Capítulo Cinquenta e Quatro: Enlouquecido

Na manhã seguinte.

Na entrada do Hotel Hilton.

Luke desceu do carro, observando o ambiente ao redor. “Tem certeza de que ela está aqui?”

Desde que começaram a investigar o caso do testamento de Laon, a polícia não conseguiu encontrar Emma, a filha mais nova de Laon. Ela também não atendia o telefone. Para obter mais pistas, só restava ir pessoalmente procurá-la.

David assentiu. “Foi uma informação do informante de Marcus.”

Luke não perguntou mais nada e entrou direto no hotel. Os informantes de Marcus eram muito mais confiáveis do que o próprio Marcus.

Luke se aproximou da recepção e mostrou o distintivo à atendente. “Estamos procurando por Emma Bull.”

“Só um momento.” A recepcionista digitou algo no computador, pegou o telefone fixo e fez uma ligação.

Depois de um tempo, ela desligou. “Desculpe, ninguém atendeu no quarto da Emma Bull.”

Luke insistiu. “Qual é o número do quarto dela?”

“Desculpe, as regras do hotel não permitem divulgar informações dos hóspedes.”

“Já tentamos ligar para o celular dela antes de vir, mas ninguém atendeu. Agora também não atende o telefone do quarto. Se Emma estiver em perigo, o hotel se responsabilizaria?”

A recepcionista retrucou. “Ela está correndo perigo?”

“Estamos investigando um caso importante. Não podemos dar detalhes.”

A jovem fez outra ligação, aparentemente para pedir autorização superior. Depois de desligar, disse: “Emma está no quarto 704.”

“Obrigado.” Luke agradeceu e entrou no elevador junto com David.

Ao saírem do elevador, encontraram o quarto 704 e bateram à porta. “Toc, toc..."

Nenhuma resposta.

“Toc, toc...” Mais batidas, e ainda assim, nada.

David perguntou: “Com todo esse barulho e ninguém responde, será que saiu?”

Luke também não tinha certeza. Sem um mandado de busca, o hotel não abriria a porta nem forneceria imagens das câmeras.

Uma senhora negra, empurrando um carrinho de limpeza, saiu do elevador.

Luke acenou. “Oi, vai fazer a limpeza?”

“Sim, senhor. Precisa de algo?”

Luke mostrou o distintivo. “Gostaria de pedir um favor.”

“O quê?”

“Gostaria que começasse limpando o quarto 704.”

A senhora franziu a testa, com uma expressão preocupada. “Por quê?”

“Estamos investigando um caso criminal. A moça do quarto é testemunha, mas não conseguimos contato. Queremos saber se ela está aqui.”

“Ela corre perigo?”

“Não, não há perigo algum.”

A senhora encostou o carrinho na porta, pegou o cartão do quarto e destrancou a porta. “Clac!”

Com cautela, ela empurrou a porta e entrou devagar.

No entanto, mal deu dois passos, se assustou e saiu correndo. “Meu Deus, tem uma mulher deitada na cama, com sangue por todo lado!”

“Droga!” David sacou a arma e, com um gesto para Luke, os dois entraram no quarto.

Logo à direita havia o banheiro; Luke fez uma busca rápida. “Seguro.”

David verificou o guarda-roupa. “Seguro.”

Depois, ambos entraram no quarto. Os objetos estavam um pouco bagunçados. Uma mulher, vestida apenas de roupa íntima, estava de bruços na cama; havia manchas escarlates no lençol e no chão.

Luke aproximou-se, verificou o pulso e a respiração da jovem. “Respiração normal, sem risco de vida.”

David agachou-se e tocou a mancha vermelha, cheirando-a. “Isso não é sangue, parece vinho tinto.”

Luke olhou ao redor e encontrou uma garrafa de vinho aos pés da cama. “Foi só um susto. Para ficar assim, ela deve ter bebido muito.”

Perto da varanda, havia uma mesinha redonda com resquícios de pó branco sobre a superfície preta. David esfregou um pouco no dedo e cheirou. “Ela usou drogas.”

Luke comentou: “Se não me engano, ela só tem dezoito anos...”

“Gente ruim não tem idade.” David pegou uma garrafa de água mineral no armário da TV, abriu e despejou sobre a cabeça de Emma.

“O que aconteceu? Está chovendo?” Emma gritou, virou-se para uma posição mais confortável e, ao ver Luke e David, exclamou:

“Quem são vocês? O que fazem aqui?”

Luke mostrou o distintivo. “Polícia de Los Angeles. Sou o detetive Luke, este é o inspetor David.”

“Por que estão no meu quarto? Quem deu permissão? E ainda jogam água em mim? Vou processá-los!”

“A equipe de limpeza entrou para arrumar o quarto, viu as manchas vermelhas na cama e no chão, pensou que você estava ferida. Estamos aqui para sua proteção.”

Emma olhou para as manchas escuras, fez pouco caso. “Por favor, isso não é sangue, é vinho tinto. Vocês interromperam meu descanso, agora saiam. Ou vou mesmo processá-los.”

David a encarou, reprovando: “Seu pai está no hospital e você aqui, bebendo e se drogando. Que bela filha você é.”

Emma não se comoveu. “Não preciso que você me diga como agir. Quem disse que não me preocupo com Laon? Só estou afogando as mágoas.”

Luke explicou: “Senhorita Emma, viemos hoje para conversar sobre seu pai.”

“Não vejo o que há para discutir. Procurem Caroline, Brooke ou Sofia.”

“O testamento manuscrito do seu pai é diferente do testamento em vídeo. Gostaríamos que verificasse se é a caligrafia dele.” Luke lhe entregou uma cópia do testamento.

Emma pegou o papel, desconfiada. Após ler, sua expressão ficou péssima e ela gritou: “Onde conseguiram isso? Meu pai sempre me amou, por que minha herança é menor que a da Sofia? Esse testamento é falso, ele nunca faria isso!”

Luke desviou do assunto. “Olhe com atenção. É ou não a letra de Laon?”

“Parece um pouco, mas meu pai jamais deixaria a maior parte para Sofia! Por que ela herdaria mais do que eu e Caroline? Isso é impossível! Eu sempre fui a filha preferida dele. Não acredito nisso.” Emma ficou cada vez mais furiosa, rasgando o testamento em pedaços.

“Se desconfia do testamento, apresente provas. Caso contrário, quando seu pai morrer, a herança será distribuída conforme esse documento.”

“Meu Deus!” Emma bagunçou ainda mais os cabelos, completamente atordoada. “Sofia! Só pode ter sido ela quem trocou o testamento!”

“Tem provas disso?”

“Não, mas não é função da polícia encontrar provas?”

“O papel da polícia é investigar crimes. O testamento é um assunto de família. Se acha que é falso, traga pistas para nós, entendeu?”

Emma pensou um pouco. “Sofia e Brooke estão juntos há tempos, são nojentos. Aposto que foram eles que trocaram o testamento do meu pai. Não tenho dúvidas.”

De repente, o celular vibrou. Emma atendeu e gritou: “Brooke, seu desgraçado! Você e Sofia trocaram o testamento, não foi?”

“Não acredito numa palavra sua, não vou ao hospital...”

Depois de algumas frases, Emma desligou furiosa. “Droga, são todos mentirosos!”

Na noite anterior, Brooke havia sido levado pelo advogado. Luke perguntou: “O que ele disse?”

“Disse que Caroline se machucou e está no hospital.”

“Como foi o acidente?”

“Não sei.”

“Em que hospital?”

“No Hospital São João.”

Luke entregou um cartão de visita a Emma. “Se lembrar de algo, me ligue.”

Luke e David se prepararam para sair.

Emma perguntou: “Aonde vão?”

“Ao hospital.”

“Vou com vocês.”

David a olhou de lado. “Que milagre, preocupando-se com a própria mãe.”

Emma mostrou o dedo do meio. “Droga!”

Os três foram de carro ao Hospital São João.

Quando chegaram à porta do quarto, ouviram os gritos de Caroline: “Não... não me mate! Eu não vi nada, não sei de nada. Não me persiga, por favor, tenha piedade...”

Ao abrirem a porta, viram Caroline encolhida no canto, abraçando os joelhos, suja, com o rosto todo manchado de lágrimas e muco.

Era impossível reconhecê-la como a dama elegante do dia anterior.

Luke olhou para Brooke ao lado. “O que aconteceu com ela?”

Brooke balançou a cabeça. “Não sei. Quando a encontrei, já estava fora de si, repetindo que não queria ser morta. Está completamente traumatizada!”