Capítulo 38: Entrando no Hotel

— Zhao Fei! Seu imbecil, Yang Fan disse para você não escolher aquele carro movido a energia, mas você teimou em não ouvir! E agora? Olha só, estragou! Você nos ferrou de vez! — reclamava 李梅 (Li Mei) sem parar enquanto caminhava.

— Li Mei, eu não sabia que ia ser assim! Além do mais, esse carro é uma edição limitada, é impossível de encontrar na China! E na época você não disse que ele era lindo também? — Zhao Fei estava extremamente deprimido naquele momento; afinal, ao escolher o veículo, ele jamais imaginaria que tal situação aconteceria.

— Ainda tem coragem de falar? Eu disse que era bonito, mas também disse que os dois carros que Yang Fan e Lan Mei escolheram eram lindos! Se não fosse por você ter enchido o saco do Yang Fan para comprar aquela espelunca para você, nós não estaríamos agora exaustos como cães moribundos. — A raiva contida no coração de Li Mei finalmente explodiu, sem poupar nenhum pingo de consideração por Zhao Fei, descarregando nele uma rajada implacável de fúria.

— Chega, chega! Minha querida Peituda, Afe, voces dois poderiam parar de discutir? O carro de energia quebrou, mas não estamos quase chegando ao centro de Moscou? Caminhar um pouco e esticar as pernas não faz mal a ninguém; daqui a pouco poderemos comer um pouco mais e matar a vontade de comer bem, não é ótimo? — Ao ouvir a gritaria incessante de Li Mei, Yang Fan, que já estava extremamente impaciente, finalmente não conseguiu se conter. Além do mais, as reclamações de Li Mei contra Zhao Fei haviam passado um pouco dos limites.

— Yang Fan, o que você quer dizer com isso? Será que... — Com a ira ainda acesa, Li Mei imediatamente virou suas armas para Yang Fan, elegendo-o como seu novo alvo e bombardeando-o ferozmente.

(Minha querida Peituda, o que deu nela ultimamente? Esse pavio está incrivelmente curto, será que está naqueles dias?) Pensava Yang Fan, embora mantivesse um sorriso nos lábios ao responder: — Minha querida Peituda, o Afe não quis exaurir ninguém. Além do mais, o que aconteceu, aconteceu; vamos encarar as coisas com serenidade! E olhe só, não estamos quase chegando à cidade interior?

— É verdade! Irmã Li Mei, acalme-se! Olhem só, finalmente chegamos ao portão da cidade interior! — 上官鱼儿 (Shangguan Yu'er) correu para o lado de Li Mei, empurrando-a gentilmente e lembrando a todos que haviam chegado à entrada.

— É mesmo! Que imponência! É ainda mais imponente do que os portões da cidade que vi na Cidade D, na China! — 张蓝妹 (Zhang Lan妹) recuperou subitamente o ânimo lá no fundo do grupo.

Enquanto isso, Kelly continuava como sempre, caminhando em silêncio de cabeça baixa, concentrada nos dados astronômicos. Pelo visto, havia voltado a se aprofundar nos estudos da poção C6.

— Está bem! Por causa da nossa estrela da sorte, Yu-yu, vou me dar ao trabalho de não discutir com vocês dois caras chatos! — Dito isso, Li Mei virou-se e acompanhou Shangguan Yu'er em direção ao portão.

(Sua Peituda, você acha que eu faço questão de discutir com você?) Olhando para Zhao Fei, que parecia meio deprimido ao seu lado, Yang Fan envolveu o ombro do amigo com um braço e sussurrou: — Afe, a Peituda tem esse gênio explosivo mesmo, mas como homem você não deve levar para o coração. Assim que entrarmos na cidade interior, eu pago um belo banquete para todo mundo, o que acha?

Ao ouvir falar em comida boa, Zhao Fei recuperou instantaneamente a energia a cem por cento e riu: — Grande Yang, eu não esperava que você fosse tomar o meu partido na discussão com a Li Mei. Fiquei até comovido!

— Eu não sou do tipo que troca amizade por mulher, e chega disso, Afe! Não importa quem seja, eu só apoio quem tiver razão! Vamos andando! — Sem dar maiores explicações, Yang Fan puxou Zhao Fei e ambos caminharam rumo ao portão da cidade interior de Moscou.

A cidade interior de Moscou parecia muito mais suntuosa do que a exterior, repleta de vilas imponentes por toda parte, embora as ruas estivessem visivelmente mais vazias do que lá fora.

— Ei, ei! Yu-yu, quanto tempo ainda falta para chegarmos àquela loja centenária que você mencionou? — Pelo visto, Zhao Fei continuava ansioso pelo banquete.

— É verdade, é verdade! Eu também estou faminta! Yu-yu, conta logo! — Às vezes, Zhang Lanmei se parecia bastante com Zhao Fei.

— Bem assim! A tal loja centenária fica a cerca de 10 minutos daqui. O nome dela é Hotel Kempinski; a comida lá é maravilhosa e o atendimento é do mais alto padrão de Moscou. — As palavras de Shangguan Yu'er elevaram o entusiasmo de todos.

— O que estamos esperando? Vamos acelerar o passo! — Zhao Fei soltou uma gargalhada e disparou na frente.

— Ei, Zhao Fei, a direção é ao contrário! — Após um momento de surpresa, Shangguan Yu'er o chamou a tempo, arrancando risos de todos.

Após essa pequena intersecção cômica, o grupo chegou com sucesso ao Hotel Kempinski.

— Uau! Esse hotel é alto demais! — 张蓝妹 (Zhang Lanmei) exclamou com a boquinha aberta, olhando estupefacta para a imponente estrutura de quarenta andares do Hotel Kempinski.

(Na época em que a Terra ainda não havia sofrido aquela grande transformação, eu só conseguiria admirar um lugar desses do lado de fora. Nunca imaginei que hoje eu pudesse entrar aqui como cliente; a vida é realmente fascinante!) Enquanto Yang Fan divagava, Zhao Fei agarrou sua mão e entrou correndo de um salto.

Logo em seguida, os demais o acompanharam para o interior do estabelecimento.

— Sejam bem-vindos ao Hotel Kempinski! — Assim que cruzaram a porta, recepcionistas russas vestidas com trajes sedutores cumprimentaram o grupo dos dois lados do saguão.

— Caramba! Não é à toa que é o hotel mais sofisticado de Moscou. Que lugar imponente do c***! — Zhao Fei exclamou admirado ao contemplar o saguão do Hotel Kempinski.

(Que luxo absurdo! Não tiro a razão do Afe por estar surpreso. Mas confesso que tenho uma dúvida: em uma época em que a água e a eletricidade são extremamente escassas, como um hotel tão grandioso consegue se manter em funcionamento?) Enquanto Yang Fan refletia em silêncio, as quatro beldades do grupo também adentraram o saguão.

Nesse instante, um jovem russo de boa aparência aproximou-se trotando do grupo de Yang Fan e perguntou respeitosamente: — Prezados convidados, precisam de ajuda?

— Olha aqui, meu caro, dispense as formalidades! Estamos com fome, arranje logo uma sala VIP para nós! — O tom grosseiro de Zhao Fei fez o jovem funcionário deduzir imediatamente que aquelas pessoas não eram comuns.

Limpando a garganta, o rapaz respondeu com extrema cortesia: — Nobres convidados, é provável que esta seja a primeira vez dos senhores aqui. Nós não dispomos de salas VIP comuns, apenas de exclusividade de salão VIP!

— Então providencie esse tal salão VIP exclusivo! — exigiu Zhao Fei com impaciência.

— Meu senhor, permita-me primeiro apresentar as tarifas e algumas das opções do nosso Hotel Kempinski! — continuou o jovem, irredutível em sua educação.

— O quê? Acha que não temos como pagar? Chega de lenga-lenga com a gente, garoto! Nós só queremos comer agora mesmo! — O temperamento explosivo de Zhao Fei voltou a aflorar.

— Xiao Zhang! Nós não precisamos de salão VIP exclusivo, basta nos conseguir uma mesa comum no salão principal! — A intervenção de Shangguan Yu'er deixou todos momentaneamente atordoados.

— Ora! Mas vejam se não é a senhorita Shangguan Yu'er! Quanto tempo! — sorriu o jovem Zhang, efusivo.

— Yu-yu, por que recusou a sala VIP? — indagou Zhao Fei, ainda contrariado.

(Se a Yu-yu disse não, ela certamente tem seus motivos!) Pensando nisso, Yang Fan repreendeu o amigo: — Se a Yu-yu disse que não, pare de encher o saco, Afe! Nós viemos apenas para comer, não para bancar os milionários afetados!

Ao ouvir a reprimenda de Yang Fan, Zhao Fei engoliu em seco e calou-se.

O grupo foi então conduzido por Xiao Zhang a uma mesa ligeiramente reservada no salão principal, onde todos se acomodaram.

— Xiao Zhang, traga o de sempre: uma porção dos petiscos tradicionais da casa para cada um, além daqueles pratos que eu costumava pedir — determinou Shangguan Yu'er por iniciativa própria, sem consultar os demais.

— Com certeza! Por favor, aguardem um momento, os pratos serão servidos logo mais! — Dito isso, Xiao Zhang retirou-se.

— Yu-yu! Você não acha que exagerou? Como pode decidir o que vamos comer sem nos consultar? — Li Mei também perdeu a paciência.

— É verdade! Yu-yu, explique o porquê disso! — protestou Zhang Lanmei, fazendo um bico descontente.

O exaltado Zhao Fei permaneceu em silêncio, embora sua expressão estivesse visivelmente fechada.

Yang Fan manteve-se calado até que Kelly, que permanecia em silêncio até então, tomou a palavra: — Vocês estão julgando mal a Yu-yu. Apenas a taxa de reserva daquele salão VIP que o Zhao Fei queria custa dez mil moedas de ouro Volt! Além do mais, não se pode simplesmente pedir qualquer prato neste lugar sem critério, pois uma escolha inadequada pode causar mal-estar físico. Contudo, a comida aqui é absolutamente deliciosa.

As palavras de Kelly despertaram a curiosidade não apenas de Li Mei, Zhang Lanmei e Zhao Fei, mas também do próprio Yang Fan.

———————————————————————————————————— Continua...