Capítulo 41: Conversa entre Irmãs

Assim que voltou para o quarto, Yang Fan sentiu imediatamente o olhar gélido de Li Mei.

(Droga! Parece que exagerei na minha atuação hoje e deixei a Li Mei irritada. Será que ela vai me despedaçar de raiva?!) Sentindo claramente a frieza cortante vinda da direção de Li Mei, Yang Fan sentiu um calafrio no coração, como se um balde de água fria tivesse sido derramado sobre sua cabeça. Isso o fez despertar imediatamente do clima agradável do jantar, deixando-o bastante desconfortável.

— Irmão Yang! Irmão Yang, olhe o que é isto! — Zhang Lan妹 tirou radiante da mochila o fragmento alienígena que acabara de conseguir e o entregou a Yang Fan com um ar vitorioso.

Olhando para aquele fragmento alienígena misterioso e verde-jade diante de si, Yang Fan não pôde deixar de sentir uma onda de emoção. (Conseguir este fragmento desta vez foi graças à irmã Yuyu; caso contrário, como nossa missão teria corrido tão sem problemas e alcançado o sucesso?) Pensando nisso, Yang Fan deu dois sorrisos sinceros e disse:
— Zhang Lan, excelente trabalho. E todos vocês também se esforçaram muito. Agora que já conseguimos o fragmento alienígena misterioso, isso significa que não temos mais motivos para ficar em Moscou. Se não me engano, amanhã bem cedo Shangguan Wu com certeza descobrirá o furto do fragmento alienígena. Portanto, para evitar conflitos desnecessários, decidi que todos devem arrumar suas coisas imediatamente e partir de Moscou sem demora!

— Sair agora não é um pouco pressa demais? Não vamos nos despedir de Yuyu? — Quem levantou a primeira dúvida sobre a decisão de Yang Fan, para sua surpresa, foi Kelly.

(Kelly, você não era a mesma que não queria que eu tivesse nenhum envolvimento com a Yuyu? Por que de repente faz uma pergunta dessas? Você realmente me deixa sem entender nada!) Pensando nisso, Yang Fan não pôde deixar di levantar o olhar com uma expressão muito confusa para a bela Kelly.

— Yang Fan, por que há de se espantar com isso? Yuyu nos ajudou muito ao longo do caminho e, além disso, antes da execução do plano, ela nos deu uma pista extremamente importante: o local onde o próximo fragmento alienígena está guardado é na Europa! Então, antes de partirmos, precisamos nos despedir de Yuyu para que ela não se sinta triste!

Ouvindo a explicação de Kelly, o coração de Yang Fan aqueceu-se de repente.

(Nunca imaginei que, no momento em que estávamos prestes a nos separar dela, a irmã Yuyu me daria uma surpresa tão inesperada. Sua profunda afeição e lealdade me comoveram profundamente. Mas, por causa disso, meu coração, antes indeciso, tornou-se firme de repente. Vocês acham que eu não queria me despedir de Yuyu ou até levá-la conosco? Estão errados. Na verdade, eu queria levá-la sempre comigo, para que ela se tornasse oficialmente membro da nossa equipe, fazendo o papel de minha estrela da sorte ao meu lado. No entanto, o que estamos buscando agora é perigoso demais. Acredito que ser bom para uma amiga significa saber pensar por ela; isso é ser um verdadeiro amigo. Portanto, para a segurança dela, não só não posso levá-la, como nem mesmo posso me despedir. Quanto mais cedo partirmos, mais segura ela estará; caso contrário, ela enfrentará uma crise com a irmã dela.)

— Yuyu é uma boa garota e nos deu muito apoio e ajuda. Sou extremamente grato a ela. É justamente por isso que devemos pensar em sua situação delicada. Sair sem nos despedir, em completo silêncio, fará com que as suspeitas sobre ela diminuam um pouco. O ideal é que a irmã dela pense que a caçula foi enganada por nós. Embora isso não elimine totalmente o perigo para ela, ainda é muito melhor do que se encontrarmos com ela. Portanto, nossa partida é imperativa. Todos preparem-se, partiremos em breve! — Enquanto explicava os motivos de agir assim, Yang Fan sentiu os olhos arderem.

—————————————————

Em uma luxuosa vila na cidade interior de Moscou, Shangguan Yu'er estava deitada com sua irmã, Shangguan Wu, em uma cama grande e super luxuosa, conversando amenamente sobre trivialidades do dia a dia.

— Yuyu! Há mais de um ano sem nos ver, nem imaginava que você já estivesse tão desenvolvida, finalmente com um toque mais feminino! — enquanto elogiava, Shangguan Wu também tocou o pequeno peito de Shangguan Yu'er.

— Por mais que eu me desenvolva, nunca serei do tamanho dos seus! Irmã, como ousa zombar de mim? Veja como vou te dar uma lição! — Shangguan Yu'er também contra-atacou, levando as mãos aos majestosos seios da irmã.

— Chega, chega! Yuyu, chega de brincadeira. Falando sério, durante este mais de um ano em que você esteve fora, a irmã sentiu muita falta sua! Nunca pensei que Novosibirsk, com um esquema de segurança tão rigoroso, acabasse sendo tomada por zumbis. Isso foi totalmente inesperado para mim! — Shangguan Wu abraçou levemente o corpo de Shangguan Yu'er, dizendo-lhe com muita ternura.

— Irmã, eu também senti muita sua falta! Se a Volt Corporation não tivesse me forçado a desenvolver aquele tal tipo de novo medicamento, eu nunca teria deixado a senhora na época! — Shangguan Yu'er disse com a voz embargada.

— É verdade, aqueles malditos executivos da Volt Corporation em Moscou! Um dia, se eu tiver a oportunidade, a irmã vai definitivamente se vingar por isso! — Shangguan Wu franziu a testa enquanto falava.

— Não precisa, irmã. De qualquer forma, Yuyu voltou sã e salva, então vamos deixar o passado para trás! — Shangguan Yu'er realmente não queria que Shangguan Wu fizesse coisas perigosas por causa dela.

— Yuyu, fique tranquila, a irmã sabe o que faz! Certo, chega de falar de coisas tristes. A propósito, o que você acha daquele Yang Fan?

Assim que Shangguan Wu mencionou Yang Fan, a expressão fria em seu rosto derreteu-se imediatamente como a neve sob o sol, dando lugar novamente a um sorriso alegre.

(Será que a irmã realmente se apaixonou pelo irmão Yang? Isso não pode acontecer! O jantar com a irmã foi tudo encenação que pedi para o irmão Yang fazer, não posso deixar que ela se apaixone de verdade por ele!) Pensando nisso, Shangguan Yu'er sorriu de forma antinatural e disse hesitante:
— O irmão Yang? Como posso dizer... na verdade...

— Na verdade o quê, Yuyu? Você não pode esconder nada da sua irmã! Caso contrário, a irmã vai parar de te dar carinho! — Ao ouvir que havia algo sobre Yang Fan que ela ainda não sabia, Shangguan Wu imediatamente se animou, instando Shangguan Yu'er a contar tudo depressa.

(Já que você faz questão de saber, vou pintar o irmão Yang de forma um pouco negativa para evitar que você fique pensando nele depois que ele for embora! Me desculpe, irmão Yang, mas terei que sacrificar você um pouco.)
— Irmã, na verdade o irmão Yang não é tão bom quanto você pensa. Você não sabe, mas ele costuma ser muito desleixado, além de ser extremamente pão-duro. E mais, aquela Li Mei não é a irmã dele...

Antes que Shangguan Yu'er terminasse de falar, Shangguan Wu completou a frase por ela:
— É a esposa dele! Isso eu já tinha percebido há muito tempo, você achava mesmo que sua irmã era tão boba assim?

— E... e o quanto ele é desleixado e pão-duro? — completou apressadamente Shangguan Yu'er.

— Homem desleixado tem mais charme masculino. Quanto a ser pão-duro, isso se chama saber gerenciar o dinheiro, o que há de mal nisso? É com um homem assim que se consegue construir uma vida a dois!

Ouvindo essas palavras de Shangguan Wu, Shangguan Yu'er ficou completamente pasma.

— Chega, Yuyu, não vou mais brincar com você. Sabe de uma coisa? Desde pequena, sempre que você mentia, eu percebia na hora. Hoje não foi diferente. Vou te falar a verdade: essa peça de hoje foi encenada por mim de propósito para ajudar vocês. Achava mesmo que eu não sabia que aquele Yang Fan estava se aproximando de mim de propósito por causa do fragmento alienígena que eu tinha nas mãos?

Shangguan Wu não parecia nem um pouco irritada ao dizer isso, o que deixou Shangguan Yu'er bastante surpresa; agora ela compreendia cada vez menos o gênio da irmã.

Olhando para Shangguan Yu'er, que exibia uma expressão cheia de dúvidas, Shangguan Wu deu um leve sorriso e explicou:
— Minha bobinha, desde o momento em que você foi levada à força pela Volt Corporation, eu decidi que não queria mais trabalhar para eles. Além disso, quando vi você e Yang Fan aparecerem na minha frente, eu já sabia o porquê de terem vindo.

— Então a irmã não fica ressentida por eu ter conspirado com o irmão Yang para roubar o seu fragmento misterioso mais precioso? — perguntou Shangguan Yu'er, olhando para Shangguan Wu com muita culpa.

— As pessoas em quem Yuyu confia certamente são boas pessoas. Desde que o fragmento misterioso não seja controlado pela Volt Corporation, por que eu me importaria com quem está com ele?

Ao ouvir essas palavras, lágrimas cristalinas brotaram e escorreram pelo rosto delicado de Shangguan Yu'er. Com a voz embargada, ela gritou:
— Irmã! — e atirou-se de repente nos braços de Shangguan Wu, chorando compulsivamente.

————————————————————————————

— Atchim! Atchim! — Yang Fan, que já estava fora da cidade, não parava de espirrar.

— Irmão Yang, você está bem? Durante todo o caminho você não parou de espirrar, será que pegou um resfriado? — perguntou Zhang Lan, preocupada e agindo como uma adulta em miniatura.

— Lan, dê menos atenção a ele! Esse traidor, ingrato! Seria ótimo se ele ficasse doente mesmo! Assim ele sofre bastante e passa mal! — gritou irritada Li Mei para Yang Fan, demonstrando que ainda estava furiosa.

— Olha aqui, Garota Peituda, já disse quantas vezes que tudo aquilo foi por causa do fragmento alienígena, você pode parar de fazer escândalo?! Atchim! — Yang Fan realmente não sabia o que fazer com a Li Mei de agora. Durante todo o caminho, ele primeiro levou uma surra dos punhos de Li Mei e depois teve que aguentar reclamações e censuras sem fim. Era algo extremamente irritante, mas ele nem ousava reclamar em voz alta. Ai!

— Grande Yang, acho melhor você admitir! Eu e a Li Mei vimos escondidas como você estava agindo com a Shangguan Wu na hora do jantar. Aquilo não parecia atuação nem um pouco, aposto que você está de olho naquela Shangguan Wu!

As palavras daquele velho amigo Zhao Fei quase mataram Yang Fan de raiva.

(Ah, maldito Ah-Fei, como é que o irmão aqui te tratou normalmente? Todas as vezes que a Li Mei te dava bronca, eu sempre ficava do seu lado. E agora? A Garota Peituda briga comigo e você, em vez de me ajudar, ainda joga lenha na fogueira. Maldito Zhao Fei, espere a Li Mei se acalmar e eu vou te mostrar do que o Yang Fan é capaz!)

Sentindo-se sufocado e frustrado, Yang Fan agora nem se dava ao trabalho de responder.

— Chega, Li Mei, Zhao Fei, vocês não estão cansados? Se vocês não estão, eu já estou cansada só de ouvir. Li Mei, precisa disso tudo? É sem fim! Vou te falar a verdade: essa ideia foi dada por mim ao Yang Fan, se tem alguma reclamação, desconte em mim!

Kelly finalmente se interpôs. E convenhamos, a intervenção de Kelly deu certo: ao ouvirem aquelas palavras, tanto Li Mei quanto Zhao Fei ficaram completamente calados.

Nesse momento, Yang Fan soube mais uma vez que Kelly era a mulher que ele mais valia a pena amar.

————————————————————————————Continua.