem disso?

A Velha Senhora Dong soltou um berro, fazendo com que a Senhora Li e as outras encolhessem o pescoço.

A velha guardou rapidamente os pertences junto ao corpo e, exatamente quando a caravana retomou a marcha, apressou-se a caminhar para a frente, pisando fundo na lama.

Na charrete de mulas, Zhuo Hao observava a cena e murmurou: — Essa garotinha é bem interessante.

Outro ferido na carroça não era próximo de Zhuo Hao; ao ouvir aquilo, não puxou conversa, apenas fechou os olhos e preparou-se para dormir.

Dormir bastante fazia esquecer a fome e ainda poupava um pouco de ração para a família, não era verdade?

Uma forte chuva acabara de cair, tornando a estrada extremamente difícil de transitar, mas o tempo não estava tão abafado, e ao meio-dia descansaram apenas meia hora antes de continuarem a viagem.

Nas montanhas, pedras caíam de vez em quando, mas, devido à barreira da lama, elas não desabavam tão rápido e tampouco causaram prejuízos à comitiva.

Mais um dia se passou, e todos estavam exaustos, desejando descansar. O chefe da aldeia olhou para o trecho já percorrido e, sem sentir muita segurança, acabou concordando em acampar ali para passar a noite.

Dong Xiaoliu sabia que um deslizamento de terra certamente ocorreria, mas como a Velha Senhora Dong já havia decidido, era óbvio que não conseguiria convencer os aldeões a continuarem a marcha.

Contudo, se a própria família seguisse adiante sozinha e, por azar, encontrasse bandidos a cavalo, seria o mesmo que marchar para a morte.

— Estrela da desgraça, foi tudo culpa sua!

Justo quando Dong Xiaoliu estava perdida em seus pensamentos, Dong Xinyue praguejou repentinamente e levantou a cortina para sair da carruagem.

Ao ouvir a voz da Senhora Feng, Dong Xiaoliu compreendeu o que havia dado coragem a Dong Xinyue.

Dando um salto, Dong Xiaoliu apoiou-se na porta da carroça e desferiu um chute certeiro nas nádegas de Dong Xinyue, jogando-a para fora da charrete de burro.

A Senhora Feng não teve tempo de segurá-la no colo e acabou servindo de colchão de carne para a queda.

— Ah!

— Sua pestinha, está querendo morrer!

Gritando de dor, a Senhora Feng empurrou Dong Xinyue para o chão e preparou-se para dar uma lição em Dong Xiaoliu.

— Ua! Estou com tanto medo! Vovó, mãe, venham me salvar!

Dong Xiaoliu fazia caretas para irritar a Senhora Feng, enquanto fingia gritar em pânico.

A Senhora Zhao foi mais rápida e agarrou um chumaço de cabelos de um palmo de comprimento no topo da cabeça da Senhora Feng, desferindo-lhe bofetadas a torto e a direito.

— Como ousa maltratar minha filha, vou bater em você até matar!

A Senhora Zhao só sabia repetir essa frase, mas a força de seus golpes era formidável, fazendo a Senhora Feng uivar como um fantasma e, em pouco tempo, o rosto dela estava coberto de manchas roxas e vermelhas.

Dong Xiaoliu bateu palminhas e riu por um momento; temendo que a mão da mãe doesse, ela logo gritou: — Mãe, pare de bater, a mão vai doer, Xiaoliu vai soprar para sarar.

A Senhora Zhao, que se sentia cuidada pela filha, imediatamente fechou o rosto numa expressão de choro e virou-se, estendendo literalmente a mão na direção da boca de Dong Xiaoliu.

— A Senhora Feng parece macia, mas bater nela machuca a mão de verdade. Xiaoliu, sopra logo, minha mão ficou toda vermelha.

Dong Xiaoliu pensou consigo mesma:

Minha querida mãe bondosa! Eu só estava dizendo da boca para fora, a senhora é adulta, como consegue ser tão infantil?

No entanto, ao encontrar o olhar cheio de expectativa da Senhora Zhao, ela só pôde obedientemente soprar a palma calejada da mãe.

Ajudada a levantar pela Senhora Feng, Dong Xinyue abriu o berreiro, levantou o rosto e choramingou: — Mãe, Xinyue está com dor, a Xiaoliu me empurrou para fora, bata nela, mãe!

Dong Xinyue ainda era jovem e incapaz de compreender a situação real, a ponto de acreditar que a Senhora Feng podia defendê-la, apontando para Dong Xiaoliu com um olhar cheio de rancor para fazer sua queixa.

— Mãe, nós pagamos pelo transporte! A Xiaoliu empurrou a Xinyue para fora da carroça, a senhora tem de me dar uma explicação sobre isso.