Capítulo Sessenta: O Restaurante Caseiro de Nove

Diante da transformação de Liu Yunyan em um espírito vingativo, o sujeito de cabelo amarelo ficou completamente paralisado pelo medo, suas pernas tremendo enquanto caía sentado no chão, com a urina escorrendo pelo tecido das calças. Pessoas como ele, que só têm coragem para intimidar os mais fracos, quando se deparam com situações de vida ou morte, acabam por perder o controle dos esfíncteres e nem mesmo conseguem fugir.

No instante em que a fúria de Liu Yunyan começou a se acumular, pronta para matar, eu saí rapidamente do lugar onde estava escondido e gritei para ela: "Não faça nada precipitado!"

"Você agora é apenas uma alma sem dono. Se retornar ao seu corpo, ainda terá uma chance de recuperar a vida!"

"Quer mesmo matar esse sujeito e passar o resto da existência como um espírito atormentado e enlouquecido, além de ser um fantasma errante?"

Depois de absorver a energia vital do homem, Liu Yunyan parecia bem mais calma. Ela me olhou com estranhamento por algum tempo, e a raiva em seu olhar se dissipou, dando lugar a uma expressão serena.

Perguntei: "Você se lembra de um senhor chamado Sun Tanzhi?"

"Sim, lembro," respondeu Liu Yunyan, com voz hesitante. "Aquele velhinho era uma boa pessoa. Quando quase fui morta, foi ele quem me salvou, além de pagar minhas despesas médicas."

"Sou amigo de Sun Tanzhi. Vim especialmente para levar sua alma de volta ao corpo."

Enquanto dizia isso, abri o pequeno recipiente de papel que servia para guardar almas temporariamente. "Entre. Eu cuidarei desse sujeito para você."

Os fantasmas são muito mais sensíveis que os vivos, e Liu Yunyan provavelmente percebeu minha boa intenção, por isso transformou-se em uma fumaça azulada e desapareceu dentro do recipiente.

Guardei o objeto junto ao corpo e me preparei para sair.

Murphy segurou meu braço, irritada: "Você prometeu à Liu Yunyan que ajudaria a resolver o problema do sujeito, como pode simplesmente ir embora agora?"

"Eu nunca disse que não resolveria," respondi.

Virei-me para o homem, que ainda estava agachado, vomitando, e gritei: "Ei, já terminou de vomitar? Se não vier comigo agora, cuidado para não ser morto por um espírito errante!"

"Mestre, não me abandone, estou indo agora!"

Depois de esvaziar completamente o estômago, o sujeito já conseguia andar com mais facilidade.

Enquanto descíamos as escadas, ele me olhava cheio de gratidão: "Mestre, hoje só graças ao senhor consegui escapar das mãos daquela mulher!"

"Pessoas como ela, vivas ou mortas, são uma praga para a sociedade. Você tem que acabar com ela, destruindo sua alma para sempre."

Murphy respirava com dificuldade, de tão irritada que estava. Se eu não tivesse segurado seu ombro, provavelmente teria partido para cima do homem.

Observei-o por um bom tempo e percebi algo estranho. Esse sujeito tinha sinais de alguém acostumado a pequenos delitos, com traços covardes, e não era do tipo assassino.

Alguém como ele, até pensa em matar e roubar, mas não tem coragem para tanto.

De onde veio essa coragem, então?

"Não se mova!"

O homem ficou parado, e eu circulei ao redor dele, descobrindo uma aura maligna em seu peito!

Estendi a mão e arranquei de seu pescoço um dente de serpente, pendurado por um cordão vermelho.

Sobre o dente estavam gravados inúmeros caracteres de feitiço, parecendo aqueles usados por feiticeiros do sul. Por serem antigos, não consegui decifrar o significado.

Mas eu sabia para que servia: esse objeto perturba a alma e aumenta a agressividade.

Perguntei: "De onde veio isso?"

O homem respondeu: "Cerca de um mês atrás, vim aqui buscar uma garota e encontrei uma velha estranha."

"Ela me deu esse dente de serpente, dizendo que me traria riqueza. Eu não acreditei muito, mas já que não pediu dinheiro, aceitei."

"Ela também mencionou que nesse condomínio há muitas garotas. Naquela noite, consegui três mil reais de uma delas."

Ao dizer isso, ele sorriu: "Mestre, ao eliminar uma cafetina, fiz um favor à sociedade, não foi?"

"Você!"

Murphy ergueu o punho para bater nele, mas eu a segurei novamente.

Entreguei um papel de feitiço ao homem: "Escreva nele sua data de nascimento. Talvez eu consiga livrá-lo da maldição de morte."

Talvez por ter sido salvo por mim há pouco, ele não hesitou e escreveu rapidamente sua data de nascimento.

Recitei um encantamento, friccionando suavemente os dedos, e o papel se transformou em uma fumaça azulada, sumindo no ar.

O homem me olhou admirado, mostrando o polegar: "Mestre, isso é incrível! Ensina-me a fazer isso? Assim, nunca mais vou precisar de um isqueiro!"

Não respondi. Ao invés, perguntei: "Você bebeu a tarde toda, sem comer nada. Está com fome, não é?"

Desde que descemos, o estômago dele roncava.

Ele sorriu, sem graça: "O senhor acertou. Estou morrendo de fome."

"Não se preocupe, eu pago o jantar."

Peguei um punhado de terra, espalhando um pouco sobre a cabeça dele, o restante nos ombros esquerdo e direito.

A terra, por ser ligada ao elemento Yin, apagou as três chamas de energia vital do homem. Além disso, após ter perdido sua energia para o fantasma, agora estava completamente tomado pela energia do submundo, parecendo um zumbi naquelas ruínas sombrias.

Disse: "Escolha qualquer direção e siga em frente. O primeiro restaurante que encontrar será o nosso destino."

"Mestre, só mesmo o senhor para escolher um lugar para comer desse jeito!"

Depois de me bajular, ele seguiu alegremente adiante.

Murphy, atrás, apertava meu braço, indignada: "Zhuge Qianlong, você enlouqueceu? Um sujeito desses deveria estar na delegacia, e você vai convidá-lo para jantar?"

"Homens e mulheres não devem se tocar. Pare com isso, senão Fuyáo vai se irritar."

Afastei Murphy com desdém: "Eu tenho meus motivos, não cabe a uma guarda-costas como você questionar."

"Motivos? Se não me der uma explicação hoje, eu largo tudo!"

Enquanto discutíamos, o homem apontou, animado, para o beco à frente: "Mestre, ali tem um restaurante chamado ‘Cozinha Privada de Jiu’er’. O lugar parece bonito, vamos experimentar?"

"Ótimo, entre primeiro. Eu vou logo atrás."

"Sim!"

Já eram oito da noite, o céu completamente escuro.

O beco à frente era estreito e sombrio, envolto por uma névoa noturna. As pedras frias refletiam a luz da lua, tornando o ambiente ainda mais gelado e melancólico.

Vasos quebrados, musgo nos cantos das paredes, fechaduras enferrujadas e portas de madeira rangendo ao vento, tudo narrava a decadência e o abandono daquela rua.

Mas, no fim do beco, surgiu uma pequena casa de dois andares, com uma placa de madeira onde se lia em letras grandes: Cozinha Privada de Jiu’er!

Sob a placa, lanternas vermelhas pareciam banhadas em sangue, tingindo a névoa de um rosa suave.

Murphy, ao chegar, estremeceu: "Qianlong, eu... eu tenho a sensação de que há algo errado aqui."

"Quando viemos, esse restaurante não estava aqui."