Capítulo Cinquenta e Seis: O Interrogatório

Murphy me deu um pontapé por trás, resmungando: “Você, realmente não sei se é inteligente ou tolo.”

“Quando se trata de criaturas das montanhas, ninguém entende mais do que você.”

“Mas quanto às normas do mundo, não entende nada, parece um macaco selvagem recém-saído da floresta.”

Fiquei confuso com a bronca, mas sendo minha primeira vez na cidade, havia muitas coisas que de fato não compreendia. Só me restou seguir Murphy até um canto sombreado da rua, onde paramos em frente ao “Churrascaria do Velho Wang”.

“Vamos ficar por aqui. Primeiro, vamos matar a fome.”

O estabelecimento era um antigo armazém reformado, na entrada havia óleo quente escurecido, e dentro do local um freezer velho guardava diversos alimentos espetados em palitos de bambu.

“Senhor, nos dê um prato grande.”

O dono pegou uma bandeja de ferro revestida com plástico e entregou a Murphy. Ela não pediu minha opinião, simplesmente pegou uma variedade de almôndegas, salsichas, espetos de pato e outros, formando uma pilha.

“São cinquenta e dois, pague antes que eu frite.”

Murphy reclamou: “Senhor, olha só que mesquinhez, não vamos fugir.”

“Não diga isso. Outro dia um grupo de caras veio com baldes, pediu uma mesa cheia, comeu e fugiu como coelhos.”

Murphy sacou o celular e pagou com o código, então o dono jogou aquelas coisas indefiníveis no óleo escuro.

Uma pilha de pães finos foi servida à mesa. Imitei Murphy, passando molho picante no pão e colocando alguns espetos dentro.

Murphy pegou uma cerveja e bebeu direto da garrafa, exclamando de prazer.

Peguei uma garrafa de leite de soja, comi e bebi devagar.

Apesar da aparência não ser das melhores, os espetos fritos tinham um sabor agradável, bem melhor do que eu imaginava.

Enquanto comíamos, quatro jovens chegaram à porta, todos vestidos de jeans, sapatos mocassim, com penteados exagerados.

O dono, um homem de meia-idade, pegou discretamente uma faca de cortar legumes.

O jovem de cabelo amarelo, à frente, tirou duzentos reais do bolso e bateu na mesa: “Senhor, nos dê quatro garrafas de ‘Montanha dos Touros’, e frite o resto dos espetos para nós.”

O homem largou a faca e sorriu: “Sentem-se, os espetos já vão sair.”

Ao lado, havia um pote de molho com nabo em conserva; o jovem loiro encheu um prato, abriu as garrafas e colocou-as na mesa, gritando: “Outro dia, o irmão fez fortuna, hoje cada um com sua garrafa, não sairemos sóbrios!”

“Vamos beber!”

“Hoje vou acabar com vocês três!”

As vozes animadas ecoavam. Notei que olhares maliciosos se fixavam em Murphy, de cima a baixo, acompanhados de sorrisos pouco amistosos.

O dono pegou um punhado de edamame, colocou num saco plástico e trouxe à nossa mesa, sorrindo: “Vocês, daqui a pouco vou fechar, esta porção é por conta da casa, levem para comer em casa.”

“Não vou a lugar nenhum, vou comer aqui!” Murphy respondeu, com um olhar severo, virando-se para encarar o grupo do cabelo amarelo. “Querem olhar? Olhem à vontade, sou bonita mesmo, não tenho medo de olhares!”

“Mas se alguém ousar falar besteira, não vou ser gentil!”

Pá!

Murphy bateu com força, quebrando o prato de porcelana, espalhando chá pelo chão.

“Senhor, esse prato você pode cobrar depois.”

Com essa intimidação, os jovens da outra mesa ficaram mais comportados.

Murphy comeu rapidamente, terminou tudo como um furacão em apenas dez minutos.

Quinze minutos depois, saciados, chegamos ao prédio da “Flores Gêmeas Massagem para Pés”.

Na entrada, uma senhora idosa estava sentada com uma tigela de comida, comendo e reclamando: “Essas raposas do andar de cima, indecentes, não podem vender na própria porta, têm que vir vender perto da dos outros!”

“Imoral, vai apodrecer na cama cedo ou tarde!”

Dentro da loja, os sons lascivos cessaram.

A janela se abriu, uma mulher com uma mão na cintura gritou: “Velha, você quer vender, mas ninguém compra, tsc!”

Eu e Murphy subimos a escada estreita do prédio, quando vimos um homem de meia-idade, de terno, óculos de aro dourado, chapéu cobrindo o rosto, descer apressado com uma pasta.

No quarto andar, a porta estava aberta. Uma mulher arrumava a cama, borrifando perfume pelo cômodo.

O quarto tinha cerca de vinte metros quadrados; a varanda era o banheiro, do outro lado havia uma máquina de lavar.

Na varanda, apenas uma grande cama e um guarda-roupa, era todo o mobiliário.

Só ao chegar perto percebi: a mulher tinha olheiras profundas, não era gorda, mas a pele inchada, transmitindo um cansaço inquieto.

Ao nos ver, ficou um pouco atordoada: “Os dois juntos? Vocês são um casal animado, hein.”

“Não, vocês se divirtam, eu só observo.”

Murphy puxou um banquinho para si e sentou-se, esperando.

A mulher mudou a expressão: “Aviso logo, aqui não permito fotos.”

“Ninguém vai te fotografar.”

Sentei-me na beirada da cama, saquei o caderno e perguntei com seriedade: “Você conhece alguém chamado Liu Yunyan?”

A mulher ficou visivelmente desconfortável: “Não veio buscar diversão?”

“Não, mas posso te pagar.”

Coloquei quinhentos reais na mesa: “Se disser a verdade, sem esconder nada, te dou mais quinhentos.”

Os olhos da mulher brilharam: “Está bem, sei tudo sobre ela, pode perguntar.”

“Conte como conheceu Liu Yunyan, quem ela é e como se separaram, narre tudo.”

A mulher acendeu um cigarro e começou, lentamente: “Me chamo Liu Guishui, assim como Liu Yunyan, sou de Funan. Crescemos juntas, peladas, não somos parentes, mas sempre fomos as melhores amigas.”

“Aos catorze, fugimos da vila em cima de um caminhão para trabalhar, lavando pratos, aprendendo a lavar e cortar cabelo, até trabalhamos um tempo numa fábrica de eletrônicos.”

“Fábrica de eletrônicos e de roupas foi onde mais trabalhamos, dava para ganhar uns três mil por mês. Tirando aluguel e comida, se matando, sobrava mil e quinhentos. Se adoecesse, perdia tudo.”

“Depois, por indicação, começamos num salão de massagem para pés, que na verdade era negócio de carne.”

“No começo não ganhávamos muito, geralmente clientes conhecidos, cem ou duzentos reais, nojento quanto podia ser.”

“Depois entendemos o esquema: homens gostam de coisas pervertidas, então fingíamos ser irmãs, atendendo juntos, cada vez custava mais de mil, ganhamos bem.”

“Naquela época, eu e Liu Yunyan só comíamos do bom e do melhor, comprávamos as bolsas mais caras, usávamos os melhores cosméticos.”

“Mas não durou muito. Liu Yunyan, por ser mais bonita, foi sustentada por um homem de fora, me deixou sozinha.”

“Um mês atrás, o homem que sustentava Liu Yunyan bateu nela feio. Ele tem dinheiro e poder, ela não ousou reclamar, foi se esconder num apartamento alugado.”

“Nós duas gastamos tudo, só nos restou pegar uns trabalhos pequenos para sobreviver.”