Capítulo Onze: Dever
Luke perguntou novamente: “Quantas armas de choque como essa você tem na loja?”
“De verdade, só duas. A outra foi vendida em janeiro.”
“Quero as informações de quem comprou.”
“Tudo bem. Mas espero que o assunto pare por aqui e não prejudique meus negócios.”
Luke respondeu: “Não me interesso por pequenos peixes como você, mas se mentir, garanto que vai se aposentar mais cedo do que gostaria.”
“Não tenho motivo para mentir nesse tipo de coisa, sou apenas um comerciante. Para mim, nada é mais importante do que o meu negócio.” Disse o dono, apontando para um banco fora do balcão. “Por favor, aguarde um pouco. Vou conferir o registro das vendas das armas.”
Na loja de armas, Luke não baixou a guarda. Seus olhos percorriam o ambiente, atento a qualquer movimento suspeito.
“Senhor, encontrei.” O dono voltou, colocando um documento sobre o balcão. “Aqui estão as informações do cliente que comprou a arma de choque modificada.”
Nome: Toni Will
Número de telefone: 626 863 9845
Data da compra: 13 de janeiro de 2022
No documento havia também uma cópia da carteira de habilitação.
A foto da carteira estava um pouco desfocada.
Luke apontou para a câmera de segurança no canto do teto: “Passe as imagens da câmera.”
“Senhor, as gravações só ficam guardadas por um mês. Agora já é março, então já foram sobrescritas. Não tenho como recuperá-las.”
“Então entregue o disco rígido onde ficam os vídeos. Vamos levá-lo para a delegacia.”
“Tudo bem.” O dono demonstrou relutância, mas obedeceu às ordens de Luke.
Enquanto isso, David também não ficava parado. Assim que obteve o nome e a carteira de habilitação do cliente, entrou em contato com o funcionário administrativo, Mateus, para checar os dados.
Logo, Mateus enviou as informações detalhadas de Toni.
“Senhor, aqui está o disco rígido.” O dono retirou o equipamento e entregou a Luke.
David abriu a foto clara de Toni no celular. “Foi esse homem que comprou a arma de choque modificada?”
Na imagem, aparecia um homem branco, de pouco mais de quarenta anos, com um pequeno bigode.
O dono analisou com atenção. “Hm... parece ele.”
David disse: “Ei, não tente me enrolar. Preste atenção e responda com exatidão.”
O dono ficou visivelmente incomodado. “Recebo muitos clientes aqui diariamente. Não dá para lembrar de todos os rostos, ainda mais depois de mais de um mês. Realmente não me lembro.”
David não ficou satisfeito, pronto para insistir.
Luke, temendo que se repetisse o que aconteceu da última vez, balançou o disco rígido na mão: “David, temos isso aqui. As máquinas são mais confiáveis que as pessoas.”
David lançou um olhar de cima a baixo no dono da loja. “É bom mesmo que não tenha mentido…”
Assim que os dois policiais saíram, o dono respirou aliviado e murmurou baixinho, xingando: “Droga! Dois filhos da...”
...
Dentro do Dodge Challenger preto.
David riu: “Operação de flagrante... É isso que você chama de usar a cabeça? Que coisa ultrapassada. Meu avô, quando era policial, já fazia igualzinho.”
Luke respondeu com um sorriso: “A história da humanidade se repete sem parar. Não existe novo ou velho, o importante é como se usa e quem usa.”
“Vai trocar de profissão e virar filósofo?”
“Pois é, você me pegou. Da próxima vez me chame de Professor Luke.”
“Fala sério, melhor usar sua cabeça para resolver os casos.” David revirou os olhos. “Mateus me passou o endereço de Toni. Vamos lá? Quem sabe ele é mesmo o suspeito do ‘caso do roubo com arma de choque’.”
“Grrr...” O estômago de Luke roncou. “Sugiro que comamos antes.”
“Você está falando sério?”
“Claro. Não quero investigar de barriga vazia.” Na vida passada, Luke pulava refeições por causa do trabalho e acabou desenvolvendo gastrite, mesmo sendo jovem.
Agora, tendo uma nova chance, não repetiria o erro.
Os dois foram a um restaurante mexicano. Luke pediu um burrito de carne bovina, um de frango e um suco de laranja natural.
Os burritos eram feitos com massa de milho, dourados e apetitosos, recheados com tiras de repolho roxo, cenoura, alface, carne assada ou frango, cobertos com molho de salada ou um leve doce picante. Uma mordida e a felicidade transbordava.
Lembrava um pouco as panquecas recheadas do seu país natal, mas ali vinha muito mais carne, saciando bastante.
Satisfeito.
Depois do almoço, Luke sentiu sono e sentou no banco do carona.
David ficou sem palavras, obrigado a assumir o volante.
“Se eu fosse o capitão, também faria de você um exemplo.”
Luke nem abriu os olhos. “É exatamente isso que eu diria.”
David ligou o carro. “Com essa sua atitude, duvido que um dia vire capitão.”
“David, o mundo é injusto. Não é só com esforço que se chega ao topo.”
“Não me venha com discurso de velho sábio, você é mais novo que eu.”
“Tem razão, vou depender de você, então. Vou tirar um cochilo, me chame quando chegarmos.” Luke reclinou o banco.
David balançou a cabeça e saiu dirigindo em direção ao endereço de Toni.
Luke dormiu por uns quinze minutos. Sentiu o carro chacoalhar mais e, ao abrir os olhos, viu que a paisagem pela janela mudara completamente.
As ruas estavam sujas e decadentes. Barracas coloridas de lona enchiam as calçadas, muitos sem-teto à vista. O número de negros e latinos era notavelmente maior.
Luke comentou: “Parece que o suspeito não está em boa situação.”
“Se estivesse, não teria ido roubar. Por aqui há muitos usuários de drogas. Aposto que esse cara é viciado.” David suspirou, franzindo o cenho.
“Você conhece bem a área, hein?”
“Preferia não conhecer.” David acionou a seta para a direita e parou o carro na rua. “Chegamos.”
Luke revisou sua arma. Usava uma pistola Glock, com capacidade para dezessete tiros, leve, confortável, sem trava externa — pronta para ação imediata.
David pegou sua carabina SUB-2000, com ar de desprezo. “Ei, meu chapa, já passou da hora de pegar uma arma de verdade.”
Luke bateu na coxa e riu: “Eu já tenho.”
David apenas revirou os olhos.
Chegaram diante de uma velha casa de madeira, empurraram o portão de tábuas danificadas e entraram no quintal tomado pelo mato e por todo tipo de tralha.
David fez um sinal indicando para Luke vigiar a porta dos fundos.
Com as duas mãos na arma, Luke contornou a casa até aos fundos. Observou pelo vidro, mas não viu sinais de ninguém.
Na frente, ouviu as batidas de David na porta: “Toc, toc...”
Nenhuma resposta.
“Toc, toc...” — mais batidas, agora mais fortes.
David chamou: “Ei, Toni, abre a porta, sei que você está aí!”
Ainda assim, nenhum som veio de dentro.
Luke ouvia tudo claramente do fundo da casa. Se houvesse alguém, não teria como não escutar.
A casa era térrea, pequena. Olhando pelas janelas, nada parecia fora do comum.
O suspeito ou não estava em casa, ou se escondia em algum canto.
Luke voltou para a frente. “David, provavelmente o suspeito já fugiu.”
David ficou em silêncio por um instante e fez sinal de silêncio. “Acho que ouvi um barulho lá dentro... Ei, parece alguém pedindo socorro.”
Luke sentiu um mau pressentimento. “O que você está aprontando agora?”
“Ouvi alguém pedindo ajuda, como policiais temos o dever e o direito de entrar para verificar.” Assim que terminou de falar, David deu um chute que escancarou a porta. “BAM!”
“Polícia de Los Angeles!”