Capítulo Quatorze: O Convite

Delegacia de Investigação, Divisão de Homicídios Encerrados.

Luke e David entraram no escritório, um seguindo o outro.

O vice-capitão de cabelos prateados sorriu e comentou: “Ora, os dois melhores da delegacia voltaram. Conseguiram encontrar o suspeito, Tony?”

David respondeu distraidamente: “Não, encontramos a casa do Tony, mas não havia ninguém. Pela situação do local, ele saiu há pelo menos uma semana.”

“Se não encontraram Tony, como entraram na casa?” O vice-capitão perguntou, mas logo fez um gesto de descaso. “Deixa pra lá, esquece minha pergunta. Melhor vocês falarem direto com a capitã.”

Jenny observou: “David, você está machucado?”

David instintivamente limpou o canto da boca. “Tivemos um pequeno contratempo enquanto buscávamos informações sobre Tony. Mas a boa notícia é que conseguimos que um membro local de um grupo de corridas ilegais se tornasse nosso informante temporário. Ele prometeu ajudar a buscar pistas sobre Tony.”

Ao dizer isso, David olhou para o funcionário administrativo ao lado. “Matthew, precisamos de mais informações sobre Tony. Você precisa se esforçar mais.”

Matthew levantou-se, ajeitou os óculos e explicou: “Eu venho investigando, mas não há muitos registros dele. Há mais de dez anos, Tony tinha um pequeno restaurante, mas faliu rapidamente. Também há registros de investimentos em ações, mas ele não ficou nisso por muito tempo. Depois disso, não teve mais empregos formais. Existem alguns registros médicos; o mais recente é de três anos atrás, quando ele foi internado por overdose de drogas. Ele também foi a centros de reabilitação cinco vezes, mas obviamente sem sucesso.”

Marcus torceu o nariz. “Há muitos assim nos bairros pobres, pessoas à margem da cidade. Com registros oficiais é quase impossível encontrá-los. A melhor maneira é procurar por meio de gangues ou amigos e parentes.”

Luke perguntou: “E sobre os parentes diretos de Tony?”

Matthew respondeu: “A cidade natal de Tony é em Nevada, ele só se mudou para a Califórnia há vinte anos. Os familiares dele ainda estão em Nevada, mas ainda não conseguimos contato.”

Nos Estados Unidos, não há sistema de registro civil, então o fluxo de pessoas entre cidades é grande. Los Angeles, sendo a segunda maior cidade do país, recebe uma enorme quantidade de novos habitantes todos os anos.

Luke perguntou a David: “Você prefere relatar à capitã ou devo ir eu?”

David apontou para o próprio rosto. “Acha que, do jeito que estou, seria adequado?”

Luke bateu na porta e entrou na sala da capitã.

“Capitã, vim relatar o progresso da investigação.”

Susan apontou para a cadeira à frente. “Sente-se e conte.”

Luke descreveu brevemente o que aconteceu na loja de armas e na casa de Tony. Adaptou a narrativa, ressaltando sua própria atuação e minimizando a de David. Não era por querer se apropriar do mérito, mas porque algumas ações de David não deveriam ser mencionadas a Susan — era também uma forma de protegê-lo. Assim, ambos saíam ganhando.

Depois de ouvir, Susan perguntou: “Esse informante é confiável?”

“Ele não tem ligação direta com Tony. Por sua própria liberdade, acredito que fará o possível.”

“Vigie esse homem de perto. Não quero problemas.”

“Farei isso.” Luke concluiu e mudou de assunto. “Capitã, há mais uma coisa que gostaria de discutir.”

“Pode falar.”

“Gostaria de trocar de parceiro.”

“Por quê?”

“Talvez... eu e David não combinemos muito.”

“Mas, pelo que sei, vocês se dão bem fora do trabalho.”

“Mesmo casais que convivem muito tempo têm desentendimentos. Imagina parceiros de trabalho. Prefiro trocar.”

“Então me dê um motivo razoável.”

Luke pensou um pouco e disse: “Eu e David temos métodos diferentes de investigação. Acho algumas atitudes dele muito impulsivas. Embora ele também queira resolver os casos, isso pode gerar reclamações. Tento aconselhá-lo a ser mais racional, mas ele claramente não escuta.”

“Você tem razão. David realmente é impulsivo, imprudente, já violou regulamentos da delegacia várias vezes. Quando trabalhei no departamento interno, já éramos velhos conhecidos.”

“Então posso trocar de parceiro?”

“Não.”

“Por quê?”

“Fico feliz que pensemos igual. Vocês dois são parceiros. Quando David cometer erros, você poderá detê-lo imediatamente. Quero que o vigie para mim.”

“Está brincando?”

“Falo sério. Pode me informar de qualquer coisa, a qualquer momento.”

“Virei seu informante?”

Susan apontou para fora. “Todos nesta sala são meus informantes. Algum problema?”

“Não... Você é a chefe.”

“Ótimo. Pode sair.”

Luke levantou-se e foi até a porta, mas voltou. “David está há muitos anos na divisão de homicídios, tem mais experiência que eu. Mesmo que eu tente aconselhá-lo, ele não vai ouvir.”

“O que sugere então?”

“Quando estivermos em campo, posso liderar? Assim, poderei controlar melhor as situações.”

“Tudo bem.”

“Se a senhora conversasse pessoalmente com David, talvez ele se contivesse um pouco.”

“David é detetive, você é apenas agente. Não posso ordenar que ele obedeça a você. Apoio você, mas não dessa forma. Se quer ter iniciativa, conquiste-a por conta própria.”

“Como faço isso?”

“Problema seu. Feche a porta ao sair, por favor.”

“Conversar com você... é sempre um prazer.” Luke fechou a porta com força.

...

David lançou um olhar para Luke. “Você está com uma cara péssima. Tentou bajular e se deu mal?”

Luke sentia-se um pouco frustrado. Pelo visto, não se livraria do parceiro tão cedo.

O telefone de Luke tocou.

Um número desconhecido.

“Alô?”

“É o policial Luke?”

“Sim, quem fala?”

“Sou Daisy. Amanhã você tem tempo? Gostaria de convidá-lo para jantar, como forma de agradecimento.”

Luke respondeu: “Senhorita Daisy, prender criminosos faz parte do meu trabalho. Percebo sua gratidão e agradeço o convite, mas realmente não é necessário.”

“Talvez para você não signifique muito, mas para mim é importante. Você salvou minha vida. Se não puder agradecer pessoalmente, ficarei inquieta.”

Luke disse: “Hoje estou de plantão, não sei se conseguirei folga amanhã.”

“Então não vou atrapalhar seu trabalho. Falo com você mais tarde.”

David perguntou: “Já conseguiu um novo encontro?”

“Foi a moça que salvei. Para agradecer, quer me convidar para jantar.”

Marcus, interessado, aproximou-se. “Então vai, ué. Lembro que o nome dela é Daisy, muito bonita, corpo incrível, quem sabe...”

Marcus piscou, dando a entender o que queria dizer.

Luke respondeu: “Ela tem namorado.”

Marcus curioso: “Como sabe? Vocês já se conheciam antes?”

No seu país natal, Luke normalmente recusaria esse tipo de convite, mas ali, em Los Angeles, não tinha tanta certeza. Aproveitou para ouvir a opinião dos colegas.

Luke contou sobre o primeiro encontro entre eles e os acontecimentos antes do crime.

Ao ouvir, Marcus riu: “Esse papo de ter namorado é só desculpa para evitar cantadas, não quer dizer que ela realmente tenha alguém. Mulheres que realmente têm namorado não dizem isso logo de cara, acredite, falo por experiência.”

Marcus coçou o queixo. “Agora, a questão é: você está interessado nela?”