Capítulo 118 — Contas encerradas

Página (1/3)

Cui Jian entendeu quase tudo. Alguém havia entrado clandestinamente em Hancheng por mar. Ao relacionar a identidade de Ellie, a Espora de Gelo, com as informações sobre a velha que encontrara em Seul, Cui Jian percebeu que o misterioso homem provavelmente era mais um alvo. O quê? Estavam tratando-o como se já estivesse morto? Enviavam alvos para a Coreia sem parar? Porém, por causa da caçada, Cui Jian só podia xingar em silêncio.

Cui Jian disse:

— A pessoa não é problema. Afinal, só vou buscar alguém; pouco me importa quem seja.

Li Ran sorriu.

— Acredito que essa pessoa seja tão misteriosa porque alguém quer matá-la.

Cui Jian perguntou:

— Salvar uma vida vale mais que construir uma torre de sete andares, não é?

Li Ran respondeu:

— Então está bem. Entre diretamente em contato com Ellie.

Cui Jian trocou o cartão do telefone, pediu o número a Li Ran e ligou para Ellie.

— Oi, Cui Jian. Quanto tempo!

Era evidente que ela tinha o número dele. Então por que não o contatara diretamente? Primeiro: Cui Jian fora demitido pela empresa enquanto fazia parte da equipe dela, e ela sempre se sentira constrangida; por isso precisava de Li Ran como intermediário. Segundo: aquela pessoa representava um risco enorme. Cui Jian poderia acabar perdendo a vida, então era melhor avisar Li Ran de antemão. Terceiro: explicando toda a situação por meio de Li Ran, ela não queria correr o risco de ser gravada.

— Oi, Ellie.

— Li Ran já contou tudo, não contou?

— Sim. Quanto?

— Um milhão de wones.

— Ellie, o preço está um pouco baixo.

— O trabalho só leva uma hora.

Cui Jian respondeu, desculpando-se:

— O gerente Li me avisou que há perigo. Você tem tantos especialistas sob seu comando que, se veio me procurar, é porque o assunto deve ser bastante complicado.

Ellie explicou:

— A outra parte realmente tem inimigos, mas conseguiu chegar ao cais em segurança. Acredito que os inimigos não tenham descoberto nada, então o trajeto deve ser seguro.

— O dinheiro não é suficiente.

Era melhor ser direto.

Ellie perguntou pacientemente:

— Quanto você quer?

— Vinte milhões. Depois da entrega, acertamos tudo.

Ellie riu, irritada:

— Vinte milhões?

— Isso.

A resposta foi firme. Seu irmão mais velho não estava precisando de dinheiro. Perder tempo por alguns milhões não valia a pena; seria melhor sair para pescar antes de morrer.

Ellie respondeu, impotente:

— Está bem. Desculpe incomodá-lo.

— Não foi nada. Até mais.

Cui Jian desligou. Se nem vinte milhões queriam pagar, evidentemente o misterioso homem também não devia ser alguém de grande importância.

Enquanto comia torradas assadas na manteiga, Ye Ranruo comentou:

— Você está se achando demais. Agora tem coragem de cobrar um preço tão alto por qualquer trabalho.

Cui Jian mergulhou a torrada na gema do ovo frito de um só lado e respondeu:

— Três anos sem trabalhar; quando aparece um serviço, ele precisa sustentar três anos.

Como era raro Ye Ranruo falar com ele, Cui Jian ergueu os olhos e a observou. Então, surpreso, disse:

— Você parece mais bonita.

Ye Ranruo tocou o rosto por reflexo, um pouco envergonhada.

— É mesmo?

Cui Jian percebeu de repente:

— Ah, você ainda está maquiada.

A mulher de cabelo curto segurou o pulso esquerdo de Ye Ranruo, impedindo-a de espetar uma faca de manteiga na cabeça de Cui Jian. Para desviar a hostilidade, perguntou:

— Cui Jian, você costuma ter alguma atividade de lazer?

Elas haviam passado a noite inteira se divertindo, e esse era também o motivo de Ye Ranruo estar tomando café da manhã.

Cui Jian respondeu:

— Tenho, sim. Daqui a pouco vou sair para pescar.

Ye Ranruo perguntou:

— Você tem um iate?

— Um barco de pesca.

Ela se interessou:

— Posso ir com você?

— Dez milhões.

Uma veia saltou na testa de Ye Ranruo. Cui Jian explicou:

— Vou cuidar da sua alimentação, responder às suas perguntas e fornecer vara e isca.

Ye Ranruo protestou:

— Mesmo assim, não precisa custar dez milhões.

Cui Jian respondeu:

— Nada que custe menos de dez milhões consegue despertar meu interesse.

A manutenção anual do barco de pesca já custava quatro milhões.

A mulher de cabelo curto não aguentou mais:

— Ter companhia não é uma coisa boa? Podemos compartilhar a diversão e ainda ajudar a preparar os frutos do mar. Você ficou sozinho por tempo demais. Por que não tenta se divertir com os amigos?

Cui Jian assentiu, profundamente convencido, e pegou o telefone.

— Mingming, quer sair para pescar? ... Ah? Podemos passar a noite no barco? ... Está bem, vou enviar o endereço.

Página (1/3)

Cui Jian desligou e continuou tomando o café da manhã. Dessa vez, Ye Ranruo agarrou a coxa da mulher de cabelo curto, lembrando-a: você não consegue derrotá-lo, sabe disso.

O telefone de Ellie tocou novamente. Cui Jian atendeu com uma expressão muito contrariada.

— Alô.

— Vinte milhões, então.

— Acabei de marcar uma pescaria com um amigo. Para me fazer cancelar, vai precisar de cinquenta milhões.

Ellie ficou furiosa:

— Você é maluco?

— Não. Ellie, não me entenda mal. Não acho que meu trabalho valha cinquenta milhões. Acontece que já organizei meu dia. Do meu ponto de vista, se não forem cinquenta milhões, não vale a pena mudar meus planos.

Cui Jian falou com toda a sinceridade. No fundo, era exatamente isso que pensava.

Continuou, igualmente sincero:

— Eu realmente marquei com alguém. Marquei com Yu Ming.

Ye Ranruo olhou para a mulher de cabelo curto, como se dissesse: por que parece que ele está falando algo razoável, mas, quando se pensa melhor, é completamente absurdo?

A mulher de cabelo curto respondeu com o olhar: quando fica rico, ele perde a noção.

Ela havia enxergado a verdadeira natureza de Cui Jian. Também sabia que ele estava dizendo a verdade: como ainda tinha alguns milhões no bolso, sem uma recompensa suficientemente alta ele só queria fazer o que bem entendesse.

Cui Jian achou que Ellie recuaria diante da dificuldade, mas ela disse:

— Está bem. Cinquenta milhões. Depois da entrega, acertamos tudo. Vá buscar a carta na recepção da Segurança Hancheng.

— Certo.

Cui Jian ligou para Yu Ming:

— Acabei de aceitar um trabalho de cinquenta milhões. Falo com você quando terminar. Deixe a carne marinando por enquanto... Até mais.

A mulher de cabelo curto lançou um olhar para Ye Ranruo e, quando Cui Jian desligou, disse:

— Nós também queremos sair para passear no mar.

Cui Jian se lembrou das belas pernas da mulher de cabelo curto e assentiu:

— Está bem. Assim que terminar meu trabalho, entro em contato com Yezi.

Ele agia conforme a própria vontade.

Havia duas interpretações possíveis. Primeira: se ganhasse cinquenta milhões, ela teria de pagar sessenta milhões pela viagem, e só então ele aceitaria sair com elas. Segunda: depois de ganhar cinquenta milhões, ele não se importaria com algumas migalhas. Qualquer interpretação fazia sentido. Era um assunto pequeno demais para desperdiçar neurônios.

Ye Ranruo arregalou os olhos, furiosa. Então agora ele não falava mais em dinheiro? A mulher de cabelo curto foi rápida e enfiou um pedaço de presunto na boca dela.

Cui Jian pegou o prato vazio e o levou à cozinha, sem notar a pequena disputa entre as duas mulheres à mesa.

...

Ao chegar à recepção da Segurança Hancheng, explicou que viera buscar uma carta. A recepcionista telefonou para Ellie. Depois de confirmar a identidade de Cui Jian pelas câmeras, entregou-lhe o envelope.

Às dez e vinte da manhã, no Cais Número Cinco, o barco Avante chegaria entre dez e vinte e dez e trinta.

Tratava-se de uma operação de desembarque clandestino em alto-mar, na qual um barco local transportava o passageiro até a costa. Todas as embarcações de pesca eram obrigadas a instalar sistemas de localização, e o departamento marítimo monitorava continuamente a posição dos barcos. Assim que alguma embarcação se dirigia a um local suspeito, passava imediatamente a ser vigiada.

Mas sempre havia uma maneira de superar outra. Alguns pescadores removiam o sistema de localização e o deixavam em algum lugar — numa ilha deserta, por exemplo, ou em outro barco, ou até escondido no mar. Depois de buscar o passageiro, instalavam o sistema novamente.

Essa parte não tinha relação com Cui Jian. O trabalho dele, em si, não era ilegal. Ele chegou ao Cais Número Cinco às dez horas, dirigindo o próprio carro, sem se preocupar com o perigo da missão. Segundo suas deduções, o misterioso passageiro era um alvo, e seus inimigos pertenciam aos Sete Assassinos. Enquanto ele próprio não agisse, o passageiro não correria perigo.

Mas, inesperadamente, Cui Jian encontrou Duanmu.

Quando chegou de carro, viu Duanmu abrir a porta e colocar uma mulher misteriosa no banco traseiro. Ao notar o carro de Cui Jian, Duanmu parou por um instante. Cui Jian sentiu-se culpado, temendo que Duanmu suspeitasse de que ele viera assassinar a mulher misteriosa. Por isso, estacionou atrás do carro de Duanmu, saiu e perguntou, fingindo surpresa:

— O que você está fazendo aqui?

— Vim buscar alguém. E você?

Cui Jian ergueu a carta que segurava, com toda a naturalidade:

— Ellie me mandou buscar uma pessoa.

— Ah. Então vou indo.

Cui Jian acrescentou:

— Meu pagamento é de cinquenta milhões.

Ao ouvir isso, viu a mão de Duanmu tremer sobre a porta do carro. Ele quase perdeu o equilíbrio.

— E você, quanto vai receber?

A resposta foi uma forte batida de porta.

Cui Jian gritou:

— Quanto? Quanto você vai receber?

Observando o carro desaparecer após uma acelerada, Cui Jian sorriu, satisfeito. Isso vai matá-lo de raiva.

Permaneceu parado à beira da estrada, pois sabia que Duanmu teria de fazer meia-volta. Duanmu também sabia, mas não queria virar na frente de Cui Jian. Assim, dirigiu por um quilômetro antes de retornar. Pretendia passar discretamente, mas encontrou Cui Jian parado à margem da estrada, segurando um megafone.

— Cinquenta milhões! Cinquenta milhões! Cinquenta milhões!

Tanto suas palavras quanto sua expressão exibiam a arrogância de um homem que acabara de triunfar sobre alguém.

Duanmu pegou uma garrafa de água mineral fechada no console central e a arremessou contra ele. Depois acelerou e desapareceu.

Cui Jian pegou a garrafa no ar.

— Obrigado.

Irritar Duanmu era uma das coisas que ele achava bastante divertidas.

Cui Jian não conseguira ver o rosto da mulher misteriosa que Duanmu fora buscar, mas percebeu que ela era uma seguidora do islamismo. Enquanto observava o carro se afastar, seus olhos ficaram alguns graus mais frios.

Entre os alvos dos Sete Assassinos, somente o alvo número cinquenta era muçulmano. Naturalmente, todos os seus parentes diretos também pertenciam à mesma religião.

Primeira possibilidade: estavam realmente tratando-o como morto.

Segunda possibilidade: era uma isca. Ellie e Nemo haviam se unido para liberar várias iscas, esperando eliminá-lo.

Terceira possibilidade: havia um abrigo naquele lugar. Mas ele ainda não estava morto; como o abrigo ousava receber hóspedes com tamanha arrogância?

Considerando tudo, Cui Jian acreditava que ali existia um abrigo. Para divulgá-lo, haviam enviado um alvo sem grande importância para viver em Hancheng. Por um lado, queriam testar a segurança do abrigo em uma situação real; por outro, esperavam conseguir matá-lo ou capturá-lo.

Pensando mais profundamente, a outra parte provavelmente queria espalhar informações e induzi-lo a agir.

Por isso, a pessoa que Duanmu buscara era uma mulher muçulmana. A pessoa que ele próprio fora buscar provavelmente também era muçulmana. Usavam uma característica tão evidente para atraí-lo à ação.

Infelizmente, ele estava proibido de realizar qualquer operação. Caso contrário, naquele dia teria conseguido uma dupla eliminação.

Enquanto pensava nisso, o barco de pesca Avante surgiu no horizonte e se dirigiu ao cais.

Página (2/3)

Ao ver a mulher desembarcar, Cui Jian riu por dentro. Contrabando em plena luz do dia, usando roupas tão obviamente islâmicas? Será que achavam que ninguém ao redor tinha boca? Embora o Cais Número Cinco fosse pequeno, havia alguns pescadores organizando suas embarcações.

Cui Jian entrou no papel em um segundo, transformando-se num guarda-costas vigilante. Abriu a porta traseira para a mulher misteriosa, olhou atentamente para os dois lados e deixou o cais em seu carro.

A mulher estava completamente coberta, e Cui Jian não podia ter certeza sequer de que era realmente uma mulher. Contudo, sabia que o alvo provavelmente era saudita. Ela deixava à mostra os olhos, as sobrancelhas e a testa, características mais compatíveis com uma saudita sunita. As mulheres iranianas xiitas geralmente deixavam visíveis apenas os olhos.

Mas quem quer que fosse, desde que houvesse dinheiro, estava tudo bem.

Cui Jian atravessou a ponte rodoviária e entrou na Ilha da Ameixeira, chegando sem problemas ao Clube Árvore Gigante. Conforme as instruções da carta, dirigiu-se ao portão sul, estacionou junto à guarita e telefonou para o número indicado:

— Enfrentando o vento e as ondas, barco Avante.

A cancela se levantou. Cui Jian entrou. À esquerda havia um estacionamento; à direita, a recepção do hotel. Uma parede separava os dois espaços, e havia dois seguranças no meio.

Cui Jian abriu a porta do carro. A mulher misteriosa desceu, e ele a acompanhou até a recepção. Depois de receberem instruções, os seguranças abriram passagem e seguiram os dois.

Seguindo as instruções da carta, Cui Jian procurou na recepção um homem de terno listrado e entregou-lhe o documento. Depois de ler, o homem assentiu, chamou um funcionário e entregou-lhe uma chave de quarto, ordenando que levasse a hóspede para cima.

Cui Jian esperou por alguns instantes. O homem de terno listrado então o advertiu:

— Senhor, já pode ir.

— E o dinheiro?

Não tinham combinado que, depois da entrega, acertariam tudo?

— Dinheiro?

O homem de terno ficou confuso. A mulher misteriosa não havia entregado o pagamento a Cui Jian antes de descer do carro? Ele não sabia que ocorrera um problema: ela só tinha um milhão no bolso, enquanto Cui Jian exigia cinquenta milhões.

Duanmu saiu de um banheiro lateral e viu os dois seguranças se aproximarem de Cui Jian. Sentou-se no sofá com um sorriso satisfeito, preparando-se para assistir ao espetáculo.

O homem de terno balançou a cabeça:

— Não sei do que você está falando.

— Vou fazer uma ligação.

O homem respondeu, impaciente:

— Senhor, isto é um clube privado. Por favor, saia para telefonar.

Um dos seguranças colocou a mão no ombro de Cui Jian:

— Senhor, por favor.

Cui Jian guardou o celular, impotente, virou-se e quebrou o braço do primeiro segurança. Usando o corpo dele como proteção, acertou um soco violento na cabeça do segundo. O homem recuou um passo, balançou a cabeça e caiu esticado no chão.

Cui Jian empurrou o primeiro segurança para longe e bateu com a mão no balcão da recepção.

— Filhos da mãe, paguem!

O segurança ferido sacou uma pistola. No instante seguinte, Cui Jian tomou a arma, destravou-a e atirou no ombro do homem de terno. Em seguida, apontou o cano para a cabeça dele.

— Cinco... quatro...

Naquele dia, pretendia causar uma grande confusão e descobrir que tipo de monstros e demônios se escondiam naquele clube.

Duanmu se aproximou e apressou-se a dizer:

— Pague o homem logo. Ele realmente mata pessoas.

Cui Jian olhou para Duanmu:

— Você recebeu o pagamento?

— Recebi.

Duanmu mostrou o envelope que segurava.

Cui Jian ficou furioso. Virou-se e disparou contra o joelho do segurança que tentava se aproximar.

— Filho da mãe! Está me tratando como se eu estivesse morto?

Nesse momento, um homem de terno preto correu até ali.

— Pare!

Atrás dele vinham mais quatro seguranças. Cui Jian saltou por cima do balcão e colocou o homem de terno listrado à sua frente como escudo.

— Quem sacar uma arma morre.

Apontou a pistola para os quatro seguranças.

— Parem! Todos parem!

O homem de terno preto fez um gesto, mandando os seguranças atrás dele permanecerem onde estavam.

Ele se apresentou como Feng Zhong, o gerente do hotel. Depois de conversarem, Feng Zhong entendeu o que acontecera. Aquele grandalhão não recebera o dinheiro, e os próprios funcionários ainda tentaram expulsá-lo. Ao descobrir que outras pessoas haviam sido pagas, ele se enfurecera e começara a agredir todos.

Os golpes haviam sido brutais. O primeiro segurança provavelmente ficaria parcialmente incapacitado; o segundo talvez já estivesse em morte cerebral. O homem de terno listrado estava coberto de sangue, mas não corria risco de vida.

Feng Zhong fez alguns telefonemas. Pouco depois, alguém trouxe um envelope grande. Cui Jian pegou o envelope e o jogou para Duanmu.

— Conte.

Duanmu tirou as notas e conferiu.

— Está certo.

Maldito Jian. Ele só queria assistir ao espetáculo e acabou sendo arrastado para dentro dele. Embora, no fundo, também tivesse interesse em causar alguma confusão naquele lugar. Agora, pelo menos, haviam revelado quem era o responsável. Mais tarde, poderia investigar que tipo de figurão era Feng Zhong.

Cui Jian puxou alguns lenços de papel do balcão. Enquanto recuava, limpou a pistola. Ao chegar ao carro, separou a arma do carregador e entrou. Duanmu abriu a porta traseira e também entrou.

Feng Zhong sorriu enquanto observava Cui Jian partir. Quando o carro desapareceu, sua expressão se tornou feroz. Ele se virou e deu um tapa no homem de terno listrado.

— Está procurando morrer?

Era algo que poderia ter sido resolvido com alguns telefonemas, mas o homem insistira em dificultar a situação. Realmente gostava de criar problemas onde não havia nenhum.

Pessoas como aquele homem existiam em todos os níveis da sociedade. Gostavam de usar o pouco poder que tinham para oprimir os outros e, assim, obter uma sensação de superioridade.

Feng Zhong ordenou:

— Levem-nos ao hospital. Digam que a arma disparou acidentalmente. Se ele morrer, transfiram a culpa para ele.

Referia-se ao segundo segurança, que continuava inconsciente.

Um dos homens ao redor aproximou-se:

— Senhor Feng, não deveríamos dar uma lição nele?

Feng Zhong advertiu:

— Ninguém vai criar problemas, e ninguém voltará a mencionar esse assunto. Caso contrário, todos serão jogados ao mar para alimentar os peixes. Está claro?

Se arruinassem os negócios importantes de seu chefe, nem mesmo suas próprias vidas estariam seguras.

Os homens responderam:

— Entendido.

Feng Zhong acrescentou:

— Ainda teremos hóspedes importantes nos próximos dois dias. Recebam-nos adequadamente.

Ele era uma velha raposa e conhecia muito bem as consequências. Vingar-se de Cui Jian poderia aliviar sua raiva, mas os prejuízos seriam inimagináveis. Um homem como ele jamais colocaria seus próprios interesses em risco apenas para satisfazer o orgulho.

Página (3/3)