Capítulo 153: Mais uma vez, a culpa é dos bandidos do deserto

Página (1/3)

Os bandidos Hu não são apenas preguiçosos; embora a cenoura que Wang Yishao jogou não tenha acertado nele, ele avançou, pegou a grande pá e começou a cozinhar.

O almoço de hoje tinha três pratos: um repolho cozido, um guisado de carne com cenoura e uma sopa de peixe... Depois de preparar dois pratos, Hu jogou a pá na bancada e disse: “Já chega, velho, você que se vire!”

“Ei...” Wang Yishao ficou furioso.

Mas Hu, aproveitando a distração de Wang, pegou dois grandes pães e uma tigela de repolho cozido para si. Wang ficou balançando a cabeça de raiva, mas não pôde evitar rir baixinho...

— “Irmão Hu!” Assim que Hu se sentou, Zhao Hu caminhou até ele como se estivesse sem alma e cumprimentou-o.

— “Xiaohu, o que aconteceu com você?” Hu perguntou surpreso.

Zhao Hu balançou a cabeça, com uma expressão amarga, suspirando: “Ah, nem fale...”

— “Não, fala logo, o que houve? Alguém te maltratou?” Hu disse, já mordiscando seu pão. Vendo o estado lamentável de Zhao, ofereceu-lhe um pão.

— “Maltratado? Quem teria coragem? Não é isso!” Zhao segurava o pão que Hu lhe deu, mas não conseguia comer.

Hu percebeu e sorriu, balançando a cabeça: “Hehe, então é que Yang Xiaoni não quer saber de você, né?!”

Antes que terminasse, Zhao baixou a cabeça, com o rosto ainda mais fechado.

Hu sabia que tinha acertado. Ele entendia o mundo dos jovens, embora não soubesse ao certo os detalhes, mas já havia experimentado um pouco dessas coisas. Como um “veterano”, Hu bateu no ombro de Zhao e aconselhou:

— “Rapaz, vou te dizer, mulher é para ser amada, não se deve deixá-la zangada, senão vem muito sofrimento...”

— “Não é isso,” disse Zhao.

— “Então o quê?” perguntou Hu.

— “Você me pediu para comprar aquele pente para ela, e quando dei, ela não quis!” Zhao falou, ansioso, perguntando: “Irmão Hu, será que ela me odeia? Por que ela não aceita o que eu dou, mas aceita o que você dá?” Ele estava frustrado, lembrando que quando viu Yang Xiaoni, ela acariciava feliz o creme comprado na loja de cosméticos em Wuyi... Como pode haver tanta diferença entre as pessoas?

— “Bem feito! Se fosse eu, também não aceitaria seu pente. Você é meio bobo, né?” Wang Yishao, apesar de cada vez mais rude com Hu, no fundo gostava dele. Antes que Hu pudesse responder, Wang pegou alguns pedaços de carne do guisado de cenoura e estendeu para Hu, resmungando um pouco.

Página (2/3)

— “Ei, velho, não pense que trazendo carne eu vou deixar de te xingar! O que você quer dizer com isso? Você não sabe do que está falando!” Hu respondeu irritado.

— “Hehe, eu sei o quê?” Wang lançou um olhar para Hu, ignorando-o, e virou-se para Zhao: “Quem te deu essa ideia ruim de dar um pente para ela?”

— “Irmão Hu!” Zhao apontou para Hu, entregando-o.

Wang balançou a cabeça e suspirou: “Já sabia que foi esse seu amigo que te deu essa ideia tola. Você nem entende direito sua própria situação e ainda quer ensinar os outros? Que bagunça!”

Hu ficou nervoso: “Ei, velho, não exagere...”

— “Exagerar nada, rapaz, não é só coisa de homem e mulher? Você gosta da Yang Xiaoni, não é?”

Hu e Zhao ficaram surpresos e perguntaram ao mesmo tempo: “Como você sabe?”

Wang sorriu: “Isso, como escapar dos olhos atentos de um velho como eu? Piada! Quando eu paquerava, nem vocês dois tinham nascido!”

Era verdade, mas Hu não gostava da atitude dele:

— “Fala aí, mas cuidado para não estourar seu papo!”

Wang animou-se, sentou-se e adotou uma postura de quem ia dar uma boa lição:

— “Olha, você só é bom em bater nos japoneses, mas em assuntos de amor, não é melhor que o Zhao. Não interrompa, deixe eu terminar!”

Hu cerrou os dentes e ficou quieto. Que velho danado!

Vendo que Hu não falava, Wang sorriu satisfeito e continuou:

— “Deixar Zhao dar um pente para a garota? Que ideia mais tola...”

— “Ei, velho, você não para, né?”

— “Deixe eu terminar, pelo menos!” Wang resmungou.

— “Tá, tá, fala logo, se não me convencer, vou ter que te dar um troco...” Hu respondeu irritado.

— “Troco? Você vai me bater? Não vou discutir isso... Dar um pente... Sabe o que significa dar um pente para uma moça? Você fez o Zhao fazer isso e não tem medo de virar piada? Vou te contar: dar um pente é como um noivado secreto, é dizer que quer ficar com ela para sempre. Vocês dois, com essa cabeça dura, pensem bem: ela aceitaria? Vocês se conhecem há quanto tempo? Tem esse sentimento entre vocês?” Wang suspirava, parecendo frustrado com a falta de experiência dos dois.

Página (3/3)

— “Ah?” Hu ficou surpreso. Zhao corou.

— “Tem esse significado?” Hu se arrependeu. Se soubesse, jamais teria deixado Zhao dar o pente. Ele nem sabia se a moça gostava dele.

Wang revirou os olhos: “Você acha?”

— “Hehe, o velho ainda é esperto, admito!” Hu reconheceu que não tinha experiência nisso. Quando ele tinha dezessete anos e gostou de uma garota pela primeira vez, não teve nem tempo de viver um grande amor, pois entrou no exército para servir a pátria. Quando saiu, já tinha vinte e seis anos. Pensou em viver um grande romance, mas acabou aqui. No exército não teve tempo, depois nunca teve oportunidade. Sabia a teoria, mas não a prática... E nem sabia que, naquela época, dar um pente tinha esse significado... Não saber é uma coisa, mas não saber nada é outra. Por isso, Hu levantou o polegar para Wang.

Wang sorriu satisfeito: “Se surgir outra vez, venha me perguntar...”

— “Mestre Wang, o peixe... o peixe...”

Antes que Wang terminasse, um dos irmãos da cozinha gritou. Wang apressou-se: “Já vou, já vou...” O caldo da sopa de peixe estava quase secando, e ele precisava cuidar disso.

Zhao sorriu, pois seu problema estava resolvido: a garota não rejeitou o pente por desprezo... Ao lembrar que dar um pente significava um noivado secreto, Zhao corou ainda mais.

— “Ei, por que essa cara vermelha?” Hu brincou, vendo isso.

Zhao acenou com a mão: “Nada, nada...”

...

...

...