Capítulo 136: Vingar-se é apenas uma questão de um piscar de olhos

Percebendo a tensão de Zhao Hu, Hu Fei, sentindo a hostilidade que emanava dos soldados japoneses ao redor, não demonstrou medo. Mantendo a calma diante do perigo, antes que Zhao Hu pudesse cometer algum deslize, fingiu estar apavorado e ergueu as mãos prontamente, exclamando: "Senhor oficial, senhor oficial! Somos cidadãos de bem, somos cidadãos de bem!" O grito de Hu Fei soou perfeitamente como o de alguém fraco e inofensivo.

"Sim, sim, senhor oficial! Nós três somos todos cidadãos de bem!" Wang Youming, reagindo rapidamente, imitou Hu Fei, levantou as mãos e, com uma expressão lamentável, começou a gritar.

Zhao Hu, por sua vez, também ergueu as mãos.

O soldado japonês de bigode observou Wang Youming, que parecia um completo idiota com sua expressão patética. Para ele, aquilo era a imagem perfeita dos camponeses pobres que cultivavam a terra — cômico e ridículo; parecia um palhaço de físico avantajado implorando por clemência. Ao ver aquilo, o japonês não pôde conter uma gargalhada. Os outros soldados japoneses e os colaboradores locais ao redor também caíram na risada. Eles viam pessoas assim o tempo todo, mas alguém tão engraçado quanto Wang Youming era uma novidade.

"Vocês, venham aqui!" ordenou o japonês de bigode, gesticulando para os três.

O trio se aproximou.

O oficial japonês examinou Wang Youming. Ele havia gritado com eles inicialmente porque Wang, com seu porte robusto, parecia um elemento suspeito, um possível inimigo infiltrado. Mas, ao vê-lo de perto, percebeu que, além de ser grande e bruto, não passava de um bobalhão. Ao olhar para Hu Fei e Zhao Hu, viu dois sujeitos magros, de rostos comuns, típicos camponeses sem qualquer ameaça.

O japonês de bigode soltou uma risada, pegou os documentos de identidade dos três e conferiu: estavam em ordem. Pediu aos seus subordinados que fizessem uma revista corporal e, não encontrando armas perigosas, perguntou: "O que vocês vieram fazer na cidade?"

"Senhor oficial, viemos nos alistar na Força Auxiliar Imperial. Ouvimos dizer que, seguindo os senhores, teremos comida garantida..." disse Hu Fei, em tom bajulador. O japonês de bigode, ao ouvir isso, ficou satisfeito e riu alto, dando um tapinha no ombro de Hu Fei: "Muito bem, muito bem. Entrem!" Com um aceno de mão, autorizou a entrada.

Assim que Hu Fei deu alguns passos, o japonês de bigode deu um tapinha no rosto de Wang Youming. Este, que não esperava ser agredido após a liberação, ficou furioso e arregalou os olhos, pronto para partir para cima. Hu Fei, alarmado, apressou-se em intervir: "Senhor oficial, senhor oficial, ele não tem muito juízo, mas tem força e pode servir bem ao Exército Imperial..."

Ao ouvir isso, o japonês reprimiu o impulso de sacar a arma e matar Wang Youming. Olhando para Hu Fei, achou-o bastante conveniente e deu um tapinha no rosto dele também: "Você é um bom rapaz. Vão logo, a Força Auxiliar Imperial está recrutando na Estrada Dong'an..."

"Sim, sim, senhor oficial! Já estamos indo!" Hu Fei puxou Wang Youming e Zhao Hu e entrou na cidade.

Assim que dobraram uma esquina, fora da vista dos japoneses, Wang Youming não conseguiu se segurar: "Velho Hu, eu realmente me enganei sobre você. Aquela cena que você fez, agindo como um criado... eu realmente não pude respeitar você!"

Hu Fei deu um sorriso frio: "Você não entende nada. Se eu não tivesse agido daquela forma, você já teria sido transformado em uma peneira pelos japoneses." Wang Youming retrucou, irritado: "Ah, que seja! São apenas alguns japoneses. Por que ter medo? No pior dos casos, era só cair na porrada!" Hu Fei respondeu: "Esqueça isso. Você tem armas para lutar? Com o que você iria enfrentar? A coragem de um tolo serve de quê?" Wang Youming insistiu: "Ainda seria melhor do que aquele seu papel de criado. Que droga, eu queria ter dado cabo daquele desgraçado!" Hu Fei balançou a cabeça: "Eu disse que você tem a coragem de um tolo e você não acredita. Apenas matar um japonês? É preciso necessariamente entrar em confronto direto?" Um sorriso gélido surgiu no canto da boca de Hu Fei. Ao verem aquilo, Wang Youming e Zhao Hu ficaram atônitos e perguntaram em uníssono: "Será que..."

Hu Fei disse friamente: "Não foi apenas ele que levou um tapa, eu também levei! Pode ficar tranquilo, se você não engoliu esse sapo, acha que eu engoli?" Seus olhos brilharam com intenção assassina: "O que eu mais odeio é que batam na minha cara, ainda mais um japonês. Se não fosse para entrar na cidade, eu teria matado aquele desgraçado na hora!"

Ouvindo isso, Wang Youming suspirou: "Esquece, eu achei que você tivesse algum plano para acabar com aquele japonês..."

"Fique tranquilo, aquele japonês já é um homem morto", disse Hu Fei calmamente, com o rosto transbordando confiança.

Wang Youming ficou confuso: "Ora, você acha mesmo que eu acredito nisso?"

Hu Fei sorriu. Naquele momento, os três já haviam chegado ao restaurante Fuxianju, dentro da cidade. Ele já ouvira Wang Youming elogiar muito a comida do local e, sendo um apreciador da boa mesa, queria provar. Ao chegar à porta, parou e disse: "Estou com fome, vamos entrar e provar a comida!" Dito isso, entrou no Fuxianju. Wang Youming foi atrás: "Ei, você ainda não disse como vai dar cabo daquele japonês..." Antes que terminasse a frase, um barulho confuso veio da rua. Assim que entraram, viram dois colaboradores e um soldado japonês passarem correndo apressados pela porta. Wang Youming reconheceu claramente: os dois colaboradores eram os mesmos do portão da cidade, e o japonês que carregavam, inconsciente, era ninguém menos que o oficial de bigode que os havia agredido.

Vendo o japonês pálido e espumando pela boca, Wang Youming ficou estupefato e olhou para Hu Fei, questionando: "O que aconteceu aqui? Foi você?"

Hu Fei sorriu: "A vingança de um homem sábio acontece num piscar de olhos, ao contrário de você, um bruto que só sabe agir por impulso. Pois é, aquele sujeito está condenado, ele mereceu!" Em seguida, chamou o garçom: "Jovem, tem um bom vinho?"

"Temos, sim! Por favor, entrem, senhores!" O garçom os conduziu ao segundo andar.

Hu Fei pediu todos os pratos especiais da casa e três quilos de vinho Shaoxing. Assim que o garçom se afastou, Wang Youming insistiu: "O que aconteceu afinal?" Zhao Hu também perguntou, curioso: "É verdade, irmão Hu, como você fez isso?"

Ambos estavam ao lado de Hu Fei e, mesmo tão próximos, não viram nada acontecer. Como o japonês ficou naquele estado? Que método Hu Fei teria usado? Suas mentes estavam repletas de perguntas e uma curiosidade insaciável.