Meu nome é Mengchuan, tenho quinze anos e sou o atual discípulo sênior do Caminho do Lago Espelhado, na cidade de Dongning.
Grande Dinastia Zhou, província de Wu, cidade de Dongning.
Em frente ao portão principal de um dos oito grandes pátios da cidade, o Pátio do Lago Espelhado, um jovem com uma espada presa à cintura saiu do recinto.
— Irmão Meng!
— Olá, irmão Meng.
— Saudações, irmão Meng.
Os outros discípulos ao redor cumprimentavam-no com entusiasmo. Meng Chuan retribuiu os acenos com um leve movimento de cabeça. Na verdade, muitos desses "irmãos mais novos e irmãs mais novas" eram até mais velhos que ele, mas a regra do Pátio do Lago Espelhado era simples: a maestria vinha em primeiro lugar. Ele, há dois anos, já havia ingressado na Torre das Águas e Montanhas, a qual reunia os vinte e dois discípulos mais fortes e admirados do pátio. Entre eles, "irmão Meng" era particularmente respeitado, pois vez ou outra dedicava-se a orientar os demais, ao contrário dos outros membros da torre, que raramente perdiam tempo com os iniciantes.
— Jovem mestre! Jovem mestre! — De repente, uma voz conhecida soou ao lado.
Uma jovem de verdes vestes correu até ele. Meng Chuan sorriu ao vê-la.
— Bambu Verde, o que faz aqui?
— Minha senhora gostaria de convidar o jovem mestre para um passeio pelo Monte Leste. Caiu uma bela neve ontem à noite, e a paisagem está deslumbrante.
— Passeio ao Monte Leste? — Meng Chuan franziu a testa. — É longe demais. Se formos, teremos de passar a noite por lá e só voltar amanhã.
— Coincidentemente, a família Yun possui uma casa de campo no Monte Leste. Podemos pernoitar lá. — disse a jovem serva.